여기서 "swipe through"는 데이팅 앱 상에서 프로필을 휙휙 넘겨가며 훑어보는 것을 말하고, "swipe right" 이란 표현은 "짧은 자기소개와 사진 몇 장만으로 상대방을 파악한 후 긍정적으로 받아들이다(approval of a male/female after judging from a few picture and a short bio)"란 뜻으로 쓰인 것 같기두 해요 ! 블로그를 보니 bülow가 인터뷰에서 "거짓말을 밥먹듯이 하는 어떤 가상의 남자친구가 나중에 자신의 친구와 데이팅 앱 상에서 서로 꽁냥대는걸 보고서는 헤어지게 되는 그런 내용을 썼다"고 했다더라구요ㅋㅋ 참 bülow다운 발상인 것 같습니다😂
노래 격공이다ㅠ,, 괜히 옹졸해진거 같고 서운한건 산더미처럼 많지만 그친구가 큰 잘 못을 저지른게 아니라 사소한 거 하나하나가 나를 실망시킴 대가를 바라고 친구를 사귄건 아니지만 자기 필요할 때만 찾는게 느껴져서 참 싫더라고,, 얼굴 보자고 조르면 귀찮다고 하고 자기가 만나고 싶으면 갑자기 연락하고,, 너랑 연락할때 폰중독인거 알고있었어 근데 넌 늘 씹고 나중에서야 이제봤다는 듯이 답장이 오는데 기본 일주일에서 몇달정도가 걸려, 너랑 연락하고 싶으면 나는 기자도 아닌데 말을 자극적이고 흥미롭게 얘기해줘야만 미리보기로 그걸 본 뒤에 그제야 답장해줌 내가 배우고 너는 관객이니,,? 나만 이 관계가 소중해서 붙잡는 기분이 늘 들었어 친구야,, 네 말대로 우리 몇년지기 베프잖아 너 나한테 그 말 못이 박히도록 얘기해서 사실 처음에부터 너 존나 별로였는데도 마음 약해져서 다 참고 지낸거야 알아? 그래 그렇게 말해줬으니깐 나도 널 좋아해볼게 하면서 시작된 관계라는걸 알고는 있어? 넌 늘 봐왔지만 기대할게 더이상 없더라 늘 네 반응에 실망해서 이젠 진짜 남같아 너는 모르겠지,, 네 입으로 자기는 눈치없다고 수천번을 말했잖아 내가 이해하라는 식으로. 받지만 말고 주는 척이라도 해 제발 이제 너랑 연 끊고 싶어 너 앞에서 있으면 내가 내가 아닌 기분이 들어 네 시중같아 다른 사람들한테는 나한테 대했던 식으로 하지마라 내 마지막 충고야,,
와 이거 진짜 내 얘기네 ;; 요즘 믿던 친구한테 자꾸 배신감들고 서운해지고 같이 다니고 같이 웃던 그때가 그리운데 그 친구는 우리가 다 이해해주는 줄 알고 상관없이 다니는데 내가 이상한 사람된것같아 제발 눈치가 있으면 챙기자 친구야 내 맘좀 알아줘 너 잃기 싫다 ㅠㅜㅠ
[Verse 1] Another weekend, oh 어나더 위캔, 오 I was with my friends at a show 아 웟 윗 마 프렌ㅈ 엣 어 쇼 While you were sneaking, oh 아일 유 위 스니킹, 오 You forgot you said 유 포갓 유 세드 you'd drive me home 유ㄷ 드라이브 미 홈 So took a taxi home, cold and alone 소 툭 어 택시 홈, 콜드 앤 얼론 In the dark on my own 인 더 다크 온 마 오운 So we're not speaking, no 소 윌 낫 스피킹, 노 Read between the silence on the phone 릳 비트윈 디 사이언스 온 더 폰 [Pre-Chorus] I'm not the kind of girl 암 낫 더 카인ㄷ 옾 걸 that would go flipping you off 댓 욷 고 플ㄹ핑 유 옾 But you're the kind of guy 벗 유 더 칸ㄷ 옾 가이 that gives nothing 댓 기브ㅅ 낫띵 while taking it all 와일 테이킹 잇 올 You'll be acting like you don't know 유윌 비 엑팅 랔 유 돈 노 what you did that was wrong 웟 유 딛 댓 워스 롱 So I hope you pay attention 소 아 홉 유 페이 어텐션 while I'm singing this song 와일 암 싱잉 디스 송 [Chorus] Lines, oh, there's a thing called lines, oh 라인즈, 오, 데얼즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오 And I said I don't care 앤 아 세드 아 돈 케얼 but maybe I might 벗 메비 아 마잍 Baby, there's a thing called lies, oh, but 베이비, 데얼즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오, 벗 yours aren't white, no 유 얼ㅌ 와잇, 노 Don't want your sorries now, 돈 원 ㅊ유 쏘리ㅅ 나우, and I cross them out 앤 아 크로스 댐 아웃 A thing called lines, oh, lines, oh 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오, 라인즈, 오 Lines, oh, there's a thing called lines 라인즈, 오, 데일즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈 [Verse 2] My girl was swipin' through 마 걸 워ㅅ 스와이핀 쓰루 Funny how she came across you 퍼니 하우 쉬 케임 어 크로스 유 So she swiped right on you 소 쉬 스와잎 ㅂ라잇 온 유 Didn't think you'd swipe right too 디든ㅌ 띵 윧 스와잎 라잇 투 I've had about enough, losing trust 아입 핻 어바웉 이너프, 루징 트러스트 And there's nothing left to do 앤 레얼즈 낫띵 레픝 투 두 You put