Thank you very much. Thanks to you, Western countries will also learn about our peoples Erzya and Moksha. These peoples live not only in Mordovia. I am Erzya and live in Kazakhstan, but I try to preserve the traditions and language of my people.
Wonderful!!! Thanks for the good, encouraging tour! I just discovered your people, and they are So Cool! Now I will study, and learn more. And, who knows-- maybe VISIT some day, God willing, and Covid permitting. Meanwhile, I enjoy visiting on the web. Bogstaboy!
ну на самом деле, раз на раз не приходится. Финны-суоми тоже не особо то уберегли свою культуру, в отличие от эстонцев, которые наоборот, приумножили Удмурты, эp зя, угры ещё сохраняют, а вот мoк ша наоборот старается всячески ассимилироваться. А самый ассисилированный этнос - коми (вроде как)
While listening to you I thought you were a Finn because you sound like a Finn speaking english, the accent is very similar. Although my knowledge of the finnish language is not that good (I can speak a bit) I could get the words you presented "kéz" and "ked'", it is "käde" in finnish...and also you used the word "kel" (right?) for "language, tongue" which is "kieli" in finnish. You channel is interesting and I'm subscribing!
It's nice and interesting short review, about, I believe, really interesting and archaic Mordovian people! I just recently found newly such beautiful music by Torama, and very interesting thing, that my boyfriend, which is lithuanian (I'm lithuanian too) was a bit mordovian, because, his grandmother was a mordovian, which lives in Lithuania ;) also, when I have been before few years in hospital, my room friend in hospital have been so friendly and kind mordovian women :) so, I have only good personal impressions about mordovian people :) By the way, can you recommend to me to listen, more tradiotional Mordovian folk music ensembles? Because, I love and study ethnomusicology, and value possibility to hear eastern europe nations traditional music, it's my one of the passions :) I would appreciate so much! Also, if you can recommend any other interesting material (ethnographical would be super): books, movies, documentary, etc.,about Mordvins, I would love to know about it! :) The best greetings from Lithuania! ;)
If you look at the genetic tests of Mordovians and Lithuanians, there are minimal differences.The Mordvins are the Balts who came to Russia 2500 years ago from the Baltic but adopted the language of the Finns.So we're related.
This is a great video. My heritage is also some Mordva, and even my DNA results show high % Scandinavian blood. It's good they kept their languages, too many languages become forgotten in favour for just Russian, or just English for example
Rurik, and his kin seemed to have the Finnish/Baltic DNA(Haplogroup) Said to be from modern Roslagen/Sweden and the first King of Kievan Rus. What became Novgorod,Russia later.
ну... и да и нет смотря, кого называть финнами. Если суоми, то нет, потому что у суоми шведское влияние сильное и если на то пошло, то обрусевшие финны - это меря (по исследованиям хелимского) эрзя с прибалтийскими финнами разошлись очень давно, ещё во времена скифов. а если в целом волжских финнов, то да
а вы уж точно, более белые! а мы - Мокша, чернее не бывает! куда уж арабам до нас! ни Зыкина, ни Мордасова, ни Шукшин, ни Маресьев и тд, не знали, насколько они чёрные! вот идиоты-то! в зеркало наверное никогда не заглядывали, поэтому то наверное и назвались русскими, потому-что стыдились своего имени-Мокша, чтобы не заметили, что чёрные. лучше быть белым и называться русским, ну, на крайний случай эрьзей, но никак не мокшей! ни-ни!!стыдно, позорно!😭
About "Torama" actually, now existing 2 "torama", which are leading by two people from old staff: Nikolaev and Romashkin. They both have the right to the name "Torama". Nikolaev's group is not fully erzya group, and it is playing on govermental events some strange mixed music with electroguitars etc, but they are not supported by the intelligence of Mordovia, and Romashkin's group is fully erzjan group and they are playing on more smaller events typically erzjan music, and me, as far as intelligence of Mordovia, accept them as real Torama. My point - Torama is more traditional. If those people, who decided to make something new, would like to create the new group, let it will be not named as Torama. As I know, now the court decides, which group has the right on Torama name. Being known, what the russian court system is, I can suppose, which will be the end of this story. But I will believe to the best. So any claims will be inclined as far as the court didn't decided up to the moment of creating of the video. As for me - it is really pity that only, that can join erzya people, have been broken up. That is it.
