แปลเพลง lovely - Billie Eilish ft. Khalid
HTML-код
- Опубликовано: 8 май 2018
- ➤สนับสนุนแชแนลได้ทาง : true wallet : 063-771-2784
➤กดติดตามแชแนล RUclips ได้ที่นี่เลย
/ @translatesongstudio
➤ติดต่องานได้ที่
➤gmail : 002suprapolarbram@gmail.com
➤FB : / translate-song-1271757...
...................................................................................
➤Photo By : unsplash.com/@dsmacinnes
...................................................................................
• Disclaimer •
© If any author or copyright owner has an issue with any of the material we use, please contact us and we will delete it immediately.
➡ 002suprapolarbram@gmail.com 
Видеоклипы
เพลง lovelyเป็นเพลงที่ปลอบใจคนที่เป็นโรคซึมเศร้าคนที่เป็นโรคซึมเศร้าอาการมันก็จะประมาณเพลงนี้แหละ
Bilie Eilishเธอได้ตั้งชื่อโรคซึมเศร้าว่า lovely นั้นก็คือเพลงนี้...(ผิดพลาดก็ขออภัยเด้อ)
Lovely คือชื่อโรคซึมเศร้าที่นางตั้งขึ้นมาใช่ไหมครับ
@@muyume ใช่คับ
เพิ่งรู้นะเนี่ย
ใช่ เวลาเราโรคซึมเศร้าก็มานั่งฟังเพลงนี้ รู้สึกเหมือนนางกำลังปลอบใจเราอยู่มันทำให้รู้สึกดีขึ้น โดยไม่ต้องใช้คำพูดคำว่า
"ไม่เป็นไรนะ" ที่เป็นคำต้องห้ามสำหรับโรคนี้(แบบว่าจะทำให้รู้สึกแย่กว่าเดิมอ่ะ เหมือนเป็นเชิงบอกว่าต้องสู้ต่อไปคนเดียว)
@@yozora1156 ++++
เห็นวินเตนล์เต้นเพลงนี้ค่ะ เพลงติดหูมากจนต้องตามมาฟัง เป็นเพลงฟังแล้วมันอึดอัดดีค่ะ ฟังช่วงดึกๆยิ่งอยากจะร้องไห้55555
วันนี้น้องปล่อยMVละนะค้าบบบ
thatx thatxx แงงงง เราดูแล้วค่ะ วินเตนล์ไม่ทำให้ผิดหวังเลย ไลน์เต้นน้องสวยมากแถมสื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมากๆๆๆๆด้วยค่ะ
เหนือสิ่งอื่นใดคือเรามือหงิกมืองอมากตอนดู5555 ชิปปปปปปป #winten
จริงๆค่ะพี่เตนล์กับวินวินเต้นได้ดีมากๆก่อนหน้าที่เราจะดูพี่เตนล์เต้นเราก็ชอบเพลงนี้อยู่เเล้วยิ่งพี่เตนล์เต้น ยิ่งรู้สึกชอบ💙
นางสองคนคือเต้นพริ้วมากคะ เก็บทุกรายละเอียดยิ่งรู้ว่าคิดท่าเต้นกันเองยิ่งดีไปใหญ่เลย
คือตอนดูวินเตนล์เต้น ในใจกูคิดแล้วนะว่าเรือผีต้องมา คือมันไช่มาก มีฉากหอมคอด้วยยิ่งตอนจบคือกูตาย
เรารู้สึกว่าถ่อนฮุกมันเจ็บปวดนะ...
//มันดีจังเลยนะ,ความโดดเดียวเนี้ย(ประชด)
มีหัวใจที่บางเหมือนแก้ว
กับจิตใจไร้ชีวิตเหมือนก้อนหิน
ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆทั้งร่ายกายภายนอกและจิตวิญญาณข้างใน//
แถมตอนจบคือเจ็บแสบสุดๆ
//อ่าวไง , ยินดีต้อนรับกลับมานะ//
เหมือนสุดท้ายก็ไปไหนไม่พ้นกลับมาอยู่ที่เดิมพยายามจะออกไปจากสิ่งที่เป็น วนไปวนมาซ้ำๆอยู่อย่างนั้น...
Move on เป็นวงกลม♾
เราเข้าใจแบบนี้เป๊ะเลย
ขอเเก้นิดนึงนะ isn't it lovely all alone ความหมายมันประมาณว่า "มันไม่ใช่เรื่องดีนักหรอก ที่ต้องโดดเดี่ยวเเบบนี้" อะไรงี้ค่า
เพลงเหมือนจะบอกว่าอยากหายจากโรคซึมเศร้าอ่ะ
Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
ท่อนแรกเลยคือเขาบอกว่า
นึกว่าจะหาทางออกได้แล้วซะอีก
แต่เธอ(โรคซึมเศร้า)ก็ไม่เคยจากไปไหนเลย
มันหายไปไม่นานเดี๋ยวก็กลับมา พอมันกลับมาก็แบบ hello welcome home ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
Lookin' for a better place มองหาที่ที่ดีกว่า
ท่อนนี้เรารู้สึกว่าเขาไม่อยากจะอยู่บนโลกนี้แล้ว อยากไปอยู่ในที่ที่ไม่ต้องเจ็บปวดอีก (ท่อนนี้เราคิดว่าเขาหมายถึงอยากฆ่าตัวตายเพื่อที่จะไปอยู่ในที่ที่ดีกว่าอ่ะ?)