a hex on us 유 풋 어 헥ㅅ 온 어스 And you've got a lot to undo 앤 윱 갓 어 랏 두 언두 [Pre-Chorus] I'm not the kind of girl 암 낫 더 카인ㄷ 옾 걸 that would go flipping you off 댓 욷 고 플ㄹ핑 유 옾 But you're the kind of guy 벗 유 더 칸ㄷ 옾 가이 that gives nothing 댓 기브ㅅ 낫띵 while taking it all 와일 테이킹 잇 올 You'll be acting like you don't know 유윌 비 엑팅 랔 유 돈 노 what you did that was wrong 웟 유 딛 댓 워스 롱 So I hope you pay attention 소 아 홉 유 페이 어텐션 while I'm singing this song 와일 암 싱잉 디스 송 [Chorus] Lines, oh, there's a thing called lines, oh 라인즈, 오, 데얼즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오 And I said I don't care
Another weekend, oh I was with my friends at a show While you were sneaking, oh You forgot you said you'd drive me home So took a taxi home, cold and alone In the dark on my own So we're not speaking, no Read between the silence on the phone I'm not the kind of girl that would go flipping you off But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all You'll be acting like you don't know what you did that was wrong So I hope you pay attention while I'm singing this song Lines, oh, there's a thing called lines, oh And I said I don't care but maybe I might Baby, there's a thing called lies, oh, but yours aren't white, no I wrote your sorries down, then I crossed them out A thing called lines, oh, lines, oh Lines, oh, there's a thing called lines My girl was swipin' through Funny how she came across you So she swiped right on you Didn't think you'd swipe right too I've had about enough, losing trust And there's nothing left to do You put a hex on us And you've got a lot to undo I'm not the kind of girl that would go flipping you off But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all You'll be acting like you don't know what you did that was wrong So I hope you pay attention while I'm singing this song Lines, oh, there's a thing called lines, oh And I said I don't care but maybe I might Baby, there's a thing called lies, oh, but yours aren't white, no I wrote your sorries down, then I crossed them out A thing called lines, oh, lines, oh Lines, oh, there's a thing called lines So this is it, your final strike I've given you chances, you're a lucky guy Love is pure, it's kerosene Neither of us are perfect, but you're just being mean So cross my heart, leave me to die Stick a needle in my eye Fool me once, fool me twice One more time, then you've crossed the Line, oh, there's a thing called lines, oh And I said I don't care but maybe I might Baby, there's a thing called lies, oh, but yours aren't white, no I wrote your sorries down, then I crossed them out A thing called lines, oh, lines, oh Lines, oh, there's a thing called lines
그치 누가보면 그럴수도 있지 않냐는 가벼운 말로 그냥 정말 그럴수도 있는 일이 되버릴수 있는 것들이니까 또박또박 따져줘봤자 나만 이상한 놈이 될거 아냐. 세상엔 쉽게 치부당하기 마련인 일이 참 많음 정말 실례인데도 그냥 가볍세 치부당해버릴수 있는 그런 불가피 한 일들.. 그런 일은 그냥 당사자가 안하면 되는 그런 일들인데.. 그냥 다같이 안하면 될텐데 꼭 선을 넘는 놈들이 있지..
