How far we'll go, you will see We'll always be in your memory Sleep, my Sonic, like the sun For in our hearts, we are one In your memories, deep and true Lie the answers and a path for you One day soon, you'll wear the Crown But don't go far or you'll be drowned Yes, you will sing to those who'll hear And in your songs, all freedom flows But can you brave what you most fear? Can you face what our power knows? How far we'll go, you will see We'll always be in your memory Sleep, my Sonic, like the sun For in our hearts, we are one
終於找到鄭心慈的版本了 太開心
謝謝分享，原本就覺得鄭心慈的版本歌聲最有媽媽溫暖的感覺😍
北風與海的交際
有一條河充滿了回憶
睡吧 寶貝 入夢鄉
河水之中 重拾過往
在那河水最深處
藏著答案會指引出路
隨著河流的聲響
路很漫長 別陷入迷惘
她的歌聲充滿魔力
你是否能 面對恐懼
感受樂曲中的傳遞
你是否能探索過去
北風與海的交際
有位母親充滿了回憶
我的寶貝回家鄉
失去所有 重拾過往
終於找到這不失真的版本
當時第一次看冰雪二的時候被這首歌感動到哭
謝昆承 哈哈哈，真的吼！
@@yawitus.1529 真的！ 當時看4D版然後音效配合真的融入在裡面，然後被感動，最後艾莎變身的show youself再次與她媽媽合唱那邊也是被感動
謝昆承 對啊！我也是
我也是!!!與她媽媽合唱那段瞬間全身雞皮疙瘩感動到哭了QQ
終於找到鄭心慈的版本 比起冰雪1的歌2的中配真的比較好
嗨!你好嗎 真的！
How far we'll go, you will see
We'll always be in your memory
Sleep, my Sonic, like the sun
For in our hearts, we are one
In your memories, deep and true
Lie the answers and a path for you
One day soon, you'll wear the Crown
But don't go far or you'll be drowned
Yes, you will sing to those who'll hear
And in your songs, all freedom flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what our power knows?
How far we'll go, you will see
We'll always be in your memory
Sleep, my Sonic, like the sun
For in our hearts, we are one
🙌👍😄好好聽。
謝謝分享，還是覺得台灣版的翻的比較好。
可能我們比較習慣吧!! 哈哈
台灣版的厲害就在歌詞的心境跟原版人物是一樣的
完全讓人感覺原版是講中文
歌詞符合當地文化，非常不簡單
這首還是台灣原版鄭心慈的聲音有媽媽溫暖的感覺
不過歌名叫做 冒險過往 喔
Will Lin 我知道台灣正式的歌名叫做冒險過往，但我很懷疑人生哈哈哈哈，因為上一秒本來叫重拾過往，本身就很好了，歌詞也有提到，現在突然改，我不習慣，所有歌名我沒改，哈哈哈哈！
@@yawitus.1529 哈哈哈也對 🤣
@@yawitus.1529 我愛“重拾過往”。
喜歡這版ㄚㄚㄚ
😢媽媽~
真的很有媽媽的感覺!!
但這也好聽啊。
豆瓣小组里发现跟成本分析形成功能差不多吧市
現在才發現，台跟英唱起來嘴形有對到欸
這是台灣迪士尼一直都在做的事喔!!
對啊
這首歌其他地方是翻回憶之河@@ 歌名有多翻譯
JOKER雷托 台灣正名叫做 冒險過往啦！但我比較喜歡 重拾過往！
比朗朗老婆唱得好
Lei Zhang 朗朗老婆是？😅
Lei Zhang 他們是不一樣的版本喔！
Lei Zhang ruclips.net/video/VnWgTyvp9wM/видео.html
應該是這個版本才對！
@@yawitus.1529 跟版本没关系，中文大意接近，我主要是评论唱的水准。
Lei Zhang 喔！哈哈哈哈😂