Hello everyone! I made this video when I was 19, ages ago, it seemed a different lifetime and I'm in that point in my life where I'd like to look back on my past self and reflect a little bit about my life, especially now that I live so far away from my home country. With that being said, I would like to say a couple of things about the video. This was filmed for a University assignment, I was studying to become an English teacher and we were asked to do a small study about how much we thought people spoke English in the Chilean context, I decided to create a video and keep it light hearted. I had only been studying English for one year then. I was surprised by the insight that this video created, and some word, especially the ones of the gentleman in the end have resonated with me for many many years. In no way I tried to make fun of people for not speaking English. Also, I understand that people would have spoken much more English if I filmed this in let's say... Las Condes, Santiago. But, I firmly believe that is not the reality of the country and I wanted to film this in my hometown, Quintero. Since then I have taught in classrooms for many years and I can conclude that this is an accurate representation of the level of the language. Is that a good or a bad thing? I'll leave you decide. I agree that living in Latin America doesn't necessarily require you to speak English to survive, not even for a job. You can live the rest of your life without knowing a single word in English. I would finally like to thank the unsuspecting people that appeared on the video, some of which have past away. 🕊
La mayoría de los chilenos no hablan inglés, pero no le veo el problema si no salen del país, en cambio un turista debería saber un mínimo del idioma del país que visita, aunque lo ideal sea ser bilingüe, no serlo no significa ser ignorante.
se supone que se esta pagando para aprender inglés en los colegios, parece que es plata mal gastada y mal pagada a los profesores que se enfocan en enseñar a leer pero no a hablar en inglés. Además trae muchos beneficios profesionales, una secretaria que sabe inglés gana 100 lucas más y con tanto profesional hoy en día sería bueno que los Chilenos pudieran manejarse con otros idiomas porque las pegas se van a acabar.
Tienes toda la razón, pero la mayoría de las personas entrevistadas son de "otra época" y el único que respondió es de "nuestra generación", por lo demás, lo perfecto sería que todos tuvieramos cierto nivel de inglés, pero tristemente eso aún no se ve.
Si, fue como si buscaras a gente que no supiera hablar en ingles. Debates contra la educacion de los colegios (ingles) y no siquiera buscas a estudiantes, que ese es tu tema, no?
los del unimar eran bastante jóvenes y quintero es una ciudad donde llegan muchos filipinos a los "negocios de señoritas" y vienen con harta plata, cuando llegan ellos pareciera que todos hablaran inglés con tal de venderles algo, pero no se preocupen, "like for part 2" y lo voy a hacer en viña
"Nosotros aquí en Chile somos gente muy ignorante, no conocemos nada, no hemos viajado por ningún lado. Solamente hemos girado en lo que es la ciudad. Nada, nada" Nano, sabio señor del pan.
You're a brave soul :) keep learning and practicing! You're doing great. It's discouraging to see all the heat you took on the comments from kids that don't have anything better than just to criticize or insult. I like your accent by the way! I can hear the British instructor in it =) Saludos
Hi! Nice work on having the courage to explore and investigate. Where were you when you did these interviews (Santiago, Arica etc)? I congratulate you and I hope that we can keep in touch. I live in Talagante and I have lived here for 15 years. Much love and thank you!
que lata que no sepamos comunicarnos , no sabemos y contestamos de mala manera deberia ser obligacion que en cada colegio enseñaran mas horas de ingles . lastima...
U should've go 2 Santiago specially at Las Condes i'm a chilean from santiago and i've been in Quintero If u go to las condes problably a 40% is gonna be talking in english though... well i just dear u im from LA good luck
of course they do!! is a high class neighborhood ahahah. I'm trying to film the situation of Chile as a country. In Las Condes most kids go to bilingual schools, besides is 4 hours from here
3:45 The girl asks: “Do you speak a little English?” And the man responds: (In Spanish) “No, because we Chileans are very ignorant. We don’t know anything. (not knowing anything as in KNOWING of other places or languages) We haven’t traveled anywhere. Uhmmm.... We’ve only traveled circulating around different Chilean cities, nothing else.”