Something's on my mind
Always in my headspace ความคิดเนี้ยฝังอยู่ในหัวเสมอมา
ก็คือไอ้ความคิดที่จะฆ่าตัวตายเนี่ยอยู่ในหัวตลอดเวลา
แต่ลึกๆแล้วเขาก็อยากจะหายจากโรคนี้เหมือนกัน
ไรประมาณนี้
ความคิดเห็นส่วนตัวนะ
คิดเหมือนกันนน
ยางตั้งชื่อโรคซึมเศร้าว่า lovely
รักเมนนี้เลยค่ะ บอบคุณมากค่ะ ซึ้งเลย ;-;)
ในที่สุดก็มีคนที่เข้าใจในแบบที่เราคิดสักที... - 3-
โอ้ ไม่คิดว่าจะมีคนคิดเหมือนกันด้วยย
ฟังเพลงนี้ เหมือนตกอยู่ในภวังค์แห่งความโดดเดี่ยว ความเจ็บปวดทางใจ โศกเศร้า เหมือนตัวคนเดียว หาทางออกไม่เจอ หลับตาฟัง เหมือนล่องลอยอยู่ในกาแลคซี่ที่มืดมิดไร้จุดหมาย ไร้ที่สิ้นสุด แต่ในทางกลับกัน เรารู้สึกชอบเพลงแนวนี้มากก มันเหมือนเสียงจากสวรรค์ ฟังแล้วขนลุก น้ำตาซึม ตื้นตัน อธิบายไม่ถูกอะคะ
เจ้าของเม้นรู้สึกเหมือนลอยอยู่ในกาแลคซี่ แต่เรารู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำทะเลลึกมืดสนิทไม่มีใครค่อยๆจมลงไปเรื่อยๆเลยละ...
ความรู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ
เรารู้สึกแบบทั้งสองอย่างเลย
นี่ขนาดอธิบายไม่ถูก
ใช่ค่ะเป็นแบบเดียวกันเลย
สู้นะ😔🙃เราจะไปด้วยกัน
บิลลี่ไอลิช ถ้าจำไม่ผิด เขาแต่งเพลงนี้ตอน เอ็กซ์เท็นทาสิออน เสียชีวิต (แฟนเขา)
ใครเป็นแฟนคลับของ Billie eilish บ้าง
👇🤘
ผมค้าบ
ผมมรักนางงง❤️
รักนาง
เราเอง
I
Thought I found a way
ตอจ-ไอ-ฟาวนฺด์-อะเวย์
Thought I found a way, yeah (found)
ตอจ-ไอ-ฟาวนฺด์-อะเวย์(ฟาวนฺด์)
But you never go away (never go away)
บัท-ยู-เนฝเว่อ-โก-อะเวย์(เนฝเว่อ-โก-อะเวย์)
So I guess I gotta stay now
โซ-ไอ-เกส-ไอ-กอทต้า-สเตย์-นาว
Oh, I hope some day I'll make it out of here
โอ้ ไอ โฮป ซัม เดย์ อัล เมค อิท เอ้าท์ ออฟ เฮียร์
Even if it takes all night or a hundred years
อีเวน อิฟ อิท เทคสฺ ออล ไน้ท์ ออ อะ ฮันเดรด เยียร์
Need a place to hide, but I can't find one near
นีด อะ เพลช ทู ไฮด์ บัท ไอ แค้นท์ ไฟนฺด์ วัน เนียร์
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
วันน่า ฟีล อะไล้ฝ์ เอ้าท์ไซ้ด์ ไอ แคน ไฟท์ มาย เฟียร์
Isn't it lovely, all alone?
อีสซึ่น-อิท-เลิฟลี่-ออล-อะโลน
Heart made of glass, my mind of stone
ฮาร์ท-เมด-ออฟ-กลาส-มาย_ไมนฺด์-ออฟ-สโตน
Tear me to pieces, skin to bone
เทียร์-มี-ทู-พีชเสส-สกิน-ทู-โบน
Hello, welcome home
เฮลโล-เวลคัม-โฮม
Walkin' out of town
วอคกิน-เอ้าท์-ออฟ-ทาวน์
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
ลุคอิน-ฟอร์-อะ-เบทเท่อ-เพลส(ลุคอิน-ฟอร์-อะ-เบทเท่อ-เพลส)
Something's on my mind
ซัมติงสฺ-ออน-มาย-ไมนฺด์
Always in my headspace
ออลเวย์สฺ-อิน-มาย-เฮดสเปช
But I know some day I'll make it out of here
บัท ไอ โนว ซัม เดย์ อัล เมค อิท เอ้าท์ ออฟ เฮียร์
Even if it takes all night or a hundred years
อีฝเวน-อิฟ-อิท-เทคสฺ-ออลไน้ท์-ออล-อะ-ฮันเดรด-เยียร์สฺ
Need a place to hide, but I can't find one near
นีด-อะ-เพลช-ทู-ไฮด์-บัม-ไอ-แค้นท์-ไฟนฺด์-วัน-เนียร์
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
วันน่า-ฟีล-อะไลฝ์-เอ้าท์ไซด์-ไอ-แคน-ไฟท์-มาย-เฟียร์
Isn't it lovely, all alone?
