Pyhä Sota - Священная Война, Holy War (Finnish Lyrics, Version & English Translation)

Facebook My Group: / 82517...​
"The Sacred War" (Russian: Священная война Svyashchennaya Voyna, also known as Вставай, страна огромная! Vstavay, strana ogromnaya, "Arise, Great (Vast) Country!") was one of the most famous Soviet songs of the Second World War. The music is by Aleksandr Aleksandrov, founder of the Alexandrov Ensemble and the music composer for the National Anthem of the Soviet Union. The lyrics are by Vasily Lebedev-Kumach.
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics & Version in Finland:
Nyt nouse suuri synnyinmaa,
On aika taistelun,
Tai muuten kansa nähdä saa
Tuon maansa poltetun.
Kuin aalto, joka nousta voi,
On noustava nyt kaiken kansan
Sillä tämä taistelu,
Se pyhä sota on.
On pimeyden voimat nuo
Jo lyöneet maahamme,
Vaan rauhan sekä vapauden
Me tänne saatamme.
Kuin aalto, joka nousta voi,
On noustava nyt kaiken kansan
Sillä tämä taistelu,
Se pyhä sota on.
Ei mustat siivet milloinkaan
Voi meitä lannistaa,
Vaan voitonpäivän nähdä saa
Tää aate synnyinmaan.
Kuin aalto, joka nousta voi,
On noustava nyt kaiken kansan
Sillä tämä taistelu,
Se pyhä sota on!
(2x)

[@NationalRise574]

Seems like Yazov got interests from the Urals

[@carnificusworks942]

The Finnish didn’t just steal the Soviet’s tanks

[@Greenian_YTH]

The Finnish steal Vodka?

[@carnificusworks942]

@@Greenian_YTH Oh yeah, they got tons of that stuff

[@USSFFRU]

@@Greenian_YTH They had us at the first half not gonna lie

[@mariebcfhs9491]

the clowns also steal this song

[@joco8290]

@@Greenian_YTH No, they do that to Estonia.

[@ThanaphatJannet]

เยี่ยม

[@Us-kk5jj]

Люблю финская водка!

[@tapani1857]

Rakastan venäläistä votkaa!

[@ilarilapikisto3250]

On muuten yllättävän tosi hyvä käännös ja laulanta! Yleensä nämä kommunistit eivät ole niin taiteellisesti lahjakkaita, mutta tämä oli aivan loistava. Voisin sanoa, että paremmin käännetty kuin saksaksi on.
Kiitos tämän julkaisemisesta!

[@galaxy-wg1lf]

Vittuako puhut, että kommunistit eivät tee hyvää taidetta?

[@MrWlawelt]

Что ты, Besserwisser хуєв, знаешь о коммунизме и его поэтах?
Ai niin: minäkin kiitän julkaisijoita ja suuresti tekijöitä!

[@frogsaup]

et ole paljon taidetta katsellut jos luulet että kommunistit ei sitä osaa tehdä

[@ilarilapikisto3250]

@@frogsaup paljonhan taiteilijoista on vasemmistoradikaaleja, mutta silloin, kun yrittävät ilmentää aatettansa, tulee sisällöstä yleensä hyvin tuputtavaa ja katkeraa. Tämä käännös oli suomalaisittain neutraali eikä vatvonut missään työväen kurjuudessa.

[@frogsaup]

@@ilarilapikisto3250 tottakai poliittinen sisältö tuntuu huonommalta jollekkin joka ei tätä näkökulmaa pidä. Mutta oikeasti neutraalille se ei haittaa ja kommunistille se on tunteellista.

[@sebastianwong6341]

Nice Video! U Earned A Sub And Like By The Way.

[@TheMostCrazyMFker]

Bruh this song so good i listen to it like a lofi chill 🔥🔥💀

[@aufwolf7925]

Mannerheim left the chat

[@zvezda4701]

Finnish White League/West Karelian Revolutionary Front vs Holy Russian Empire/Russkiy Reykh/Russian National State

[@cyanfloy2473]

Imagine if this song is played in Winter war against Soviets, they will get absoulate humilliated by Finnish by Communism itself