Слышала версию ,.что эти народы Мери,Коми,Мордва,потомки кельтов и говорят на древне кельтских языках - кимрском,гаельском,корньском,велшском,бретонском,так как Россия древне кельтский архипелаг.
Конечно, на данный момент кельтские и финно-угорские(уральские) языки нельзя считать родственными. Но даже они имеют отдалённые когнаты так как кельтские - это индоевропейские языки. А индоевропейские языки имеют когнаты(общие корни и слова) с финно-угорскими(уральскими) и есть даже теории связанные с распространением индоевропейцев и их языков, пытающиеся это объяснить. Что же касается происхождения, то не забывайте, что использование определённого языка и культуры не всегда и не обязательно означает родство. Здесь можно упомянуть недостаток меланина (соотв. ген) как маркер идентичности у индоевропейцев, который ответствен за более светлые цвета их волос и большой процент голубых и синих глаз и аналогичный, но ещё больший недостаток меланина у финно-угров, ответственный за их также более светлые волосы и серые и подобные глаза (отсюда, например, "чудь белоглазая").. Когда-то в древности, люди вообще говорили всего на 3-4 языках, а ещё раньше, видимо, и всего на одном! Так что в конечном счёте, все люди братья. )
@@Federation1323 Hi. I have a question for you.Can you understand moksha language? I just have a friend he is erzya, he said me he can understand the moksha speakers living nearby his village but i read about the languages in wikipedia there is written these languages are not mutually intelligible.
@Árpád Váldazs @UH i can understand 70%, but... those languages are like Russian and Ukrainian. That are different languages. Постеснялись бы говорить такой бред, что наш мокшанский язык похож на русский и украинский! Или Вы провокатор, или полный идиот! Выш язык эрзянский скорее наверное похож на русский, тк вы быстрее всех ассимилируетесь среди русских и исторически переняли их язык. к тому же вы проплачены украиной, и западом, сеете рознь между народами. Мокшу преподносите очень часто в уничижительном виде, а песни наши поете, потому-что они более мелодичные и красивые. в этом вы не стесняетесь использовать мокшан для рекламы самих любимых! да, мы плохие, а вы хорошие. Стыдно за вас! Надеюсь не все эрзяне потеряли головы и сохранили разум! Не ройте нам яму, сами в нее и попадете! я уверена, мой коммент тут же будет стерт. мне жаль вас!
@@waimekelune2746 I think what he meant is that the difference between Erzya and Moksha is alike the difference between Russian and Ukrainian. Altough what he said can indeed be interpreted like you said.
Amazing 🤩 Mon Erzya! Šumbrači
шумбрат!
Thank you very much. Thanks to you, Western countries will also learn about our peoples Erzya and Moksha. These peoples live not only in Mordovia. I am Erzya and live in Kazakhstan, but I try to preserve the traditions and language of my people.
Köszi! :) Üdv egy Magyar-Mordvin Nyíregyházáról! 😉🖖
Van egy vicces zenem oroszul Nyíregyházáról :D Írtam ezt 3-4 év ezelőtt :D
Árpád Váldazs Hogyan tudnám megnézni? Köszi! 🖖😎🍺
@@gyorgymihalyfabian9730 ez magyarul vagy angolul nem forditva :D
Thank you
the words Erzän kiel & Mokshan kiel sounded exactly like Finnish, and you sound like Finn/Estonian when you speak english!
Secrets of Mordovia sounds like the name of a JRPG.
Wonderful!!!
Thanks for the good, encouraging tour!
I just discovered your people, and they are So Cool!
Now I will study, and learn more.
And, who knows-- maybe VISIT some day, God willing, and Covid permitting.
Meanwhile, I enjoy visiting on the web.
Bogstaboy!
сюкпря
Area interested me! Maybe an ancestor connected to there.
African American doing research on my paternal line. Somehow im here lol ❤
Жаль что российские угро-финны не смогли в полной мере сохранить свою культуру и самобытность
ну на самом деле, раз на раз не приходится. Финны-суоми тоже не особо то уберегли свою культуру, в отличие от эстонцев, которые наоборот, приумножили
Удмурты, эp зя, угры ещё сохраняют, а вот мoк ша наоборот старается всячески ассимилироваться. А самый ассисилированный этнос - коми (вроде как)
написал с интервалами, потому что ютуб трёт комментарии с этими словами
@@Federation1323ошибаетесь, уважаемый, мокша моей семьи никогда не собирались ассимилироваться и не собираемся.