อีสซึ่น-อิท-เลิฟลี่-ออล-อะโลน
Heart made of glass, my mind of stone
ฮาร์ท-เมด-ออฟ-กลาส-มาย_ไมนฺด์-ออฟ-สโตน
Tear me to pieces, skin to bone
เทียร์-มี-ทู-พีชเสส-สกิน-ทู-โบน
Hello, welcome home
เฮลโล-เวลคัม-โฮม
Woah, yeah
โว-เย
Yeah, ah
เย-อา
Woah, woah
โว-โว
Hello, welcome home
เฮลโล เวลคัม โฮม
ขอคุณค่าาา
ขอบพระคุณค้าบ
@@user-ux5nd2vi7c ลองไปตีความหมายใหม่นะคะ ลองอ่านเม้นอื่นๆดู เพลงนี้เหมือนเพลงของคนที่เป็นโรคซึมเศร้าแล้วเขาร้องว่า ฉันออกจากที่นี่แต่ทำไม่ได้ คุณยังอยู่กับฉันเหมือนเดิมประมาณนี้น่ะค่ะ เหมือนโรคซึมเศร้ามันกบับมาอีกเลยแบบ เวลคัมโฮม หลอนๆงี้มั้งคะ
🙏🏻🐳💟
มีท่อนนึงผิดนะคะ คือท่อน
Walking out of town ❌อันนี้ไม่ใช่นะคะ อันที่ถูกคืออันนี้ Walking out of time✅ timeไม่ใช่town
ตามมาจากวินวินกับเตนล์ เพลงนี้ฟังเเบบไม่ได้แปลไทยยังรู้เลยว่ามันเศร้าขนาดไหน ยิ่งฟังตอนกลางคืนยิ่งอยากร้องไห้ แต่เพราะมากจริงๆค่ะ
ฟังเพลงนี้มา3วันแล้ว เราดิ่งจริงๆ มันเหนื่อย มันท้อไปหมด รู้สึกไร้ค่ายังไงก็ไม่รู้ เพลงเพราะมากเลยนะ แต่ก็เศร้ามากๆเช่นกัน
สำหรับคนเป็นโรคซึมเศร้า ประโยคที่บอกว่า "ฉันต้องการที่ซ่อน แต่ฉันหาใกล้ ๆนี้ไม่ได้เลย" โครตจริง โลกความเป็นจริงแม่งไม่เคยมีอะไรที่อยู่กับเราได้ตลอดไปจริง ๆ
ใช่ ใจแทบขาด
เราไม่เเน่ใจในตัวเองว่าเป็นโรคซึมเศร้าไหม(ชอบเพ้อเจ้อ)เพราะเราเก็บความเศร้าไว้คนเดียวเหนื่อยเเค่ไหนก็ไม่อยากบอกไม่อยากให้เค้าเครียดจนเครียดเอง555 ไม่อยากโดนเปรียบเทียบอยากให้เข้าใจเราหน่อย ถึงจะไม่ได้ทำอะไรมากก็เถอะ เเต่แค่นี้ก็ไม่ไหวเเล้วกดดันสุดๆว่าจะเป็นอย่างคนอื่นให้ได้ พอทำไม่ได้ก็อยากจะร้องไห้ หัวเราะได้ไม่เกิน3วันก็กลับมาคิดเรื่องนี้ใหม่
อย่าไปเพ้อเจ้อคิดว่าตัวเองเป็นโรคซึมเศร้ามากนะ มันจะเป็นจริงๆ😔
หนูก็เป็นโรคซึมเศร้านะ ทรมานมากค่ะ
@@user-wr2pt3bb7f คุณทำได้ค่ะ คิดว่าเกิดมาได้แค่ครั้งเดียวอย่าทำร้ายตัวเองรักตัวเราเองให้มากๆนะคะ😊❤✌✌
@@user-wr2pt3bb7f สู้ไปครับ
ไม่มีใครที่เป็นโรคชึมเศ้าเเล้วอยากบอกคนที่เรารักหรอกน่ะ เพราะบ้างที่ก็ไม่ยากให้คนรอบตัวไม่สบายใจอย่างน้อยเก็บไว้คนดีก็ยังดีกว่า
คือไม่ได้เป็นโรคซึมเศร้านะแต่ชอบเก็บความเศร้าความทรมารไว้ถึง
แม้อยากจะระบายออกมาแค่ไหนก็ทำไม่ได้อยู่ดีก็เลยต้องเก็บเอาไว้พ่อแม่ไม่เข้าใจ เพื่อนไม่คบ ภายนอกทุกคนที่อยู่รอบตัวเราจะเห็นว่าเราเป็นคนร่าเริงแต่จริงๆแล้วตอนที่เราอบู่คนเดียวเราจะกั้นน้ำตาไม่ไหวเลยต้องร้องออกมา...🙁
เป็นเหมือนกันต้องแอบไปร้องในห้องน้ำที่ร.ร
สู้ๆครับ✌🏼
เป็นเหมือนกันเลย
อ่านแล้วน้ำตาซึม
