Ich hab 1986 bei der Post angefangen und bin dann als Landzustellerin am Nord Ostsee Kanal eingeteilt worden! Ohne Platt hätte ich da wohl verloren! Mußte es auch erst lernen, hatte aber den Vorteil, dass meine Eltern und Großeltern nur platt miteinander sprachen! So bin ich da recht schnell reingewachsen! Es ist einfach eine coole Sprache!
Ik komm ut de Wilster Marsch...bün plattdütsch opvussen und schnack mit mine Schwestern ümmer noch bloos platt. Wat iss dat doch schöön dat man ümmer noch platt höörn kann...und nu is dat sogor IN !
oma : du machst du noch paar klütten?? ina: kenne antwort oma: ina maag he noch en paar klütten ????? ina: oma dat weit ick doch nie !!! oma na dan froog in doch !!!! xD
Oh ja das kenn ich.. Musste Dolmetscherin spielen. Mein Mann(Bayer) zwischen plattdeutsch.... Ich musste immer übersetzen.... Bis ich sagte.... Mein Gott frag ihn selber!
@@d.rim.4275 , meine Frau versteht selbst die andere Niederlándische Dialecten nicht, und Sie ist hier geboren. Aber ich schon, verstehe auch Flämisch, Brabändisch usw.
Hallo Michaela Daniels, das ist wirklich nicht leicht zu verstehen. " Ina, machst du die leiden, du wolltest doch eine Hose, probier dir doch mal an, dann hast du duch eine Hose" Viele Grüße Volker
Verstehen kann ich bis auf die Mutter im Kaufhaus alles. Nur sprechen kann ich es nicht. Ich weiß nicht mal warum das so ist. Meine Oma, mit der ich in einem Haus lebte, sprach eigentlich min. 50% Platt. Wenn meine Tante mit Familie kam sogar eher zu 100%. Daher verstehe ich davon auch soviel. Aber als Kind wurde platt nie gefördert, platte Wörter durften nicht mal in einem Aufsatz auftauchen. Ich weiß noch als ein Mitschüler mal Puschen statt Hausschuh geschrieben hat und das dann ein Fehler war..... eigentlich schade das ich es nicht reden kann. Ich beneide die Schwaben und Bayern, die ihren Dialekt immer pflegen und hegen durften. Außer an einigen kleinen Wörter hört man meine Abstammung nicht mehr und die fallen nur im tiefsten Bayern wirklich auf. Trotzdem bekomme ich bei platt immer noch Heimatgefühle
Da kann ich dir nicht ganz zustimmen, ich komme aus Hamburg und lebe jetzt seit einem Jahr im Schwabenländle, hier ist es genauso wie im Norden, den Kindern der 80er und später wurde es auch komplett ausgetrieben und Hochdeutsch eingebläut, die jungen Leute können außer einige wenige Akzente (wie kannsch, haschd) auch nichts mehr.
Mein Freund ist in Schwaben aufgewachsen und wenn er auf andere Schwaben trifft, hört man den Dialekt sehr eindeutig. auch wenn es vlt kein reines Schwäbisch ist so ist mehr schwäbisch als hochdeutsch.
