Wednesday - Włamanie na urodziny POLSKI DUBBING (LINK W OPISIE)
HTML-код
- Опубликовано: 30 окт 2023
- Polski Polski fandub fragmentu serialu Wednesday Tima Burtona.
Niestety YT blokuje nam film. Całość można obejrzeć tutaj: odysee.com/@nanokarrin:b/wedn...
Słowo od reżysera:
Wstyd się przyznawać, że ten projekt powstawał rok, ale właśnie rok temu oglądałam Wednesday z bólem w sercu, że nie zostało to zdubbingowane na język polski… Netflix znowu kraje mi serduszko swoimi decyzjami produkcyjnymi :’(
Anyway, dzięki temu postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce i tak oto powstał fragment pokazujący, jak mogłoby to brzmieć, gdyby podjęto w sprawie dubbingu inną decyzją. Szczerze, jestem bardzo zadowolona z efektu… Dajcie znać, jak wam się podoba!
UWAGA!
Materiał zawiera delikatne spoilery do serialu, zapoznajecie się na własną odpowiedzialność :P
--
Źródło: Wednesday (2022)
EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria: SusieFiedler
Dialogi: Wiwi, Wilczyca
Udźwiękowienie: Asayake
Montaż: Orzecho
OBSADA:
Wednesday - nyx
Enid - Asayake
Tyler - Szibin
--
⬇︎ Link do pobrania coverów NK (również tych, których nie ma na YT!):
mp3.nanokarrin.pl/
--
Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!
//Portal: nanokarrin.pl
//Discord: / discord
//Facebook: nanokarrin
//Instagram: #nanokarrin 
Кино
W wolnej chwili zajrzyjcie na kanał Reżysera 🦊
SusieFiedler: instagram.com/bazgrolkarniasusie/
I INNI ARTYŚCI Z PROJEKTU:
Wiwi: instagram.com/wiwiqueenofkiwi?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D&
nyx: youtube.com/@gabriellemiddleton3627?si=zeze7BTapbSU1CC-
To ciekawie się zapowiada (jak kolwiek to nie zabrzmi patrząc na początek tego wideo)😅
Staraliśmy się, by trailer odpowiednio zachęcał - a sam projekt się podobał?
@@fandubbing Czy się podobał?
No pewnie! To jest kawał doskonałej roboty😇 naprawdę. Mam nadzieje że wena tego kanału będzie bardzo długa. Pozdrawiam wszystkich który mieli wkład we wszystkie projekty tego kanału!🥰👍
Mam nadzieję że będziecie tworzyć swoje projekty bardzo długo! Txymam kciuki za przyszłe projekty🥰
Awwwwww
Jak zwykle. Biednemu to wiatr w dupę i chuj w oczy.
Ale trzeba przyznać, że się nie poddajemy 😊
@@fandubbing I tak trzymać 👍🍞
Jakoś mi się skojarzyło Wilczyca-Wilkołak, to Wilczyca powinna dubbingować tę postać 😉
Głosy dobrze dobrane, powinien Netflix zlecić wam dubbing do Wednesday.
A nawet myślała o castingu, ale finalnie czasu nie starczyło ;) I bardzo dziękujemy za miłe słowa, to dla nas bardzo ważne
❤
Wydawało mi się że Wendsday jest nieco chłodna w stosunku do wszystkich. Tutaj raczej chłód od niej nie bił aż tak a raczej wydawało mi się, że głos wydawał się na z lekka zagubiony.
A tak ogólnie się podobało?
nie było takie złe :)
?????????????
!!!!!!!!!!!!!