โอ๊ย ในที่สุดก็หาเจอขนลุกกับเพลงตั้งแต่ตอนที่เห็นในโฆษณาแล้ว เพราะมากความหมายโดนมาก ส่วนตัวก็เคยเป็นโรคซึมเศร้า แต่ปัจจุบันหายจนกลายเป็นบ้าแทน คนเราทุกคนมีกำแพง ต้องอดทนได้ข้ามมา
✌️✌️✌️
Translate Song Studio ✌ขอบคุณงับ 😄🤘
ขำเม้นนี้ 55555555
@@cheboratrikub701 ขำไงอ่า
@@user-yj3ju8cq9b โฆษณาอะไรเหรอครับ
เราเป็นโรคซึมเศร้า ยิ้มยาก และชอบฟังเพลงนี้ มันกำลังทำให้เราก้าวเดินต่อไปเรื่อยๆเพื่อหายจากโรคนี้
ต้องเจ็บขนาดไหน ถึงเข้าใจเพลงนี้ได้ นี่คือหนึ่งในนั้นที่เข้าใจ😆
ต้องเข้าใจสิคะ เพราะเจ้าตัวเป็นโรคซึมเศร้า
เป็นเพลง ประกอบ 13 reasons why ss2 ที่เจ็บปวดที่มาก สื่อถึงเคลย์ที่มีต่อแฮนน่าห์ ได้ดีมาก
ฮีโร่ ซอมบี้ ตามมาจากซีรีย์เหมือนกัน อินสุดๆ555
ตามมาด้วย
เราก็ดูอยู่ค่ะ สนุกจริง เพลงก็เพราะ 555+
Ss 1 ไม่ใช่หรอ มันมีตั้งแต่ ss1แล้ว
ชอบเรื่องนี้มากกกกกกก
ไปดูช่องๆนึงมา เขาบอกว่าเพลงนี้พูดถึงการเอาชนะโรคซึมเศร้า และบิลลี่กับคาลิดได้ตั้งชื่อให้โรคซึมเศร้าว่าlovelyค่ะ
เข้าใจความรู้สึกแฮนน่ามากๆอะ มันเคว้ง รู้สึกตัวเองเป็นภาระให้กับทุกอย่าง
มันไม่มีคนที่อยากจะรับฟังเรื่องของเราจริงๆหรอก
ฟังพอส่งๆ ให้เราสบายใจ ไม่ได้คิดตามเรา ไม่มีใครเข้าใจเราจริงๆหรอก คงมีแค่ตัวเราเองจริงๆ.
ท่อนสุดท้าย hello, welcome home
นี่ตีความว่า สุดท้ายเราก็กลับสู่จุดเริ่มต้นอยู่ดี มันควรจะเป็นประโยคเริ่มต้นหรือทักทาย แต่พอมาอยู่ประโยคท้าย มันเหมือนการบอกลา
ตามมาจากmvของเตนล์วินเพลงหลอนหูจนตามมาฟังแล้วหาแปลอ่านยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกหลอนหูเข้าไปอีก แม่ยกเตนล์วินคือลอยแล้วอ่ะ❤😀
จริงค่า
Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Walkin' out of town
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Something's on my mind
Always in my headspace
But I know some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
ตั้งใจมากสินะ
ยังมีผิดบางคำอยู่ เเต่ขอบคุณนะ
ถึงปิดตาฟังเเค่เสียงเพลงผมว่าผมก้รู้สึกเศร้าจริงๆ เสียงเเละทำนองมันช่าง😢😢😢
ปกติชอบเสียง khalid เป็นทุนอยู่แล้วโดนเลยคลิปนี้ ขอบคุณมากค่ะ🙏
ตามหาเพลงนี้มานานแล้วค่ะ ได้ยินมาจากโฆษณาซีรี่ย์ในยูทูปมา
ไม่อยากกดข้ามอีกอยากฟังอีกจนหาเจอ เป็นเพลงที่บีบหัวใจบีบความรู้สึกจัง
เพลงนี้มันคือความจริงของชีวิตเลย คือคิดแล้วแหละว่าเออน่าจะหายจากอาการซึมเศร้าที่เป็นอยู่แล้ว แต่เปล่าเลยมันยังอยู่ในหัวตลอดรอเวลาที่จะฉุดดึงเราให้ดาวน์ลงไปเรื่อยๆ โรคนี้มันไม่เคยหายไปไหนเลย มันไม่มีทางหาย ตลอดเวลาที่คิดว่าหายมันก็เป็นแค่การบรรเทาอาการ เป็นโรคนี้มันทรมานจริงๆ อย่าใจร้ายกันนักเลยอีกไม่นานก็จะไม่อยู่แล้ว อีกไม่นานหรอก