Eine Sache ist, einen hochdeutschen Dialekt zu sprechen (also Mittel- oder Oberdeutsche Dialekte, wie das Sächsische, das Hessische, Mosel-Fränkische, Oberbairische etc.) und eine andere Sache ist, eine andere Sprache zu sprechen (was das Niederdeutsche ist). In Noorddüütschland mööt de Lüüd in't 19. Jhd. en nie'e Spraak lehren, de Bavenlanners in'n Süden nich. Dat nie'e Standarddüütsche weer jümehrs Moderspraak veel lieker as an de vun de Lüüd op'n platten Land. Daarum weer dat för se ok noit "sünnerbar" in't Alldag jümehr Spraak/Dialekt to snacken, sogoor in de School. För us is dat wat annert; uns Spraak is keen Hochdüütsch, keen Dialekt vun dat Düütsche. Aver wi hebbt de Komplexe vun Dialektsnackers hatt un hebbt dacht, dat uns Spraak nicht to bruken weer. Und eine Sache noch, das Wort "Puschen" hat in einem hochdeutschen/standarddeutschen Text vielleicht wirklich nichts verloren, aber wie wäre es, wenn man tatsächlich mal dazu käme, in allen Schulen Norddeutschlands verpflichtend Platt zu unterrichten? Dann könnte man Puschen nämlich so oft in den Text schreiben, wie man lustig ist :)
as in noord-freesklann un südjütlann warrt platt-tüsk wedder in't skool liert. un platt-tüske kinner'gorns för de gans lütten givt et hie ook, weet aver nich wi dat achter de slie ut'kieken deit
Bairisch war und ist auch umkämpft. Es gab wohl erst ab den späten 70ern wieder eine Dialektwelle mit sehr unterschiedlichen Vertretern wie Fredl Fesl, Biermösl Blosn, Spider Murphy Gang in der Popmusik die auch von der Entwicklung in Österreich gestützt wurde und generell mit einer Wiederentdeckung des Dialekts zusammen hing und teilweise auch in den Schulen betont wurde. In der Grundschule war bei mir Bairisch immer erlaubt, eigentlich ging das dann auch auf dem Gymnasium weiter, auch übrigens im Lateinunterricht. Mein Grundschullehrer meinte "Ralph, es heißt Nein oder Na, Ne gibts nicht" ;) Sowohl die die Nazis, Deutschnationale aber auch vielfach Liberale und Linke waren keine Freunde des Dialekts, und das hat dem Dialekt in Bayern auch geschadet. Dialekt galt eben lange als Stigma des Proletariats und der Ungebildeten, oder man nahm gar an dass der Dialekt für eine hochsprachliche Entwicklung schädlich sei "elaboratred-restricted code" Gerade auch in der Neuroecke wird das heute ganz anderes gesehen, dennoch stelle ich fest dass etwa in Österreich bei Gebildeten ein Trend Richtung Hochsprache festzustellen ist. Wurde früher selbst ein Vortrag, Vorlesung im Dialekt gehalten ist dies heute seltener geworden
Nicht schlecht :) Ich bin mal gespannt, wie schnell ich es lerne :) Verstehen tue ich es fast ohne Probleme und nun fang ich an, es ein bisschen zu schnacken :) Mal sehn wie weit eck in 2 jahren bin :)
@MrsBenaglio Komme aus Berchtesgaden, Meine Familie aus Österreich..... Ich gebe dir Recht. Norddeutschland ist KLASSE. Platt ist Klasse, Friesisch ist Klasse.
Bi us tohuus schnack ik bloß Platt. Un mit Kinner un Veehtüchs kann ik gar keen Hoch. Falls ji mol von de Gendarms anhollen waard, Ji sünd nech verpliggt Hoch to schnacken. Platt is indreegene Amtspraak. Keen dat hier nech kann is sülbs schuld...
@FierySun1 . Ik ga 1 mei naar de Walpurgusnacht in Osteel aan de overkant van de Eems en in Juni naar een Middeleeuwsfeest in Rastede . Dan komen ook Die Irrlichter uit Rijnland Westfalen naar Rastede en die snappen niets van het platt duutsch en ik praat gewoon plat Gronings met de mensen uit Rastede . Duits praten en verstaan is voor een Groninger niet moeilijk , alleen Duits schrijven dan moet ik erg nadenken .
@kmflyer Man Fressch is wat anners as dat Plattdüütsch. Wenn'k an't Fressch ut Slesvig denken do, denn si dat gornich so eenfach to verstaahn. Mennig Leeder kann ik heel un deel nich verstaahn :o
min vadder wor in süden ,as min mudder eem beseuken dät un dor hepp twe macker ob platt segt , was se aals mit ehr anstellen deit mög, min mudder har nur secht wa, min jung dat mögst wull ,mann muß auch im ausland damit rechnen das man verstanden wird . Platt is stark tschüs
Ich komm zwar ausm norden und kenn platt schon immer, aber was meint die mit klüten? das weiß nich mal mein vadder und der hat platt als muttersprache... kann mir nur vorstellen, dass die grießklöße meint. jemand ne ahnung?
die grenze vom nordplatt ( als was von gronnigen bis anne elbe gesprochen wird... ) geht so ab wittenberge prignitz in einen anderen stamm über... aber ihr wißt ja iwe das ist .. jedes dorf .. hält den anderen vor ihr könnt ja kein richtig platt smile ik do noch de leeders von mien oma singen. ine show .ober met nen annern schisslaweng . ik hör se noch .. de bengel kun sik weder nich bargen
Super... Ich komm auch von Holland, Grunn'n ;-) Hab gar kein Problem das alles zu verstehen. Und Ina hat ein sehr schöne Stimme und tolle Lieder... @kmflyer => Wij zijn/worden NOOIT friezen.....