가사 번역 bulow-line 사람 사이에는 선이란게 있어 Another weekend, oh 어느 주말이었지 I was with my friends at a show 친구랑 공연장에서 놀고 있었어 While you were sneaking, oh 그때 넌 몰래 나가버렸지 You forgot you said you'd drive me home 태워주겠다는 말은 다 잊어버린 채 So took a taxi home, cold and alone 그래서 추운데 혼자 집까지 택시를 탔어 In the dark on my own 나 혼자 그 어두운 곳에서 말이야 So we're not speaking, no 그래서 지금 아무 말도 안하는 거야 Read between the silence on the phone 내가 그러는 지는 네가 직접 알아봐 I'm not the kind of girl that would go flipping you off 난 널 엿먹이려고 맘먹은 그런 애는 아니지만 But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all 넌 받기만 하고 아무것도 주는 게 없는 놈이잖아 You'll be acting like you don't know what you did that was wrong 넌 또 뭘 잘못한 지 모르겠다는 표정으로 또 뻔뻔하게 굴겠지 So I hope you pay attention while I'm singing this song 그러니 이 노래 들으면서 내가 하는 말이나 잘 들어 Lines, oh, there's a thing called lines, oh 사람 사이엔 선이라는 게 있어 And I said I don't care but maybe I might 내가 괜찮다고 했겠지만 사실 전혀 안 괜찮았어 Baby, there's a thing called lies, oh 아무리 거짓말이라는 게 존재한다 해도 But yours aren't white, no 네 거짓말은 변명일 뿐이잖아 Don't want your sorries now 이제와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해 And I cross them out 난 듣지도 않을텐데 A thing called lines, oh, lines, oh 선이라는 게 있어 Lines, oh, there's a thing called lines 사람 사이엔 선이라는 게 있잖아 My girl was swipin' through 내 친구가 연락처를 뒤지다가 Funny how she came across you 참 어쩌다가 너한테 꽂히게 됐는지 So she swiped right on you 너에게 마음을 주기로 했나본데 Didn't think you'd swipe right too 너도 그렇게 바로 마음이 휩쓸릴 줄은 몰랐어 I've had about enough, losing trust 이 정도로도 충분히, 너에 대한 신뢰는 바닥이야 And there's nothing left to do 이젠 뭐 어떻게 하지도 못해 You put a hex on us 넌 우리 사이에 저주를 걸은 거야 And you've got a lot to undo 다시 예전으로 돌려 놓기엔 이미 늦었어 I'm not the kind of girl that would go flipping you off 난 널 엿먹이려고 맘먹은 그런 애는 아니지만 But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all 넌 받기만 하고 아무것도 주는 게 없는 놈이잖아 You'll be acting like you don't know what you did that was wrong 넌 또 뭘 잘못한 지 모르겠다는 표정으로 또 뻔뻔하게 굴겠지 So I hope you pay attention while I'm singing this song 그러니 이 노래 들으면서 내가 하는 말이나 잘 들어 Lines, oh, there's a thing called lines, oh 사람 사이엔 선이라는 게 있어 And I said I don't care but maybe I might 내가 괜찮다고 했겠지만 사실 전혀 안 괜찮았어 Baby, there's a thing called lies, oh 아무리 거짓말이라는 게 존재한다 해도 But yours aren't white, no 네 거짓말은 변명일 뿐이잖아 Don't want your sorries now 이제와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해 And I cross them out 난 듣지도 않을텐데 A thing called lines, oh, lines, oh 선이라는 게 있어 Lines, oh, there's a thing called lines 사람 사이엔 선이라는 게 있잖아 So this is it, your final strike 이젠 끝났어, 그게 네 마지막 기회였어 I've given you chances, you're a lucky guy 운 좋은 줄 알아, 이미 기회는 많이 줬으니까 Love is pure, it's kerosene 사랑은 순수하고 따뜻한 등유같아야 하는데 Neither of us are perfect, but you are just being mean 알아, 우리 둘 다의 잘못인 거, 그렇지만 넌 그냥 일부러 도를 넘고 있는 거잖아 So cross my heart, leave me to die 그러니 내 심장에 못을 박아버리고, 그냥 죽게 내버려 둬 Stick a needle in my eye 내 두 눈을 바늘로 찔러버려 Fool me once, fool me twice 날 한 번 바보로 만들고, 또 두 번 바보로 만들어 One more time, then you've crossed the 그리고 또 한 번 더, 넌 이미 Line, oh, there's a thing called lines, oh 선을 넘은거야, 사람 사이에는 선이란 게 있잖아 And I said I don't care but maybe I might 내가 괜찮다고 했겠지만 사실 전혀 안 괜찮았어 Baby, there's a thing called lies, oh 아무리 거짓말이라는 게 존재한다 해도 But yours aren't white, no 네 거짓말은 변명일 뿐이잖아 Don't want your sorries now 이제와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해 And I cross them out 난 듣지도 않을텐데 A thing called lines, oh, lines, oh 선이라는 게 있어 Lines, oh, there's a thing called lines 사람 사이엔 선이라는 게 있잖아 (+ 또하나의 컬렉션 완성이구먼 깔깔
지금 해결해야되는 사람이 한명 있는대 이미 선을 1km정도 넘음 먼저 정리하렵니다 내 친한 친구를 아무 이유없이 먼저 욕하고 어떠한 연락도 없으면서 내가 잘못했고 내가 안풀었다는 식으로 말했던 당신, 그것도 3년전 일로 뒷북까지 치고! 사람을 갖고 노는걸로만 알고 깨닳을줄 모르는 바로 너! 난 니가 싫어요 물러가줍시다
![취하고 싶은 오늘: bülow - Get Stupid (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]](http://i.ytimg.com/vi/XzDiO9pa1tY/mqdefault.jpg)
![취하고 싶은 오늘: bülow - Get Stupid (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]](/img/tr.png)
![그루비한 약쟁이의 파티: UPSAHL - Drugs (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]](http://i.ytimg.com/vi/qXK2A0Kz0rU/mqdefault.jpg)
뭔가 실제로 가수분이 친구가 선은 너무 넘어서 그거 엿먹이려고 노래 만든것 같음ㅋㅋㅋ
학계의 정설이다
이거 맞는듯 안그럼 이런곡 나오기 쉽지않음
인인띵띵고 흠.......
@인인띵띵고 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후속곡을 위한 큰그림이였던것 같네요
이런 식으로 선을 넘으면 그땐 마 깡패가 되는 거야 !
ㅋㅋㅋㅋㅋ
묻고 선넘어 더블로가!