กอดนะคะ มันทรมานมากจริงๆ
ฟังแล้วนึกถึงสมัยที่ผมมีปัญหาสุขภาพจิตรุนแรง ไปโรงพยาบาลจิตเวทเป็นปีไม่หาย กว่าจะแก้ได้จนหายขาด จัดการชีวิตได้ ใช้เวลานานมาก ช่วงนั้นผมพยายามฆ่าตัวตายวันละหลายครั้งมาก ยาที่ได้จากหมอ ทั้งยาลดความเครียด ยานอนหลับ ช่วยแค่กดประสาทเท่านั้น แต่เมื่อยาเหล่านี้ไม่สามารถช่วยให้ผมถึงเป้าหมายได้ ก็ไม่สามารถแก้ปัญหาที่ต้นเหตุได้
ุ
อารมณ์ของเพลงนี้ ทำให้ผมนึกถึงตอนนั้นมากๆ ถ้าได้รู้จักเพลงนี้ตอนนั้นคงจะเป็นเพลงโปรดของผมเลยล่ะ
คือถึงแม้ว่าเพลงจะออกมาหล่ยปีแล้ว แต่ก็ย้อนมาฟังตลอด คือเพลง lovely เป็นเพลงโปรดของเราคือเราชอบมากๆความหมายของเพลงดีมากจริงๆ คือรักเพลงมาก็จริงๆ🥺🤍🤏
เราชอบเพลงนี้มากโดยเฉพาะท่อน Hello welcome home มันทำให้เรารู้สึกอบอุ่นมากๆ
เพลงนี้ตรงที่ที่สุดเเล้ว คิดว่าจะหาทางออก เเละจะหายส้ะเเล้วเเต่ก็ welcome home
เสียงคาลิดกับบิลลี่เพราะมาก บางทีนอนฟังกลางคืนละอยากร้องเลย ยิ่งทำให้เสียงออกมากังวานอีก คือดีย์
ไม่หร่องเเต่เจ๋ง
😔 เคยเปิดเพลงนี้ให้เพื่อนที่เป็นซึมเศร้าฟังนางเหมือนอาการดีขึ้น แต่มีวันนึงนางโทรมาหาให้เพื่อนไปหาที่คอนโด นางเปิดเพลงนี้ฟังแล้วปีนไปอยู่ตรงระเบียง เขาหันกลับมายิ้ม แล้วโน้มตัวล่วงลงไปต่อหน้าเพื่อนๆ เพลงนี้เลยเป็นเพลงที่ฟังแล้วจะมีความหลัง ฟังแล้วเจ็บปวดมากอีก 1 เพลง
ชอบ บิลลี่ ไอลิช มานานแล้ว ไหนจะมาฟีทเจอริ่งกับแรปเปอร์ทีชอบอีกอย่าง Khalid โอ้ย เข้ากันได้ดีเลย
2คนนี้คือ เสียงคนละคีย์แต่เข้ากันอย่างลงตัว ชอบมาก
โทษ RUclips เลยที่โฆษณาบ่อยจนต้องหาเพลงมาฟัง TT
nini minimal
ใช่บ่อยมากกกกเจอเพลงแล้ว
ว่าจะหาดูหนังต่อ 😁😁😁
เป็นเหมือนกันเลย5555
ใช่ๆ555
ใช่เลย55555
ใช่
ผ่านมา2ปีล่ะยังฟังเลย ชอบมาก❤❤
ยิ่งฟังตอนกลางคืนแล้วฝนตกคือแบบ. ร้องไห้จ้ะ
เพลงมันใส่อารมณ์เศร้า หดหู่ อึดอัดลงไปด้วยยย เป็นเพลงที่ดีจริงๆ อยากร้องแต่ก็ร้องไม่ออก
ทุกๆคำค่อยบีบหัวใจ
เวลาเราเศร้าแล้วคนอื่นมาเห็นเราเลยต้องยิ้มเพื่อปกปิดความเศร้านั้นไว้ไม่ว่าเราจะเศร้าไหนแต่ถ้าเราอยู่คนเดียวเราจะของที่มันคมนิดๆมาขูดแขนตัวเองเมื่อให้มันเป็นแผลถลอกเราเครียดมากเครียดจนไม่อยากอยู่บนโลกนี้ไม่อยากตายแต่อยากหายไปเราอยากจะให้สักคนมาเข้าใจเราใครก็ได้เราแค่อยากเล่าความรู้สึกเราให้ใครสักคนฟังเท่านั้นเอง
(ขออนุญาติระบาย)
เราจะผ่านมันไปด้วยกันนะคะ ☺
สู้ๆ
เบื่อมากเลย พยายามมากๆแล้วอะ เราคิดว่าจะหนีได้แล้ว แต่สุดท้ายก็กลับมาที่เดิม โคตรเบื่อเลยการใช้ชีวิตวนไปวนมาแบบนี้