Old chilean people cannot speak english, look for a younger guy, like me! :D I'm sixteen years old and I understand everything that you are saying in the video, I can write almost everything, I have learned it from videogames, movies, internet, etc... And no, I'm not from Las Condes, like that guy over there was saying, I'm from Huechuraba, a very poor place
que verguenza ser chileno, lamentablemente la gente de este pais es estafada al decir que en los colegios "enseñan" ingles. Ojala este video llegue a alguna parte, se necesitan verdaderos programas de ingles y verdaderos profesores de ingles ,si en los mismos colegios a los profesores le exijen ingles nivel medio para enseñar y si los niños aprenden la mitad del ingles enseñado podriamos decir que aprenden 1/4 con suerte de ingles que ademas con el desuso se pierde.
-Quiere hacer una entrevista -Yes! -(Para, para, para, chanta la moto. Si entendió la weá que dije, por qué chucha no me habla en español???? o.O) kjskajsjka weno tu video :)
do you know that the spanish is the second language most important in the world? if you have to do an interview is polite to express in the language of your interviewers, or use and translator to comunicate ideas and questions, is about respect, no culture.
Alguien que habla inglés se da cuenta de inmediato que ella no es native speaker de inglés. Más allá de eso siento que la forma en que ella hace el video es un poco irrespetuosa. No sé cómo llegué a este video pero agradezco la opción "no me gusta".
"Nosotros aquí en Chile somos gente muy ignorante, no conocemos nada, no hemos viajado por ningún lado. Solamente hemos girado en lo que es la ciudad. Nada, nada" No se porque el viejo generaliza, la gente antigua no sabe nada de ingles es obvio pero no tiene para que generalizar...
Pues él mismo lo dice "somos gente ignorante", por eso generaliza, no puede diferenciar correctamente entre el "yo" y el "nosotros", pero no es su culpa, simplemente no tuvo la oportunidad de estudiar.
Guess you picked wrong the ppl for da interview. You Should seek for younger ppl instead of elder one. The fact is that a lot of ppl do understand what u r saying 'cause is some basic english, but still don't have the balls to answer 'cause we r trained to think in spanish and then we do the translation... instead of thinking in english first.. and thats it, all we need is some training and u can actually probe it with the young ppl who they have a completely tarzanistic level of da language when they try to speak it :P
rodrigoihz Most of our population is old :c besides is a small town :c that's why I'll make a second part in a bigger city. Young people are in the same situation as old. I mean I went to a supermarket and they are SUPPOSED to know English if someone arrives there, and they were all young... like 20 max.
RaoneiMonster I know that, i worked on retail and i was one of the few that could understand and communicate with some customers. Maybe is because the type of education that my parents gave me... Yam e aburrí xD lo más chistoso de todo es que en mi CV pongo que hablo inglés en nivel avanzado, siendo que conozco muuuuuuuuuchos que ponen nivel hablante nativo y andan peor que el washu y su proniunceichon xD Donde grabaste ese video? Creo que el problema es la educación municipal y ciertos de financiamiento compartido, porque en los particulares el inglés va desde 1ero o incluso kinder... Mi hija ya tiene nociones de inglés con 4 años... y el papá le habla en inglés cuando puede para enseñarle, la obligo a ver en audio alternativo (Disc Kids está en inglés de esa manera) y que vaya aprendiendo. Ojo, también como está leyendo... papá le pasa el Duolingo :D jajajaja
filmé en Quintero en donde no existe ningún colegio privado y los suvencionados son "baratos" o sea el más caro vale como 20 lucas. Hay un colegio "inglés" en donde no enseñan inglés, porque yo misma estudié allí y en total son 4 colegios que imarten inglés desde pre-kinder y aún así nadie aprende nada
Es lo mas estupido que me ha ofrecido youtube, ella tiene un acento horrible y, cualquier turista de verdad debe manejar términos básicos del idioma del pais para donde viaja,por que nosotros siempre debemos adecuarnos a su idioma y no ellos al nuestro.
