I must say that this is definitely early in the series and for most of the voice actors they haven’t perfected their version of the character yet. You especially see this in the Dutch version where the more childish way he pronounces Hand van God is in huge contrast to how he does it in for example the third series. There he sounds more like a teenager.
I could certainly try! It will probably be a while before I give it a stab, given it would be my third time covering God Hand if I do, haha... Oh, also, be aware that any clips from Season 3 will be considerably more limited in their dub variety - a lot of dubs stopped after Season 1, regrettably. Still, thank you for the suggestion, and for the support! 🙌
I know that the italian dub wanted to take away religious stuff, so that's why God Hand is Light Hand, and Majin the Hand is Colossus Hand. I wonder what they wanted with the mexican dub (That also went to the brazilian dub, since it used the mexican dub as the source material) to change God Hand to Ghost Hand, since Majin the Hand is called Demonic Hand, so it still keeps the religious stuff (Even other hissatsu, at least in the brazilian dub, so I believe it's the same with the mexican, has this religious stuff on names, like shinkuma, which was dubbed "Cova do Demônio, (Demon's grave). I believe I don't find it weird cause I grew up with it being called Ghost Hand, but I wonder if peoe who grew up with a God Hand find it weird
wow, I didn't expect so many languags, particularly the catalan one, I had no idea it had its own dub ! Also, Thomas Feldt is pretty based, really a shame he got ditched away really quickly past season 2, what being 16 does to a mf am I right ? Great job as usual !
@@FatesFanboy I guess you are right tough the translation for us în România was good you can see in the translated version it has name but the romanian sub changes the names to something more faithfull for exemple mana de zeu to mana zeului zidul to peretele and etc.
I must say that this is definitely early in the series and for most of the voice actors they haven’t perfected their version of the character yet. You especially see this in the Dutch version where the more childish way he pronounces Hand van God is in huge contrast to how he does it in for example the third series. There he sounds more like a teenager.
I love how the dutch called Mikage Sennou Brainwashing 😂😂
>The actual portuguese dub
I'm proud of you
Great work as always! 🙏
Can you please do the fire tornado vs god hand in the selection match?
I could certainly try! It will probably be a while before I give it a stab, given it would be my third time covering God Hand if I do, haha... Oh, also, be aware that any clips from Season 3 will be considerably more limited in their dub variety - a lot of dubs stopped after Season 1, regrettably.
Still, thank you for the suggestion, and for the support! 🙌
I know that the italian dub wanted to take away religious stuff, so that's why God Hand is Light Hand, and Majin the Hand is Colossus Hand.
I wonder what they wanted with the mexican dub (That also went to the brazilian dub, since it used the mexican dub as the source material) to change God Hand to Ghost Hand, since Majin the Hand is called Demonic Hand, so it still keeps the religious stuff (Even other hissatsu, at least in the brazilian dub, so I believe it's the same with the mexican, has this religious stuff on names, like shinkuma, which was dubbed "Cova do Demônio, (Demon's grave).
I believe I don't find it weird cause I grew up with it being called Ghost Hand, but I wonder if peoe who grew up with a God Hand find it weird
wow, I didn't expect so many languags, particularly the catalan one, I had no idea it had its own dub !
Also, Thomas Feldt is pretty based, really a shame he got ditched away really quickly past season 2, what being 16 does to a mf am I right ?
Great job as usual !
I am from bulgerian and I like the voice ngl
⚡✋⚡
Polish dub the best
Im pretty sure that the romanian is still god hand in english because in order to be gods hand it would be mana zeului in romanian im from romania.
Thank you for the input! Though, does "Măna de Zeu" not translate to "Hand of God", which is basically the same as "God's Hand"? 🤔
@@FatesFanboy I guess you are right tough the translation for us în România was good you can see in the translated version it has name but the romanian sub changes the names to something more faithfull for exemple mana de zeu to mana zeului zidul to peretele and etc.
In serial chiar striga mana de zeu , deci nu e gresit
@@No0neDude adică