Проводы - Bolshevik leaves Home - Russian Civil War Song (Rare Version)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024

Комментарии • 20

  • @cortexradio
    @cortexradio 7 месяцев назад +94

    "The Bolsheviks can do well without you" :(

    • @TheNewOrder-DaysOfConflict
      @TheNewOrder-DaysOfConflict 7 месяцев назад

      "You are so useless that even the Bolsheviks don't need you"

    • @user-vo4hi6zs5l
      @user-vo4hi6zs5l 7 месяцев назад +34

      Без нас не обойдутся.Все в большевики!🚩

    • @IsaacESFR
      @IsaacESFR 6 месяцев назад +1

      my comment was deleted?

    • @gladys2563
      @gladys2563 6 месяцев назад +7

      The more correct translation would be:
      "Bolsheviks can go without you"

    • @zabzab6608
      @zabzab6608 4 месяца назад

      If you don't understand the history of a foreign country or people, you shouldn't write comments, don't be stupid...

  • @johnthomson2377
    @johnthomson2377 7 месяцев назад +37

    Pairs nicely with the version of “Яблочко” in the same key.

    • @iillililillliliilliiililil5066
      @iillililillliliilliiililil5066 7 месяцев назад +1

      Link please?

    • @johnthomson2377
      @johnthomson2377 7 месяцев назад

      @@iillililillliliilliiililil5066if you look up Yablochko/Яблочко (red army version) it should be the first result. Tons of uploads of it on RUclips.

    • @turksungerbob728
      @turksungerbob728 7 месяцев назад

      ​@@iillililillliliilliiililil5066ruclips.net/video/7kKW36h0_0I/видео.htmlsi=ngNDQdK_UXIHwH-C

  • @Danny2400
    @Danny2400 7 месяцев назад +25

    Great version!

  • @mapperball3089
    @mapperball3089 5 месяцев назад +19

    Ротозеи means not idiots, it is rude. It literally translates these who open their mouths (from curiosity etc), in negative sense. So should everyone be as ignoring as you, what wouldl be left of Moscow, of Russia?

    • @randomitalian
      @randomitalian  5 месяцев назад +8

      Thanks for explaining that

    • @Sova1453
      @Sova1453 16 дней назад

      Песня написана специально простонародным языком, его очень тяжело переводить

    • @kawadashogo8258
      @kawadashogo8258 14 дней назад

      I usually see it translated as "gawkers" in translations of this song.

  • @Falkriim
    @Falkriim 5 месяцев назад +5

    Never heard this version!

  • @cesko4488
    @cesko4488 2 месяца назад +5

    Beautiful

  • @incaempire9556
    @incaempire9556 4 месяца назад +4

    Bolshevik