ฟังแล้วขนลุก ความหมายก็สะเทือนใจ
Billie แต่งเพลงนี้เพื่อให้คนที่เป็นโรคซึมเศร้า บิลลี่เลยตั้งชื่อโรคซึมเศร้านี้ชื่อว่า lovely
เป็นคนนึงที่เป็นโรคซึมเศร้าแล้วอยากหายจากความทรมานนี้จริงๆ มาฟังเพลงนี้ตลอดเลย ความรู้สึกแย่ๆแบบนี้ไม่เคยหายไปสักทีอยากจะหายไปทุกครั้ง
ฟังแล้วขนลุกมากก เพราะโคตร ๆๆ ทั้งยังเข้าถึงอารมณ์ได้ยอดเยี่ยม
ฟังแล้วหดหู่อ่ะ จากใจคนเป็นโรคซึมเศร้า😥
"Hello, Welcome home" ในความคิดของผมคือในวันที่คุณเศร้าคุณยังมีพ่อแม่ที่เข้าใจคุณ และไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณเศร้าคุณก็สามารถกลับไปหาพวกเขา พวกเขายินดีต้อนรับคุณกลับบ้านเสมอ
ตั้งแต่2019-2021ยังฟังอยู่เลยย
เป็นเพลงที่เพราะมากตีความได้หลายแบบเลย
ถ้ารู้สึกไม่อินกับเพลงก็ให้ไปดูซีรี่ย์เอานะ 13บันทึกร้ายกัวใจสลาย
แล้วจะรู้เลยว่าทำไมมันเศร้าขนาดนี้
กลับมาฟังอีกรอบ-เหมาะกับสถานการณ์ตอนนี้มากเลยคะ(โควิต-19)
น้ำตาคลอ ทำไมรุสึกเศร้า😔😔😭
ฟังเพลงนี้ก็คือจากอารมณ์ปกติก็คือนอนร้องไห้จมกองน้ำตาตัวเองตาย
เพลงมันม่นๆ ลึกๆ ค่อยๆดิ่งลง... แต่กลับชอบมากขึ้นที่ฟัง.. Wow
2020มีใครยังฟังอยู่มั้ย☹️🖤
ข่อยย
2021เเล้วจะฟังอยู่
Love Billie 💞
มันเป็นเพลงที่ดีนะเราชอบมากโดยส่วนตัวเป็นเพลงที่ปลอบคนเป็นโรคซึมเศร้า..คือมันดีอ่ะ💞💞
ตามมาหาความหมาย เพราะแบบเหงาๆ เศร้าอยู่ทุกคืน แต่ก็ผ่านมาได้ เป็นกำลังใจให้คนอื่นๆ ที่รู้สึกเหมือนกันนะ ❤😊
ผมเปิด bad guy ลองฟังเพลงอื่นด้วยและก็เจอเพลงนี้ลองต้องใจฟังดู เลยติดหูและรู้จักถึงทุกวันนี้ ก่อนหน้านั้นไม่มีใครก็เปิดกล่อมตัวเองหลับ khalid กับ billie ร้องได้ถึงอารมณ์และกระชากอารมณ์ผู้ฟังให้ดำดิ่งสู่ห้วงลึกของเพลงจนกระทั่งทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนเข้าไปอยู่ในเพลงซะเอง
ง่ายที่สุดคือการจากโลกนี้ไป..🙂
ฟังเพลงนี้ครั้งแรกชอบมากคะ
ใครที่เป็นโรคซึมเศร้าดูแลตัวเองด้วยนะคะ.💖🧸
เราเป็นโรคซึมเศร้าเเล้วบังเอิญได้ยินเพลงนี้ ชอบเลยมาฟัง เพราะเราเป็นซึมเศร้าเหรอถึงดึงดูดให้เราชอบเพลงเเล้วบังเอิญว่ามันเป็นเพลงของคนเป็นโรคนี้ จนเราหายก็เลิกฟังไป ตอนนี้เรากลับมาฟังมันอีกครั้งเเล้ว
รักเพลงนี้รักคนแปลขอบคุณมากนะคะ ที่แปลมาให้ได้ฟัง 😍😍😍
เปิดฟังทุกคืนอะบอกเลย
ครอบครัวไม่เคยเข้าใจผมเลยเป็นโรคซึมเศร้าจนจะบ้าอยู่แล้วฟังเพลงนี้ก็ช่วยผมอยู่นะ😓