Ich kom ut Groningen ( Die Niederlande ) , man ken Ina goud verstaon als Grunninger , wir sind ja allmaol Friesen.
Hat das eigentlich einen Sinn, dass Ina hier drei Beine hat? :D
Ich hab 1986 bei der Post angefangen und bin dann als Landzustellerin am Nord Ostsee Kanal eingeteilt worden! Ohne Platt hätte ich da wohl verloren! Mußte es auch erst lernen, hatte aber den Vorteil, dass meine Eltern und Großeltern nur platt miteinander sprachen! So bin ich da recht schnell reingewachsen! Es ist einfach eine coole Sprache!
schiet ik verstoh ollns as wöör dat mien mudder'sprook :D een scheun groot ut den uggel holden bi sleswig ;)
Ik komm ut de Wilster Marsch...bün plattdütsch opvussen und schnack mit mine Schwestern ümmer noch bloos platt. Wat iss dat doch schöön dat man ümmer noch platt höörn kann...und nu is dat sogor IN !
Ook vuur leu oet Tweante (kort bie Westfalen in Neerlaand) good te verstoan! Ja vie kuiert hier ook plat! goodgoan!
oma : du machst du noch paar klütten??
ina: kenne antwort
oma: ina maag he noch en paar klütten ?????
ina: oma dat weit ick doch nie !!!
oma na dan froog in doch !!!! xD
Oh ja das kenn ich.. Musste Dolmetscherin spielen. Mein Mann(Bayer) zwischen plattdeutsch.... Ich musste immer übersetzen.... Bis ich sagte.... Mein Gott frag ihn selber!
Als Nederlander kan ik dit verstaan !!! 😊
@@d.rim.4275 , meine Frau versteht selbst die andere Niederlándische Dialecten nicht, und Sie ist hier geboren. Aber ich schon, verstehe auch Flämisch, Brabändisch usw.
Hallo Michaela Daniels, das ist wirklich nicht leicht zu verstehen. " Ina, machst du die leiden, du wolltest doch eine Hose, probier dir doch mal an, dann hast du duch eine Hose"
Viele Grüße Volker
ich muss im schwabenland versauern und find platt auch voll cool eig viel besser als schwäbisch!!!
Seggt se dor nich Manchester-Büx? Ik meen, dat is ne Cord-Büx.
nee ook in t Grunnigs is dat ain Manchester boksem
Verstehen kann ich bis auf die Mutter im Kaufhaus alles. Nur sprechen kann ich es nicht. Ich weiß nicht mal warum das so ist. Meine Oma, mit der ich in einem Haus lebte, sprach eigentlich min. 50% Platt. Wenn meine Tante mit Familie kam sogar eher zu 100%. Daher verstehe ich davon auch soviel. Aber als Kind wurde platt nie gefördert, platte Wörter durften nicht mal in einem Aufsatz auftauchen. Ich weiß noch als ein Mitschüler mal Puschen statt Hausschuh geschrieben hat und das dann ein Fehler war..... eigentlich schade das ich es nicht reden kann. Ich beneide die Schwaben und Bayern, die ihren Dialekt immer pflegen und hegen durften. Außer an einigen kleinen Wörter hört man meine Abstammung nicht mehr und die fallen nur im tiefsten Bayern wirklich auf. Trotzdem bekomme ich bei platt immer noch Heimatgefühle
Da kann ich dir nicht ganz zustimmen, ich komme aus Hamburg und lebe jetzt seit einem Jahr im Schwabenländle, hier ist es genauso wie im Norden, den Kindern der 80er und später wurde es auch komplett ausgetrieben und Hochdeutsch eingebläut, die jungen Leute können außer einige wenige Akzente (wie kannsch, haschd) auch nichts mehr.
Mein Freund ist in Schwaben aufgewachsen und wenn er auf andere Schwaben trifft, hört man den Dialekt sehr eindeutig. auch wenn es vlt kein reines Schwäbisch ist so ist mehr schwäbisch als hochdeutsch.