나도 순정이 있다!
@@헤라-g7x 나도 순정이 있다.. 근데 니가 이런식으로 내 순정을 짓밟으며눈... 마 그때는 내가 깡패가 되는거ㅇ ㅑ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아, 넌 친구로써의 권리는 지나치게 누리지만 암묵적 의무는 하나도 지킬 줄 모르지.
허 저한테 그런 친구 하나 있는데 우리 둘만 아는 저에 대한 사실들을 나불거리고 저는 정작 자기 흠은 아무한테도 말 안하는데...오히려 제가 피해 받았는데..
맞아요 저한테 10년지기 그런 친구가 있었는데
계속 의지할수록 저만 손해되라구요
정말 영원한 건 없나봐요
제 친구네 어머니께서 절 믿으시는데 저랑 같이 논다고 하고 선배들이랑 놀아요; 맨날 저한테 거짓말해달라고ㅋ.. 어차피 들킬거면서
배경에 팝팝 터지는 게 더 흥나게 한다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둠칫둠칫
곰돌쓰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둠칫둠칫
우리반 얘들아. 너희들 부주의로 떨어진 물건이나 안 가져온 펜들이 있어 빌릴땐 고마워라는 말한마디는 해야하지 않겠니. 호의가 계속되니까 내가 둘린줄 알지. 둘리였음 늬들 다 북극으로 보내버렸어. 알어? 호잇
진짜 너무 귀여우신거 아닙니까ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 커여우셔
ㅋㅋ 귀엽
내 자.....
호잇
다시 한 번 더 읽으니까 ‘호이’가 계속 되면 둘리ㅋㅋ
와 가수 목소리에서 체념이 느껴짐
처음 음 듣자마자 닥찜
이 노래 진짜 너무좋다 친구 뿐만아니라 모든 인간관계에 통하는듯
여기서 "swipe through"는 데이팅 앱 상에서 프로필을 휙휙 넘겨가며 훑어보는 것을 말하고, "swipe right" 이란 표현은 "짧은 자기소개와 사진 몇 장만으로 상대방을 파악한 후 긍정적으로 받아들이다(approval of a male/female after judging from a few picture and a short bio)"란 뜻으로 쓰인 것 같기두 해요 !
블로그를 보니 bülow가 인터뷰에서 "거짓말을 밥먹듯이 하는 어떤 가상의 남자친구가 나중에 자신의 친구와 데이팅 앱 상에서 서로 꽁냥대는걸 보고서는 헤어지게 되는 그런 내용을 썼다"고 했다더라구요ㅋㅋ 참 bülow다운 발상인 것 같습니다😂
노래 첫소절 듣고 아 대박이다 이러고 좋아요 누르고 구독하려고 구독버튼 보니까 이미 눌려있어서 놀랐음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머리가 명령 내리기 전에 손이 먼저 눌러버림 ㅋㅋㅋ
진짜 사람사는거 똑같구나 가사가 ㄹㅇ 내얘기당
듣는 순간부터 최애곡이 되버림
Bulow 서울재즈페스티벌 참가하는거 들으셨나요?! 가고싶은데 가격이 좀 비싸네요ㅠㅠ
헐 서재페에 온다구요?! 첨들었어요 ㅠㅠㅠ 서재페 비싸긴하지만 흑흣 티켓이열리면 꼭 가야겠습니다 ㅜ ㅜ 알려주셔서 정말정말 감사드려요 ㅠㅠㅠ 품님도 어디서 돈이 뚝떨어져서 꼭 오셨으면 하네요 ㅠㅠㅠ!!!
뻐큐엔 재니퍼~
노래 격공이다ㅠ,, 괜히 옹졸해진거 같고 서운한건 산더미처럼 많지만 그친구가 큰 잘 못을 저지른게 아니라 사소한 거 하나하나가 나를 실망시킴 대가를 바라고 친구를 사귄건 아니지만 자기 필요할 때만 찾는게 느껴져서 참 싫더라고,, 얼굴 보자고 조르면 귀찮다고 하고 자기가 만나고 싶으면 갑자기 연락하고,, 너랑 연락할때 폰중독인거 알고있었어 근데 넌 늘 씹고 나중에서야 이제봤다는 듯이 답장이 오는데 기본 일주일에서 몇달정도가 걸려, 너랑 연락하고 싶으면 나는 기자도 아닌데 말을 자극적이고 흥미롭게 얘기해줘야만 미리보기로 그걸 본 뒤에 그제야 답장해줌 내가 배우고 너는 관객이니,,? 나만 이 관계가 소중해서 붙잡는 기분이 늘 들었어 친구야,, 네 말대로 우리 몇년지기 베프잖아 너 나한테 그 말 못이 박히도록 얘기해서 사실 처음에부터 너 존나 별로였는데도 마음 약해져서 다 참고 지낸거야 알아? 그래 그렇게 말해줬으니깐 나도 널 좋아해볼게 하면서 시작된 관계라는걸 알고는 있어? 넌 늘 봐왔지만 기대할게 더이상 없더라 늘 네 반응에 실망해서 이젠 진짜 남같아 너는 모르겠지,, 네 입으로 자기는 눈치없다고 수천번을 말했잖아 내가 이해하라는 식으로. 받지만 말고 주는 척이라도 해 제발
이제 너랑 연 끊고 싶어 너 앞에서 있으면 내가 내가 아닌 기분이 들어 네 시중같아
다른 사람들한테는 나한테 대했던 식으로 하지마라 내 마지막 충고야,,
진짜 이미 선 넘은거 많이봐줬다 칭긔야. 손절당하기 싫으면 알아서 잘했어야지
와 이거 진짜 내 얘기네 ;; 요즘 믿던 친구한테 자꾸 배신감들고 서운해지고 같이 다니고 같이 웃던 그때가 그리운데
그 친구는 우리가 다 이해해주는 줄 알고 상관없이 다니는데 내가 이상한 사람된것같아
제발 눈치가 있으면 챙기자 친구야 내 맘좀 알아줘 너 잃기 싫다 ㅠㅜㅠ
[Verse 1]
Another weekend, oh
어나더 위캔, 오
I was with my friends at a show
아 웟 윗 마 프렌ㅈ 엣 어 쇼
While you were sneaking, oh
아일 유 위 스니킹, 오
You forgot you said
유 포갓 유 세드
you'd drive me home
유ㄷ 드라이브 미 홈
So took a taxi home, cold and alone
소 툭 어 택시 홈, 콜드 앤 얼론
In the dark on my own
인 더 다크 온 마 오운
So we're not speaking, no
소 윌 낫 스피킹, 노
Read between the silence on the phone
릳 비트윈 디 사이언스 온 더 폰
[Pre-Chorus]
I'm not the kind of girl
암 낫 더 카인ㄷ 옾 걸
that would go flipping you off
댓 욷 고 플ㄹ핑 유 옾
