Isaias

Ven y participa en los grupos de debates y estudios científicos bíblicos, en estos grupos encontraras un sinnúmero de herramienta de estudios y análisis gramatical de las Sagradas Escrituras.
1. Grupo Heterodoxia χις enlace:
/ 294629657536359
2. Grupo Filología y Exégesis Bíblicas enlace:
/ 1090790664368396
3. Grupo El Universo de la Exégesis Bíblica enlace: / 493946594425627
Esta conferencia fue celebrada en la Casa de la Biblia en San José, Costa Rica, el 7 de agosto de 2018, auspiciada por la Sociedad Bíblica de Costa Rica.
Según el comentario de Anchor Yale Bible Dictionary, “La Ciudad de Sol esta frase (en Isaías 19:18) es la traducción de una variante de lectura que se encuentra en algunos textos hebreos y es aceptada por la mayoría de las traducciones modernas (incluyendo RSV, NAB, NEB, TEV, NJB). Sin embargo, la mayoría de las copias del Texto Masorético dicen "la ciudad de la destrucción". También hay algunas pruebas de que esta lectura puede ser una distorsión de la "ciudad de la justicia" (ṣedeq), que puede recuperarse de la LXX (asedek, no una palabra Griega, sino simplemente el Hebreo transliterado en letras Griegas). El pasaje en el que aparece la frase habla de cinco ciudades en Egipto cuyos habitantes hablan hebreo y adoran al Dios de Israel. No está claro si los hablantes de hebreo son israelitas o prosélitos egipcios. La última parte del pasaje vincula a Israel con Egipto y Asiria, sus enemigos tradicionales. El pasaje, en su redacción original, puede haber sido escrito en tiempos exílicos cuando algunos de Jerusalén habían huido a Egipto”.
Referencia
Freedman, David Noel. The Anchor Yale Bible Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1992.