Eine Sache ist, einen hochdeutschen Dialekt zu sprechen (also Mittel- oder Oberdeutsche Dialekte, wie das Sächsische, das Hessische, Mosel-Fränkische, Oberbairische etc.) und eine andere Sache ist, eine andere Sprache zu sprechen (was das Niederdeutsche ist). In Noorddüütschland mööt de Lüüd in't 19. Jhd. en nie'e Spraak lehren, de Bavenlanners in'n Süden nich. Dat nie'e Standarddüütsche weer jümehrs Moderspraak veel lieker as an de vun de Lüüd op'n platten Land. Daarum weer dat för se ok noit "sünnerbar" in't Alldag jümehr Spraak/Dialekt to snacken, sogoor in de School. För us is dat wat annert; uns Spraak is keen Hochdüütsch, keen Dialekt vun dat Düütsche. Aver wi hebbt de Komplexe vun Dialektsnackers hatt un hebbt dacht, dat uns Spraak nicht to bruken weer. Und eine Sache noch, das Wort "Puschen" hat in einem hochdeutschen/standarddeutschen Text vielleicht wirklich nichts verloren, aber wie wäre es, wenn man tatsächlich mal dazu käme, in allen Schulen Norddeutschlands verpflichtend Platt zu unterrichten? Dann könnte man Puschen nämlich so oft in den Text schreiben, wie man lustig ist :)
as in noord-freesklann un südjütlann warrt platt-tüsk wedder in't skool liert. un platt-tüske kinner'gorns för de gans lütten givt et hie ook, weet aver nich wi dat achter de slie ut'kieken deit
Bairisch war und ist auch umkämpft. Es gab wohl erst ab den späten 70ern wieder eine Dialektwelle mit sehr unterschiedlichen Vertretern wie Fredl Fesl, Biermösl Blosn, Spider Murphy Gang in der Popmusik die auch von der Entwicklung in Österreich gestützt wurde und generell mit einer Wiederentdeckung des Dialekts zusammen hing und teilweise auch in den Schulen betont wurde. In der Grundschule war bei mir Bairisch immer erlaubt, eigentlich ging das dann auch auf dem Gymnasium weiter, auch übrigens im Lateinunterricht. Mein Grundschullehrer meinte "Ralph, es heißt Nein oder Na, Ne gibts nicht" ;) Sowohl die die Nazis, Deutschnationale aber auch vielfach Liberale und Linke waren keine Freunde des Dialekts, und das hat dem Dialekt in Bayern auch geschadet. Dialekt galt eben lange als Stigma des Proletariats und der Ungebildeten, oder man nahm gar an dass der Dialekt für eine hochsprachliche Entwicklung schädlich sei "elaboratred-restricted code" Gerade auch in der Neuroecke wird das heute ganz anderes gesehen, dennoch stelle ich fest dass etwa in Österreich bei Gebildeten ein Trend Richtung Hochsprache festzustellen ist. Wurde früher selbst ein Vortrag, Vorlesung im Dialekt gehalten ist dies heute seltener geworden
man man ich komm aus bayern :D BAYERN!
da spricht man minimal anders :D:D
aber klingt echt lustig!!
Nicht schlecht :) Ich bin mal gespannt, wie schnell ich es lerne :) Verstehen tue ich es fast ohne Probleme und nun fang ich an, es ein bisschen zu schnacken :) Mal sehn wie weit eck in 2 jahren bin :)
Ich liebe Ina Müller. Die ist einfach der Inbegriff der coolen Norddeutschen x)
Ik kün nich verston wat de Mudder in koophus snackt. nur dat se dat mal anprobiern schall, aber wat se voran snackt verstai ik enfach nich.
Michaela Daniels Es geht um eine Korthose! xDDD
Ach man, wenn ich das hören, kriege ich Tränen in die Augen. Was habe ich nur Heimweh.
Ina, ich danke dir.
dat du mien leevsten büs
ddmlbddww
wenn ich dein namen lese krieg ich traenen.. dat war ne jute show.....
Platt is dat,watt anner nich könnt!
@MrsBenaglio Komme aus Berchtesgaden, Meine Familie aus Österreich..... Ich gebe dir Recht. Norddeutschland ist KLASSE. Platt ist Klasse, Friesisch ist Klasse.