But you're the kind of guy
벗 유 더 칸ㄷ 옾 가이
that gives nothing
댓 기브ㅅ 낫띵
while taking it all
와일 테이킹 잇 올
You'll be acting like you don't know
유윌 비 엑팅 랔 유 돈 노
what you did that was wrong
웟 유 딛 댓 워스 롱
So I hope you pay attention
소 아 홉 유 페이 어텐션
while I'm singing this song
와일 암 싱잉 디스 송
[Chorus]
Lines, oh, there's a thing called lines, oh
라인즈, 오, 데얼즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오
And I said I don't care
앤 아 세드 아 돈 케얼
but maybe I might
벗 메비 아 마잍
Baby, there's a thing called lies, oh, but
베이비, 데얼즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오, 벗
yours aren't white, no
유 얼ㅌ 와잇, 노
Don't want your sorries now,
돈 원 ㅊ유 쏘리ㅅ 나우,
and I cross them out
앤 아 크로스 댐 아웃
A thing called lines, oh, lines, oh
어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오, 라인즈, 오
Lines, oh, there's a thing called lines
라인즈, 오, 데일즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈
[Verse 2]
My girl was swipin' through
마 걸 워ㅅ 스와이핀 쓰루
Funny how she came across you
퍼니 하우 쉬 케임 어 크로스 유
So she swiped right on you
소 쉬 스와잎 ㅂ라잇 온 유
Didn't think you'd swipe right too
디든ㅌ 띵 윧 스와잎 라잇 투
I've had about enough, losing trust
아입 핻 어바웉 이너프, 루징 트러스트
And there's nothing left to do
앤 레얼즈 낫띵 레픝 투 두
You put a hex on us
유 풋 어 헥ㅅ 온 어스
And you've got a lot to undo
앤 윱 갓 어 랏 두 언두
[Pre-Chorus]
I'm not the kind of girl
암 낫 더 카인ㄷ 옾 걸
that would go flipping you off
댓 욷 고 플ㄹ핑 유 옾
But you're the kind of guy
벗 유 더 칸ㄷ 옾 가이
that gives nothing
댓 기브ㅅ 낫띵
while taking it all
와일 테이킹 잇 올
You'll be acting like you don't know
유윌 비 엑팅 랔 유 돈 노
what you did that was wrong
웟 유 딛 댓 워스 롱
So I hope you pay attention
소 아 홉 유 페이 어텐션
while I'm singing this song
와일 암 싱잉 디스 송
[Chorus]
Lines, oh, there's a thing called lines, oh
라인즈, 오, 데얼즈 어 띵 콜ㄷ 라인즈, 오
And I said I don't care
수고하셨어요 ㅠㅠ
오 위대한 한글
이번 노래 제취향이에용 완전 좋아요
처음듣는 가수인데 목소리 좋다...잘들었습니다 :D
지금보니깐 julia michaels anxiety 느낌나요! 이노래 기수가 더 미성이지만
Bulow- Get stupid 이 곡도 좋아요 ㅠㅠ
곧 개떡상할 듯
아 영상 너무 좋아요,, 이미지도 자막도,, 감각적임
와 진짜 듣자마자 꽂혔다 .. 가사도 겁나 시크하고 노래 자체가 간지난다
이 노래를 들으면 왠지 모르게 상처받은 마음이 약간ㅋ 치료? 같은 게 되는 것 같아서 좋네요. ❤
와 가사보자마자 공감댐 ㅠㅠ 비트도 좋고 내 최애곡 각이닥
다른 노래 추천유튜브는 알고리즘 떠도 안눌렀었는데 이거 누른 나 칭찬해
노래에서 절제된 깊은 빡침이 느껴지는 것 같아요 ㅎㅎ
bulow 진짜 사랑해 ㅠㅠ 너무 보배로운 영상
Another weekend, oh
I was with my friends at a show
While you were sneaking, oh
You forgot you said you'd drive me home
So took a taxi home, cold and alone
In the dark on my own
So we're not speaking, no
Read between the silence on the phone
I'm not the kind of girl that would go flipping you off
But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all
You'll be acting like you don't know what you did that was wrong
So I hope you pay attention while I'm singing this song
Lines, oh, there's a thing called lines, oh
And I said I don't care but maybe I might
Baby, there's a thing called lies, oh, but yours aren't white, no
I wrote your sorries down, then I crossed them out
A thing called lines, oh, lines, oh
Lines, oh, there's a thing called lines