Malo tu vídeo y ensayo. Antes de preocuparte del nivel o conocimiento del inglés en Chile, pregúntate a ti misma, cuánto sabes de mapudungúm, eso sí debería avergonzarnos.
Lamentablemente no enseñan mapudungún en los colegios y de hecho varios políticos opinan que una pérdida de tiempo. Cada mes mueren 2 idiomas que son considerados dialectos por tan pocos hablantes que tienen, he escuchado decir a políticos que el mapudungún es un dialecto y que no sirve para nada :/ opino que devería ser enseñado junto con el inglés para evitar su muerte, pero nuestro problema actual es que estamos pagando dinero a profesores y pagando dinero a colegios por una educación de mierda en el idioma.
Hello everyone!
I made this video when I was 19, ages ago, it seemed a different lifetime and I'm in that point in my life where I'd like to look back on my past self and reflect a little bit about my life, especially now that I live so far away from my home country. With that being said, I would like to say a couple of things about the video.
This was filmed for a University assignment, I was studying to become an English teacher and we were asked to do a small study about how much we thought people spoke English in the Chilean context, I decided to create a video and keep it light hearted. I had only been studying English for one year then.
I was surprised by the insight that this video created, and some word, especially the ones of the gentleman in the end have resonated with me for many many years.
In no way I tried to make fun of people for not speaking English. Also, I understand that people would have spoken much more English if I filmed this in let's say... Las Condes, Santiago. But, I firmly believe that is not the reality of the country and I wanted to film this in my hometown, Quintero.
Since then I have taught in classrooms for many years and I can conclude that this is an accurate representation of the level of the language. Is that a good or a bad thing? I'll leave you decide.
I agree that living in Latin America doesn't necessarily require you to speak English to survive, not even for a job. You can live the rest of your life without knowing a single word in English.
I would finally like to thank the unsuspecting people that appeared on the video, some of which have past away. 🕊
La mayoría de los chilenos no hablan inglés, pero no le veo el problema si no salen del país, en cambio un turista debería saber un mínimo del idioma del país que visita, aunque lo ideal sea ser bilingüe, no serlo no significa ser ignorante.
se supone que se esta pagando para aprender inglés en los colegios, parece que es plata mal gastada y mal pagada a los profesores que se enfocan en enseñar a leer pero no a hablar en inglés. Además trae muchos beneficios profesionales, una secretaria que sabe inglés gana 100 lucas más y con tanto profesional hoy en día sería bueno que los Chilenos pudieran manejarse con otros idiomas porque las pegas se van a acabar.
Tienes toda la razón, pero la mayoría de las personas entrevistadas son de "otra época" y el único que respondió es de "nuestra generación", por lo demás, lo perfecto sería que todos tuvieramos cierto nivel de inglés, pero tristemente eso aún no se ve.
Si, fue como si buscaras a gente que no supiera hablar en ingles. Debates contra la educacion de los colegios (ingles) y no siquiera buscas a estudiantes, que ese es tu tema, no?
los del unimar eran bastante jóvenes y quintero es una ciudad donde llegan muchos filipinos a los "negocios de señoritas" y vienen con harta plata, cuando llegan ellos pareciera que todos hablaran inglés con tal de venderles algo, pero no se preocupen, "like for part 2" y lo voy a hacer en viña
So that´s mean that you are not good English speaker. Entonces no habla ingles tampoco, no es ignorante pero si es ser analfabeta globalmente.
"Nosotros aquí en Chile somos gente muy ignorante, no conocemos nada, no hemos viajado por ningún lado. Solamente hemos girado en lo que es la ciudad. Nada, nada" Nano, sabio señor del pan.
3:24 JAJAJAJJAJAJJAJA QUIERES PAN?
