'Murshid Nainon Beech Nabi Hai' by Madhup Mudgal
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- In the centre of the eye
A bird shimmers
In the bird
A door
On that door
I put a telescope
And navigate this world-ocean
In this enigmatic song, Kabir points to a space between the eyes, or within the eyes, where the ‘prophet’ resides. The gleaming image of a bird pulsing in the pupil of the eye points to a mysterious doorway. In this song Kabir uses a more explicitly Islamic or Sufi terminology - ‘murshid’ is the spiritual teacher and ‘nabi’ stands for the Prophet.
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
Composed and sung by Madhup Mudgal, the song creates a powerful space of interiority. Later in the video, Madhup ji shares a fragment of another song - a delightful composition in which Kabir’s own awareness is the ‘sakhi’, or female friend, who’s on her way to be wedded to her lord, Raam.
(Click on Settings for subtitles in English and Hindi. Click ‘B’ on keyboard to remove the black background in subtitles.)
About Madhup ji, in the words of Vidya Rao:
“From the very first swar he utters, you know you are in the presence of someone who is not just a magnificent singer and scholar, but one who has also meditated deeply upon the meaning of his music. In an era when music has been all but reduced to mere entertainment, Madhup Mudgal is a moving and reassuring example of uncompromising purity.
Son of the late Padma Shree Pandit Vinayachandra Maudgalya, founder-principal of Delhi’s Gandharva Mahavidyalaya, Madhup’s initial training was under his father, and thereafter under Shri Vasant Thakar and Pandit Jasraj. … But the abiding influence on his art has been that of his mentor and Guru Pt Kumar Gandharva. This influence has shaped Madhup’s style and approach and given him a deep awareness of, and sensitivity to, the fine balance between tradition and innovation. Today, Madhup is himself a dedicated and exacting teacher, and Principal of the Gandharva Mahavidyalaya.”
We met with Madhup Mudgal in our quest to probe the powerful story of Kumar Gandharva and Kabir, and this interview was edited into the film - Koi Sunta Hai - DVDs of which are available at www.amazon.in/d....
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Video Credits:
Interview by: Shabnam Virmani & Tara Kini
Camera: Shabnam Virmani
Camera Assistance: Smriti Chanchani
Editing: Sharanya Gautam
Sub-Titling: Shruti Kulkarni & Vipul Rikhi
Collection: Kabir Project
Translation: Shabnam Virmani & Vipul Rikhi
Place of Recording: Gandharva Mahavidyalaya, New Delhi
Date of Recording: 2006
This is like walking through a garden of roses with an expert. Madhup-ji lingers over each note, exploring it in depth, taking you deep into it with him.
Syaah safed tilon beech taara
Avigat alakh rabi hai
Murshid nainon beech nabi hai
Aaankhi maddhe paankhi chamkai chamkai
Paankhi maddhe dwaara
Tehi dwaar doorbeen laga kai laga kai
Utre bhavjal paara
Murshid nainon beech nabi hai
Sunn sahar baas hamaara
Tahun sarvangi jaavai
Saaheb Kabir sada ke sangi
Sabad mahal le aavai
Murshid nainon beech nabi hai
Swar-sadhna itself leads to the higher level of consciousness and in turn makes one enlightened!!!
Great artist with so so so originality, so purity and so natural. You are A TRUE SON OF MUSIC AND HUMANITY SIR.
How can I like this more than once ! Divine!
दंडवत प्रणाम आपको
कबीर साहब को आप बहुत सुंदर गाते हो👏👏👏❤️❤️❤️
So divine... Indescribable joy...
अद्भुत गायन, पद्मश्री पंडित मधुप मुद्गल जी सादर नमन 🙏
Nabi Stand for Prophet Muhammad Sufi Beliefs Muhammad Is Always with everyone
Bhai sahib jinty bhi sant hoye hai sab ny ek khuda bola, ek parmatma bola, ek wahe guru, ek God... Vo ek hi hai aap ki soch jayada hai.. Vo janamta nai na marta hai.. Mohamad bhi chaley gey,, ram bhi chaley gey , guru nanak bhi chaley gey.. Par vo kabhi nai marta..
Bhakti asli-loving gratitude
Amazing honest thoughts..Adbhut
दिल बाग बाग हो गया बहुत बहुत धन्यवाद❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏
String of pearl straight to heart. Amazing Panditji.
Adbhut👌👌
अद्भुत अद्भुत पंडित जी , मन्त्र मुग्ध कर डाला 👌👌👌👌
the listener feels divinity in his singing...
Wonderful song and music from Madhup Mudgal. Giving thanks for the technical quality which allows the clarity of the song and poetry to reach our hearts )
exquisite! thank you.
कबीर साहेब 🙏❤️
Speechless ..soo beautiful
love...amazing ..
🙏🙏🙏🙏🙏💐🌹🌷
The ONLY music saint after Kumarji.
Wonderful unparallel control on vocals, inside Tanpura always be with out one. Pranaam Saheb.
Great.. 👍👍👍👍👍
Celestial
Jai ho pandit ji
🌺🌱
Jo pakhi madhya darwaza hai vaha durbeen laga ky dekho gey to is bhavjal say par ho jao gey.. Eh ek bhaid hai jo har kise ky pass nai hai... Jo daswa dawaza hai waha sy 11vy dawaze mai jana hai... Eka dus kidki bani dekhe koie sant sujaan (Kabir sahib) 10 + 1=11...kabir ji is suprem GOD...
शब्द रूप बीज।
Kyaa gaya hai 🙏
Feel like the lyrics are about 3rd eye chakra
🙏
🙏🙏🙏
Peer ko jab paaliya ab kaam kya baaki raha. ...Marne se pahele Mar gya ab kaam kya baaki rha.....MOHABBAT PEER
life giving.
संत हैं आप
Bhagwaan aap vandaniya ho but you don't know about these actual knowledge of Kabir bhagwan