My girl was swipin' through
Funny how she came across you
So she swiped right on you
Didn't think you'd swipe right too
I've had about enough, losing trust
And there's nothing left to do
You put a hex on us
And you've got a lot to undo
I'm not the kind of girl that would go flipping you off
But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all
You'll be acting like you don't know what you did that was wrong
So I hope you pay attention while I'm singing this song
Lines, oh, there's a thing called lines, oh
And I said I don't care but maybe I might
Baby, there's a thing called lies, oh, but yours aren't white, no
I wrote your sorries down, then I crossed them out
A thing called lines, oh, lines, oh
Lines, oh, there's a thing called lines
So this is it, your final strike
I've given you chances, you're a lucky guy
Love is pure, it's kerosene
Neither of us are perfect, but you're just being mean
So cross my heart, leave me to die
Stick a needle in my eye
Fool me once, fool me twice
One more time, then you've crossed the
Line, oh, there's a thing called lines, oh
And I said I don't care but maybe I might
Baby, there's a thing called lies, oh, but yours aren't white, no
I wrote your sorries down, then I crossed them out
A thing called lines, oh, lines, oh
Lines, oh, there's a thing called lines
비트하고 목소리하고 너무 좋아 ㅠㅠ
들으면서 대강 아는거랑 이렇게 보는거 천지차이....
word smith도 후보에 올려주세욥ㅠㅠㅠㅠ흡흡
그치 누가보면 그럴수도 있지 않냐는 가벼운 말로 그냥 정말 그럴수도 있는 일이 되버릴수 있는 것들이니까 또박또박 따져줘봤자 나만 이상한 놈이 될거 아냐.
세상엔 쉽게 치부당하기 마련인 일이 참 많음 정말 실례인데도 그냥 가볍세 치부당해버릴수 있는 그런 불가피 한 일들.. 그런 일은 그냥 당사자가 안하면 되는 그런 일들인데.. 그냥 다같이 안하면 될텐데 꼭 선을 넘는 놈들이 있지..
가사 번역
bulow-line
사람 사이에는 선이란게 있어
Another weekend, oh
어느 주말이었지
I was with my friends at a show
친구랑 공연장에서 놀고 있었어
While you were sneaking, oh
그때 넌 몰래 나가버렸지
You forgot you said you'd drive me home
태워주겠다는 말은 다 잊어버린 채
So took a taxi home, cold and alone
그래서 추운데 혼자 집까지 택시를 탔어
In the dark on my own
나 혼자 그 어두운 곳에서 말이야
So we're not speaking, no
그래서 지금 아무 말도 안하는 거야
Read between the silence on the phone
내가 그러는 지는 네가 직접 알아봐
I'm not the kind of girl that would go flipping you off
난 널 엿먹이려고 맘먹은 그런 애는 아니지만
But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all
넌 받기만 하고 아무것도 주는 게 없는 놈이잖아
You'll be acting like you don't know what you did that was wrong
넌 또 뭘 잘못한 지 모르겠다는 표정으로 또 뻔뻔하게 굴겠지
So I hope you pay attention while I'm singing this song
그러니 이 노래 들으면서 내가 하는 말이나 잘 들어
Lines, oh, there's a thing called lines, oh
사람 사이엔 선이라는 게 있어
And I said I don't care but maybe I might
내가 괜찮다고 했겠지만 사실 전혀 안 괜찮았어
Baby, there's a thing called lies, oh
아무리 거짓말이라는 게 존재한다 해도
But yours aren't white, no
네 거짓말은 변명일 뿐이잖아
Don't want your sorries now
이제와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해
And I cross them out
난 듣지도 않을텐데
A thing called lines, oh, lines, oh
선이라는 게 있어
Lines, oh, there's a thing called lines
사람 사이엔 선이라는 게 있잖아
My girl was swipin' through
내 친구가 연락처를 뒤지다가
Funny how she came across you
참 어쩌다가 너한테 꽂히게 됐는지