Уледа шумбрат!!!
While listening to you I thought you were a Finn because you sound like a Finn speaking english, the accent is very similar. Although my knowledge of the finnish language is not that good (I can speak a bit) I could get the words you presented "kéz" and "ked'", it is "käde" in finnish...and also you used the word "kel" (right?) for "language, tongue" which is "kieli" in finnish. You channel is interesting and I'm subscribing!
What is käde supposed to mean? Native Finn here asking haha.. Xoxo!
@@ellatakala287 Pretty obviously an inflection of käsi, like kädet.
@@ellatakala287 kiitos kun katsot videoini 🤗
It's nice and interesting short review, about, I believe, really interesting and archaic Mordovian people! I just recently found newly such beautiful music by Torama, and very interesting thing, that my boyfriend, which is lithuanian (I'm lithuanian too) was a bit mordovian, because, his grandmother was a mordovian, which lives in Lithuania ;) also, when I have been before few years in hospital, my room friend in hospital have been so friendly and kind mordovian women :) so, I have only good personal impressions about mordovian people :)
By the way, can you recommend to me to listen, more tradiotional Mordovian folk music ensembles? Because, I love and study ethnomusicology, and value possibility to hear eastern europe nations traditional music, it's my one of the passions :) I would appreciate so much! Also, if you can recommend any other interesting material (ethnographical would be super): books, movies, documentary, etc.,about Mordvins, I would love to know about it! :)
The best greetings from Lithuania! ;)
Labas! Please, write me in facebook. András Boldoggyümölcs. Too much questions that need the detailed reply.
If you look at the genetic tests of Mordovians and Lithuanians, there are minimal differences.The Mordvins are the Balts who came to Russia 2500 years ago from the Baltic but adopted the language of the Finns.So we're related.
@@pickxd2035. Эрзя-с Балтии, мокша- из Крыма ! (РАН РФ. В. П.Балановский.)
@@aerix8741 возможно, но не полностью.Этногенез мокши менее однородный.
5:57 - Ахахаха, концовка весёлая!
N-M231 Haplogroup(wikipedia)
Привет Арпаду от Зунбила
привет зунбилу от арпада
This is a great video. My heritage is also some Mordva, and even my DNA results show high % Scandinavian blood. It's good they kept their languages, too many languages become forgotten in favour for just Russian, or just English for example
Probably a descendant of Rus traders on the Volga.
@@thecandlemaker1329 yes Scandinavian traders probably! ☺️
@@thecandlemaker1329Ruriks were baltic and finnic vikings
Rurik, and his kin seemed to have the Finnish/Baltic DNA(Haplogroup)
Said to be from modern Roslagen/Sweden and the first King of Kievan Rus. What became Novgorod,Russia later.
Малые финны обрусевшие мы, во и все) эрзя я имею ввиду. Мокша это более чёрные
ну... и да и нет
смотря, кого называть финнами. Если суоми, то нет, потому что у суоми шведское влияние сильное
и если на то пошло, то обрусевшие финны - это меря (по исследованиям хелимского)
эрзя с прибалтийскими финнами разошлись очень давно, ещё во времена скифов.
а если в целом волжских финнов, то да
С чего это вдруг мокша чëрные? Всё кого знаю абсолютно европейской внешности. Светлые и голубоглазые.
Ну давайте ещё Мокша с Эрзей разосрёмся, как русские с украинцами. Ну черные. Ну ок. И что?
а вы уж точно, более белые! а мы - Мокша, чернее не бывает! куда уж арабам до нас! ни Зыкина, ни Мордасова, ни Шукшин, ни Маресьев и тд, не знали, насколько они чёрные! вот идиоты-то! в зеркало наверное никогда не заглядывали, поэтому то наверное и назвались русскими, потому-что стыдились своего имени-Мокша, чтобы не заметили, что чёрные. лучше быть белым и называться русским, ну, на крайний случай эрьзей, но никак не мокшей! ни-ни!!стыдно, позорно!😭
@@waimekelune7481 ну не негры же) ты в гугл тот же забей и посмотри " Внешность зря и внешность мокша "
About "Torama" actually, now existing 2 "torama", which are leading by two people from old staff: Nikolaev and Romashkin. They both have the right to the name "Torama".