EL ACENTO INGLES DE LA NIÑA ES HORRIBLE,
Cringe
You're a brave soul :) keep learning and practicing! You're doing great. It's discouraging to see all the heat you took on the comments from kids that don't have anything better than just to criticize or insult. I like your accent by the way! I can hear the British instructor in it =) Saludos
es entendible que la gente mayor no sepa inglés ya que antes era más dificil estudiar
Hi! Nice work on having the courage to explore and investigate. Where were you when you did these interviews (Santiago, Arica etc)? I congratulate you and I hope that we can keep in touch. I live in Talagante and I have lived here for 15 years. Much love and thank you!
No es de mala onda, pero tu acento es horrible, se nota inmediatamente que eres hispanoparlante.
Lo mismo pensé, tienes que cambiar el lugar de pronunciación, nosotros hablamos con la nariz, el ingles se habla con la garganta
los "7 años de inglés" son recientes, cuando estas personas fueron al colegio, no creo que se les enseñara inglés
The boy in the Cabin looks sexy as fuck
Wow this video was 5 years ago thats dope you had your channel for a min
I just wish I kept doing youtube back then
@@raonei yeah than u wud be good now. I did yourtube n 09 but stopped and started a new channel last year
que lata que no sepamos comunicarnos , no sabemos y contestamos de mala manera deberia ser obligacion que en cada colegio enseñaran mas horas de ingles . lastima...
U should've go 2 Santiago specially at Las Condes i'm a chilean from santiago and i've been in Quintero If u go to las condes problably a 40% is gonna be talking in english though... well i just dear u im from LA good luck
of course they do!! is a high class neighborhood ahahah. I'm trying to film the situation of Chile as a country. In Las Condes most kids go to bilingual schools, besides is 4 hours from here
maybe teachers don't motivate students enough :/ as you say to make them wat to learn the language
igual es una ciudad chica, no nos dejes mal tampoco si hay casi puros huasos y pescadores (sin desmerecer)
ajajaj si igual tienes razón... voy a hacer la version 2.0 en Viña o Valpo ;)
3:45 The girl asks: “Do you speak a little English?” And the man responds: (In Spanish) “No, because we Chileans are very ignorant. We don’t know anything. (not knowing anything as in KNOWING of other places or languages) We haven’t traveled anywhere. Uhmmm.... We’ve only traveled circulating around different Chilean cities, nothing else.”
Old chilean people cannot speak english, look for a younger guy, like me! :D I'm sixteen years old and I understand everything that you are saying in the video, I can write almost everything, I have learned it from videogames, movies, internet, etc... And no, I'm not from Las Condes, like that guy over there was saying, I'm from Huechuraba, a very poor place
que verguenza ser chileno, lamentablemente la gente de este pais es estafada al decir que en los colegios "enseñan" ingles.
Ojala este video llegue a alguna parte, se necesitan verdaderos programas de ingles y verdaderos profesores de ingles ,si en los mismos colegios a los profesores le exijen ingles nivel medio para enseñar y si los niños aprenden la mitad del ingles enseñado podriamos decir que aprenden 1/4 con suerte de ingles que ademas con el desuso se pierde.
Que clase de 'experimentp social es este'? BTW, seems that girl needs a bit more of acceptable pronunciation.
I found many English speaking Chileans back in the mid 80's. I would find it hard to believe that even more would not understand or speak it now. ;)
-Quiere hacer una entrevista
-Yes!
-(Para, para, para, chanta la moto. Si entendió la weá que dije, por qué chucha no me habla en español???? o.O)
kjskajsjka weno tu video :)
The girl who is asking questions has strong accent and she doesn't speak Inglish well.
do you know that the spanish is the second language most important in the world? if you have to do an interview is polite to express in the language of your interviewers, or use and translator to comunicate ideas and questions, is about respect, no culture.
Alguien que habla inglés se da cuenta de inmediato que ella no es native speaker de inglés. Más allá de eso siento que la forma en que ella hace el video es un poco irrespetuosa. No sé cómo llegué a este video pero agradezco la opción "no me gusta".