So she swiped right on you
너에게 마음을 주기로 했나본데
Didn't think you'd swipe right too
너도 그렇게 바로 마음이 휩쓸릴 줄은 몰랐어
I've had about enough, losing trust
이 정도로도 충분히, 너에 대한 신뢰는 바닥이야
And there's nothing left to do
이젠 뭐 어떻게 하지도 못해
You put a hex on us
넌 우리 사이에 저주를 걸은 거야
And you've got a lot to undo
다시 예전으로 돌려 놓기엔 이미 늦었어
I'm not the kind of girl that would go flipping you off
난 널 엿먹이려고 맘먹은 그런 애는 아니지만
But you're the kind of guy that gives nothing while taking it all
넌 받기만 하고 아무것도 주는 게 없는 놈이잖아
You'll be acting like you don't know what you did that was wrong
넌 또 뭘 잘못한 지 모르겠다는 표정으로 또 뻔뻔하게 굴겠지
So I hope you pay attention while I'm singing this song
그러니 이 노래 들으면서 내가 하는 말이나 잘 들어
Lines, oh, there's a thing called lines, oh
사람 사이엔 선이라는 게 있어
And I said I don't care but maybe I might
내가 괜찮다고 했겠지만 사실 전혀 안 괜찮았어
Baby, there's a thing called lies, oh
아무리 거짓말이라는 게 존재한다 해도
But yours aren't white, no
네 거짓말은 변명일 뿐이잖아
Don't want your sorries now
이제와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해
And I cross them out
난 듣지도 않을텐데
A thing called lines, oh, lines, oh
선이라는 게 있어
Lines, oh, there's a thing called lines
사람 사이엔 선이라는 게 있잖아
So this is it, your final strike
이젠 끝났어, 그게 네 마지막 기회였어
I've given you chances, you're a lucky guy
운 좋은 줄 알아, 이미 기회는 많이 줬으니까
Love is pure, it's kerosene
사랑은 순수하고 따뜻한 등유같아야 하는데
Neither of us are perfect, but you are just being mean
알아, 우리 둘 다의 잘못인 거, 그렇지만 넌 그냥 일부러 도를 넘고 있는 거잖아
So cross my heart, leave me to die
그러니 내 심장에 못을 박아버리고, 그냥 죽게 내버려 둬
Stick a needle in my eye
내 두 눈을 바늘로 찔러버려
Fool me once, fool me twice
날 한 번 바보로 만들고, 또 두 번 바보로 만들어
One more time, then you've crossed the
그리고 또 한 번 더, 넌 이미
Line, oh, there's a thing called lines, oh
선을 넘은거야, 사람 사이에는 선이란 게 있잖아
And I said I don't care but maybe I might
내가 괜찮다고 했겠지만 사실 전혀 안 괜찮았어
Baby, there's a thing called lies, oh
아무리 거짓말이라는 게 존재한다 해도
But yours aren't white, no
네 거짓말은 변명일 뿐이잖아
Don't want your sorries now
이제와서 나한테 미안하다고 하면 뭐해
And I cross them out
난 듣지도 않을텐데
A thing called lines, oh, lines, oh
선이라는 게 있어
Lines, oh, there's a thing called lines
사람 사이엔 선이라는 게 있잖아
(+ 또하나의 컬렉션 완성이구먼 깔깔
진짜 번역 너무 좋아요 감사해요ㅜㅜ
이곡으로 팝송입문 했었는데 벌써 2년이나 지났네요!
영상 올려주셔서 항상 감사해요:))
영상 10초만에 구독 누르게 한 건 당신이 처음이야!! 책임져!!! 힣
와 퀄리티 대박👍
감사합니다 ㅋ
대박 노래 좋다...
이 가수 노래 중 제니퍼? 들어가는 제목 노래 개 좋아요.직장에서 열받을때마다 틀어요.속시원한 욕이 반복적으로 나오거든요😊
선은 좀 지켜줬으면, 선 넘는건 맞따이 신청 이거나 제발 너가 손절 좀 해줘 이거 아님?
직키님 이 노래로 입문했었던가...........? 아무튼 라인스 오오호
역시 zikii님!! 좋은 영상 감사합니다 ㅎㅎ 다음 신청곡은 Molly Kate Kestner의 prom queen입니당
안녕하세요 y m님!, 신청곡 잘 받았습니다 :) 제가 작업하는데 시간이 조금 걸리는데다 신청곡과 하고싶은 밀린 영상이 많아서 그러는데 조금 많이 걸릴 것 같습니다 ㅠ ㅠ 조금 기다려주시면 올라갈 것 같습니다 :)
안녕하세요 :) 오래 기다려주셔서 감사합니다. 신청해주신 곡이 업로드되어 알려드립니다!
ruclips.net/video/RfDv53fhPGs/видео.html
노래가 심각하게 좋네요
와 이건 영상,노래,자막 폰트 까지 너무 완벽한대요? 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다^^
쎕세요는 나의 유행어~
노래 너무좋다
Bulow 라니 쓋 너무좋아
헐.. 이거 노래는 알고있었는데 제목을 몰랐었어요 직키님 덕분에 제목 알았어여!!👍👍😘
와....Sweet little lies 듣고나서 목소리에 빠졌는데 이 노래 ㄹㅇ 띵곡...취향저격 당해벌임ㅠ
귀 호강....👀💕💕💕
선이라는게 있어.