สู้ๆนะ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ยังมีคนที่เป็นโรคแบบนี้เหมือนคุณ บางคนครอบครัวก็ไม่เข้าใจรู้ทั่งรู้ว่าเค้าเป็นแต่ไม่พาไปรักษาจนเค้าเริ่มทำร้ายตัวเอง บางคนอาจถึงขั้นคิดที่จะฆ่าตัวตาย แต่บางคนถ้าครอบครัวเข้าใจแล้วพาเค้าไปรักษาเค้าก็มีโอกาศที่จะหาย ถึงครอบครัวของคุณจะไม่เข้าใจแต่เราเข้าใจนะว่ามันเป็นอย่างไง เราคิดว่าคนที่เป็นโรคนี้เหมืนคุณเค้าเข้าใจคุณนะ ยังไงก็ต้องพยายามมองโลกในแง่ดีเอาไว้ อาการที่คุณเป็นอาจจะดีขึ้นนะ😊
@@palmy8717 ขอบคุณครับ😘
@@Peacher222ด้วยความยินดีค่ะ😊
เราก็เหมือนกันค่ะเเต่เราต้องทำปัจจุบันของตัวเองให้ดีอนาคตต้องอยากบอกให้เราเข้มเเข็งค่ะ
@@lixnnkup4218 สู้ๆนะ
ฮรือ คูฮารา ซอลลี่ 😭😭😭
เขาคือใครหรอ
@@noxztv ไอดอลที่ฆ่าตัวตายเพราะพวกที่พูดแย่ๆค่ะ😢
พี่IoveIy
@Binance BNB lovelyชื่อเพลง
My opinion 🖤🥀
เป็นโรคซึมเศร้ามา2-3ปีแล้ว
ยังไม่ไปหาหมอเลยมาเจอเพลงนี้รู้สึกพอยิ้มสู้มาหน่อยแต่หลังๆก็เหมือนเดิมคิดอยากตายไปจากโลกมันคงจะดี☹️คำว่ายิ้มไม่มีเลย555
สู้ๆ ครับ😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️
นี่พวกแกตอนนี้2021แล้วไครยังฟังบ้าง
ปีนี้ขอให้เรื่องร้ายๆออกไปจากชีวิตพวกเรานะอย่าได้กลับมาอีกเลย
พวกเราเสียทุกอย่างไปเยอะแล้ว
ปี2020
เราได้เสียยูทูปเบอร์และคนสําคัญอีก
เสีย:โรเบิร์ต แล้วยังจะเสียพี่เป้ไปอีก
ชีวิตเราแทบไม่เหลือไรเลยพ่อแม่ก็เสีย
ต้องอยู่กับพี่แค่สองคน ทําไมสวรรค์ถึงทําให้ครอบครัวเราเป็นแบบนี้
จนตอนนี้เราแทบไม่เหลือไครแล้ว
ชีวิตเราโดดเดี่ยวและเศร้าตลอดที่ตัวเองรักษาครอบครัวไว้ไม่ได้😭😭
เราเก็บตัวอยู่ในห้องมาโดยตลอด🙂
การที่เราทําแบบนี้กับตัวเองมันทําให้เรามีความสุข ชอบทําร้ายตัวเองบ่อยๆเพื่อความสุขชอบกรีดแขนกรีดข้อมือบางครั้งก็ควบคุมอาการไม่อยู่จนแทบจะจบชีวิตตนเอง😭😭🙃
ถ้ามีความรู้สึกแบบเพลงนี้ มันบีบหัวใจมากจริงๆ 😟
เพลงติดหูจริง ฟังครั้งแรกชอบเลย และฟังอีกเรื่อยๆ
ฟังแล้วทำไมน้ำตาไหลอะ.. เหมือนอยู่โดดเดี่ยวในป่าลึกซึ่งหาทางออกไปเจอ แต่รู้สึกว่าที่นี้คือที่ของชั้น ยังไงไม่รู้ ชั่งมันล่ะกัน 555555
ชอบมากเพลงนี้เหมาะกับซี่รีส์ ฟังแล้วเศร้าาาอ่ะ
คือความรู้สึกเหมือนอยู่ใต้ท้องมหาสมุทรที่ลึกที่สุดอ่ะ คือมันอึดอัดเเล้วก็เศร้าแปลกๆ
ฟังจากโฆษนาครั้งแรก รู้สึกชอบเลยทันที
ฟังเเล้วร้องไห้เลยอ่ะ เสียงบาดใจมาก ความหมายดีมาก ฮื้อออ
ต่อหน้าเพื่อนเราอาจจะยี้มแต่รู้ไหมว่าข้างในมันร้องไห้🙂 #ร้องไห้ให้เพลงนี้ตลอด🙂
คืออออ....เอิ่มม เราจะเล่าเรื่องของเราต่อจากคำว่า"ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" พ่อกับแม่เราทะเลาะกันเพราะพ่อกินเหล้าเยอะเมาม่กอะ แล้วย่ากับปู่ก็สงสารเลยพามาอยู่ ที่ยะลา เเล้วเราเรียนไม่เก่งไม่ทีคำปลอบเลย พอเรียนไม่เก่งโดนย่าปู่ด่า เบื่อๆๆๆๆๆ ทำไมต้องด่า เวลาอาบน้ำเราเลยร้องให้เพื่อระบายความในใจแล้วร้องเพลงเเต่ง เนื่องจากไม่มีใครเชื่อว่าเราเป็นโรคซึมเศร้า "ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ"