"Nosotros aquí en Chile somos gente muy ignorante, no conocemos nada, no hemos viajado por ningún lado. Solamente hemos girado en lo que es la ciudad. Nada, nada" No se porque el viejo generaliza, la gente antigua no sabe nada de ingles es obvio pero no tiene para que generalizar...
Pues él mismo lo dice "somos gente ignorante", por eso generaliza, no puede diferenciar correctamente entre el "yo" y el "nosotros", pero no es su culpa, simplemente no tuvo la oportunidad de estudiar.
"Quieres pan?" Haha notable!
Even interviewer is not skilfull in English!
Very hard for me cause im english.
No you are not "english"! I catched you for a little trace my friend
people in us speak chilean?????
No, pero la entrevistadora es chilena mi amigo!
Guess you picked wrong the ppl for da interview. You Should seek for younger ppl instead of elder one. The fact is that a lot of ppl do understand what u r saying 'cause is some basic english, but still don't have the balls to answer 'cause we r trained to think in spanish and then we do the translation... instead of thinking in english first.. and thats it, all we need is some training and u can actually probe it with the young ppl who they have a completely tarzanistic level of da language when they try to speak it :P
sorry i meaned "we were".. xD
rodrigoihz Most of our population is old :c besides is a small town :c that's why I'll make a second part in a bigger city. Young people are in the same situation as old. I mean I went to a supermarket and they are SUPPOSED to know English if someone arrives there, and they were all young... like 20 max.
RaoneiMonster I know that, i worked on retail and i was one of the few that could understand and communicate with some customers. Maybe is because the type of education that my parents gave me...
Yam e aburrí xD lo más chistoso de todo es que en mi CV pongo que hablo inglés en nivel avanzado, siendo que conozco muuuuuuuuuchos que ponen nivel hablante nativo y andan peor que el washu y su proniunceichon xD
Donde grabaste ese video?
Creo que el problema es la educación municipal y ciertos de financiamiento compartido, porque en los particulares el inglés va desde 1ero o incluso kinder...
Mi hija ya tiene nociones de inglés con 4 años... y el papá le habla en inglés cuando puede para enseñarle, la obligo a ver en audio alternativo (Disc Kids está en inglés de esa manera) y que vaya aprendiendo. Ojo, también como está leyendo... papá le pasa el Duolingo :D jajajaja
filmé en Quintero en donde no existe ningún colegio privado y los suvencionados son "baratos" o sea el más caro vale como 20 lucas. Hay un colegio "inglés" en donde no enseñan inglés, porque yo misma estudié allí y en total son 4 colegios que imarten inglés desde pre-kinder y aún así nadie aprende nada
ese es atado de los profesores... :(
Es lo mas estupido que me ha ofrecido youtube, ella tiene un acento horrible y, cualquier turista de verdad debe manejar términos básicos del idioma del pais para donde viaja,por que nosotros siempre debemos adecuarnos a su idioma y no ellos al nuestro.
Fuckin sucks i thought chile could speak english!!
Penca la investigacion...era mejor a zonas estudiantiles,una vez hice lo mismo y me fue mucho mejor que en esta cagaa de video
Tienes que mejorar la dicción, acento, te falta bastante...
que.es.esta.basura??...go.to.the.bronx.and.lets.find.out.if.the.people.there.can.even.speak.proper.english.lol
Malo tu vídeo y ensayo. Antes de preocuparte del nivel o conocimiento del inglés en Chile, pregúntate a ti misma, cuánto sabes de mapudungúm, eso sí debería avergonzarnos.
Lamentablemente no enseñan mapudungún en los colegios y de hecho varios políticos opinan que una pérdida de tiempo. Cada mes mueren 2 idiomas que son considerados dialectos por tan pocos hablantes que tienen, he escuchado decir a políticos que el mapudungún es un dialecto y que no sirve para nada :/ opino que devería ser enseñado junto con el inglés para evitar su muerte, pero nuestro problema actual es que estamos pagando dinero a profesores y pagando dinero a colegios por una educación de mierda en el idioma.