그 만큼의 각오가 필요할거야
ü
믿고듣는 직키님의 신상~~
잘듣고 개인리스트에 잘추가하고 갑니다 ^^
이거 0.75배 하고 밝기 한 20 정도로 끄고 보면 되게 사람의 빡침이 느껴진달까 어 음
진짜 선곡 넘나 죠아요 ㅠ
햐......드디어 찾았다...오억년을 찾았다...
가사나 노래 자체도 좋은데 이거 가수 목소리가 절반은 했다
목소리랑 노래랑 찰떡임
지금 해결해야되는 사람이 한명 있는대
이미 선을 1km정도 넘음 먼저 정리하렵니다 내 친한 친구를 아무 이유없이 먼저 욕하고 어떠한 연락도 없으면서 내가 잘못했고 내가 안풀었다는 식으로 말했던 당신, 그것도 3년전 일로 뒷북까지 치고! 사람을 갖고 노는걸로만 알고 깨닳을줄 모르는 바로 너! 난 니가 싫어요 물러가줍시다
어떤분 댓보고 영상보는데 띵곡이네요😳👍🏻👍🏻취저까지 당해서 이곡은 제 플리에 가져가야게써요(주섬주섬)
이 가수 노래중 Get stüpid 진짜 좋아요👍👍👍 꼭 들어보세요
이분은 not a love song 이었㉯? 그게 젤 대박적 ㅜ
아 맞아여ㅠㅠㅜ
노래도 좋은데 영상이 너무 예쁘ㅏㅁ
노래 너무 느낌있어요
감사합니다!
자막이 너무 예뻐요
주다사님 보고왔어요!
추억이다 이 노래..
아무리 싸워서 니가 기분이 나빳다고 해도 그때 그일 언급하면서 내가 여기저기 손절당한이유를 알겠다고 하는건 좀 아니지 않니? 내가 그 일로 얼마나 힘들어 했는지 알면서 옆에서 다 봤으면서 그걸 왜 약점으로 이용해먹고 나를 깎아내려
오.. 멜로디 좋아서 찾아보게 됐는데 이런 뜻이 담긴 노래였군요...
직키는 천재라고 생각합니다.
이노래로 직키님랑 붤()로 둘다 알았는데 둘다 존나 마쉿어ㅜㅜㅜㅜㅜ직키님 사랑해요ㅜㅜ
쉽게 이해하도록 해석해주셔서 너무 좋아요😘😘😘
아 너무좋다 진짜♡♡♡
“제니퍼랑 너 잘 들어봐, 세상엔 선이라는 게 있어”
구독하고가용!
이게 너무 좋아
자막 감사해욧 ㅠ ㅠ
아 분위기 미쳤다 너무좋은디??
이런 내용이었구나 노래만 들어서 몰랐넴
진짜 내 예전 친구같다 ㄹㅇ...가사진짜 1000공감
공감쩌는 노래닷 ㅠㅠ
선곡 개좋네 인정 구독먹어랏
노래 너무 좋당 흑 ㅜㅜ😭😭
가사가 좋다
와 노래 너무 좋아
와 나 이런노래 찾고있었는데 어떡히ㅣ 딱 나오냐
친구들끼리 단톡에서 서로 너 선씨게넘었어 ㅇㅈㄹ해서 이걸로 도배해주고옴
이 노래는 나만 알고싶은데 떴으면 좋겠구...어떡하냐 내 띵곡 유명해지면 좋긴한데..
아 보다보니까 알간지님 생각나네..
최소한 서로의 인격은 존중해야한다고 생각해염
친구가 아니라 연인관계 같은데..?? 댓글 보니까 다 친구 같다고 하시네
제주 귀덕골방 2021년 10월 10일
오후 6:21 손님 신청곡
귀덕골방에서 저시간에 신청하신분이 나중에 이댓글을 보는 신기한 행운이 있을지?
궁금하내요~
Jeju speakeasy music bar at 귀덕 2021년 10월 10일
song requested 오후 6:21
Would the requestor be lucky enough to spot this comment?
Finger crossed🤞
존나 선넘은 것들은 들어야해 요시기마
선은 니가 먼저 넘엇잖아
아 진짜 ㅓㄴ무좋아요
이걸로 내일 체육 수행평가로 리듬을 표현하기 하려고 하는데 너무 어렵네요...
비트 듣고 "ok keep"
입틀막....
GOOD!!!!
Honor roll 도 해주세요ㅠㅠㅠ
ㅠㅠ 그렇지않아두 지금 작업중에 있습니다 조금만 기다려주세용 ㅠㅠ
안녕하세요 윤소정님! 신청해주신 bülow의 Honor Roll 해석이 업로드되었습니다!! 아래 링크 타고 확인해주세요🤟🤟
ruclips.net/video/Za9ymUECv0k/видео.html
뜨자마자 봣숩니다 댓글도 달았어여!!! :)
가수이름을 뭐라고읽나요? 뷜로? 불로우?
와 이게 벌써 2년 됌..?