Bi us tohuus schnack ik bloß Platt. Un mit Kinner un Veehtüchs kann ik gar keen Hoch.
Falls ji mol von de Gendarms anhollen waard, Ji sünd nech verpliggt Hoch to schnacken. Platt is indreegene Amtspraak. Keen dat hier nech kann is sülbs schuld...
@FierySun1 . Ik ga 1 mei naar de Walpurgusnacht in Osteel aan de overkant van de Eems en in Juni naar een Middeleeuwsfeest in Rastede . Dan komen ook Die Irrlichter uit Rijnland Westfalen naar Rastede en die snappen niets van het platt duutsch en ik praat gewoon plat Gronings met de mensen uit Rastede .
Duits praten en verstaan is voor een Groninger niet moeilijk , alleen Duits schrijven dan moet ik erg nadenken .
😂😂❤🎉
Komme zwar aus Hannover aber Platt ist richtig schön :)) Norddeutschland ist halt am besten ;-)
Uk in Hannower hett man einst Platt esproken. (Dat was östfälischet Platt as in Hannower)
Dat hannowersche Platt is up'm Lande rond um Hannower noch nich ganz ut 'estarwen! Et gibt jümmer noch Lüe dei dat spräkt
Vater vlt. sogar Vadder, aver nicht Dad
@kmflyer Man Fressch is wat anners as dat Plattdüütsch. Wenn'k an't Fressch ut Slesvig denken do, denn si dat gornich so eenfach to verstaahn. Mennig Leeder kann ik heel un deel nich verstaahn :o
min vadder wor in süden ,as min mudder eem beseuken dät un dor hepp twe macker ob platt segt , was se aals mit ehr anstellen deit mög, min mudder har nur secht wa, min jung dat mögst wull ,mann muß auch im ausland damit rechnen das man verstanden wird . Platt is stark tschüs
@predrir1 Es war auch nicht ernst gemeint lieber predrir1 ;-)
Schöne Grüße nach Bayern
pfiad di :-P
Ich komm zwar ausm norden und kenn platt schon immer, aber was meint die mit klüten? das weiß nich mal mein vadder und der hat platt als muttersprache... kann mir nur vorstellen, dass die grießklöße meint. jemand ne ahnung?
Dee Deern kunn meis richtich snacken!
also ich hab kein platt gelernt und trotzdem verstanden. bin gebürtig meckpomm, aufgewachsen in brandenburg. call of blood, schätz ich mal. *g*
hambörger platt versteiht man gaod as oostfrees
ok, ich komm aus aachen, aber ich hab trotzdem den sinn verstanden, wennoch net jedes wort :-), aber geil war dat trotzdem...
die grenze vom nordplatt ( als was von gronnigen bis anne elbe gesprochen wird... ) geht so ab wittenberge prignitz in einen anderen stamm über...
aber ihr wißt ja iwe das ist .. jedes dorf .. hält den anderen vor ihr könnt ja kein richtig platt smile
ik do noch de leeders von mien oma singen. ine show .ober met nen annern schisslaweng . ik hör se noch .. de bengel kun sik weder nich bargen
Ich komm aus Franken (igendwie ists ja Bayern grml) findes dennoch voll nice :D Hört sich einfach geil an :D
@xXNihilBaxterXx Ich bin aus Bayern und liebe Platt und alle anderen deutschen Dialekte!
Derjenige der "gefällt mir nicht" gedrückt hat kommt aus Bayerm!
Platt...einfach nur toll...
Schade das man nich wirklich wat findet um Mecklenburgerplatt zu lernen...
Mütter können peinlich sein. Tausend Dank für´s Hochladen. Ina ist die beste!
Cool Ina !
*****.
Super...
Ich komm auch von Holland, Grunn'n ;-)
Hab gar kein Problem das alles zu verstehen.
Und Ina hat ein sehr schöne Stimme und tolle Lieder...
@kmflyer => Wij zijn/worden NOOIT friezen.....
ain Gruneger zegt nait HOLLAND!
gaaaanz wunnerboooar :-)
geeenau ^^
Oh jaa... klingt auch lustig :D
Ich versteh NIX!
Ist doch voll easy^^
geil xDDD
einfach nur geil ;-)) !!!!
Tränen gelacht xDD