ได้ยินบ่อยจนต้องหาฟังแบบเต็มเพลง การตลาดดีมาก👏👏
ฟังทุกครั้ง น้ำตาไหลทุกครั้ง
ฟังทีไรก็ร้องไห้แหละ....มันตรงกับความรู้สึกเรานิ่😌
คือฟังแล้วสบายมากยิ่งฟังก่อนนอนนี้ดีเลยเราคิดว่ามันบำบัดอาการโกรธของเราได้ดีเลย //ชอบมากก
เหนื่อยเหมือนกันนะ แบกรับอะไรคนเดียว แต่ขอเป็นแบบนี้ต่อไปดีกว่า ไม่อยากให้แม่เครียดหรือคิดมากไปกับเรา
ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที🖤
สู้นะสักวันแกจะหายดี แกจะเป็นคนที่สดใสเหมือนเดิม ฉันเชื่อว่าแกทำได้ สู้นะตัวฉัน
รักเพลงนี้เลยยย
กลับมาฟังรอบที่ล้าน😳💗
ขนลุกเลยอ่ะ เสียงคือ สุดๆแล้วอ่ะ
ทำไมฟังเพลงนี้แล้วน้ำตาจะไหล ☹️
ฟังเพลงนี้ทีไร จะร้องไห้ตลอดเลย
อันนี้มาจากวินวินกับเตนล์ คือเพลงเศร้ามากอ่ะ ยิ่งฟังต้นฉบับก็ยิ่งเข้าถึงอารมณ์ เพลงหลอนนิดๆ แต่ชอบมากติดหูแล้ว😊
ขอเสริมนิดนึงนะคะ Isn't it Lovely น่าจะแปลว่า "มันช่างสวยงามไม่ใช่หรือ"
1onlyCass ใช่เลยค่ะ ในเพลงท่อนนี้เป็น Sarcasm ด้วยและ Lovely ก็ไม่ได้หมายถึงความรัก
Hello welcome home นี่น่าจะสำนวนด้วยรึเปล่าคะ
1onlyCass ใช่ค่ะ หรือจะแปลว่า "มันก็เป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ?" ก็ได้ ที่แน่ๆไม่ได้แปลว่า ความรัก
หนูขอถามหน่อยยย งั้นสรุปท่อนฮุก Isn't it lovely all alone มันแปลว่าไรอ่ะ ตีความไม่ถูกอ่ะใครรู้ตอบหน่อยน้าาาาา
KND 7071 นักร้องตั้งชื่อโรคซึมเศร้าว่า Lovely. เขาเลยว่า ไม่ใช่เพราะความซึมเศร้าหรอ ที่ทำให้รู้สึกโดดเดี่ยว
ขอโทษที่หลงให้โรคบ้าๆนี่เข้ามาในชีวิต
ขอโทษที่กลายเป็นแบบนี้
และขอโทษถ้าวันนึงเราเลือกที่จะทำอะไรแย่ๆออกไป
ขอบคุนสำหรับเพลงนี้
เพลงนี้คือดีแบบดีมากก!!
เพลงนี้ฟังแล้วขนลุกมาก
ดูไปทั้งน้ำตา😢😢
แปลได้ดีมากๆครับกินใจสุดๆชอบเปิดเพลงนี้แล้วดูภาพย้อนวันวานได้บรรยากาศดีมากๆ คุณล้มได้แต่อย่าลืมว่าคุณยังสามารถลุกขึ้นได้เสมอ นึกถึงอดีตได้แต่อย่ายึดติด ผมจำไม่ได้แล้วว่าใครบอกแต่ผมชอบมากๆ
เป็นกำลังใจให้คนที่เป็นโรคซึมเศร้ากับPTSDครับ กดติดตามเลยครับ งานคุณภาพจริงๆครับ
ตามวินเตนล์มาจ้าาาา
เสียงเค้าบอกถึงอารมณ์ได้ดีมากครับ อินเลยครับ
ฟังแล้วรู้สึกเจ็บลึกๆ
เพลงซึ้งมาก ชอบบิลลี่มากๆเลยค่ะ
ครอบครัวไม่เคยเข้าใจฉัน กดดันฉันทุกๆเรื่อง ฉันอึดอัด😞
สู้ๆนะ ไม่ต้องไปสนใจว่าเค้าจะกดดันคุณ ถ้าคุณไม่กดดันตัวเองความอึดอัดก็จะค่อยลดลงนะ
😢
ชอบเพลงนี้มากเลยครับ,