Nikolaev's group is not fully erzya group, and it is playing on govermental events some strange mixed music with electroguitars etc, but they are not supported by the intelligence of Mordovia, and Romashkin's group is fully erzjan group and they are playing on more smaller events typically erzjan music, and me, as far as intelligence of Mordovia, accept them as real Torama. My point - Torama is more traditional. If those people, who decided to make something new, would like to create the new group, let it will be not named as Torama.
As I know, now the court decides, which group has the right on Torama name. Being known, what the russian court system is, I can suppose, which will be the end of this story. But I will believe to the best.
So any claims will be inclined as far as the court didn't decided up to the moment of creating of the video.
As for me - it is really pity that only, that can join erzya people, have been broken up.
That is it.
Mansky nyelven beszélj,Magyarok szeretnek! saját nyelvedet beszéld!
zsolt sümegi nem vagyok manysi :) azonban, fogok csinálni videokat. később :)
DBMBVb magyarul és erzyaul. Manysiul nem beszélek - senkivel gyakorolhatok. Mind a szöveget készítem
@@Federation1323 orosz vagy?
@@sectorgovernor sajnos igen
Слышала версию ,.что эти народы Мери,Коми,Мордва,потомки кельтов и говорят на древне кельтских языках - кимрском,гаельском,корньском,велшском,бретонском,так как Россия древне кельтский архипелаг.
нет
кельтские языки иные
Да при чем здесь кельты вообще.
Конечно, на данный момент кельтские и финно-угорские(уральские) языки нельзя считать родственными. Но даже они имеют отдалённые когнаты так как кельтские - это индоевропейские языки. А индоевропейские языки имеют когнаты(общие корни и слова) с финно-угорскими(уральскими) и есть даже теории связанные с распространением индоевропейцев и их языков, пытающиеся это объяснить. Что же касается происхождения, то не забывайте, что использование определённого языка и культуры не всегда и не обязательно означает родство. Здесь можно упомянуть недостаток меланина (соотв. ген) как маркер идентичности у индоевропейцев, который ответствен за более светлые цвета их волос и большой процент голубых и синих глаз и аналогичный, но ещё больший недостаток меланина у финно-угров, ответственный за их также более светлые волосы и серые и подобные глаза (отсюда, например, "чудь белоглазая").. Когда-то в древности, люди вообще говорили всего на 3-4 языках, а ещё раньше, видимо, и всего на одном! Так что в конечном счёте, все люди братья. )
Mordvin, Mari, Udmurt, Tatar, Bushkir Chuva, Komi are Russians.
no
@Δ ukranian and Russian are just dialects of the mighty Belarusian language
@@Diablito8042 :D
By citizenship, but not by ethnicity.
Just like the Mongols and Ukranians too
Those people call themselves "Russians".
no
@@Federation1323 Hi. I have a question for you.Can you understand moksha language? I just have a friend he is erzya, he said me he can understand the moksha speakers living nearby his village but i read about the languages in wikipedia there is written these languages are not mutually intelligible.
@@uh3399 i can understand 70%, but... those languages are like Russian and Ukrainian. That are different languages
@Árpád Váldazs @UH i can understand 70%, but... those languages are like Russian and Ukrainian. That are different languages. Постеснялись бы говорить такой бред, что наш мокшанский язык похож на русский и украинский! Или Вы провокатор, или полный идиот! Выш язык эрзянский скорее наверное похож на русский, тк вы быстрее всех ассимилируетесь среди русских и исторически переняли их язык. к тому же вы проплачены украиной, и западом, сеете рознь между народами. Мокшу преподносите очень часто в уничижительном виде, а песни наши поете, потому-что они более мелодичные и красивые. в этом вы не стесняетесь использовать мокшан для рекламы самих любимых! да, мы плохие, а вы хорошие. Стыдно за вас! Надеюсь не все эрзяне потеряли головы и сохранили разум! Не ройте нам яму, сами в нее и попадете! я уверена, мой коммент тут же будет стерт. мне жаль вас!
@@waimekelune2746 I think what he meant is that the difference between Erzya and Moksha is alike the difference between Russian and Ukrainian. Altough what he said can indeed be interpreted like you said.