"PROUD OF YOUR BOY" Spanish Version by Jorge Gutierrez
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2016
- Spanish version of "Proud of Your Boy" from the Broadway show "Aladdin"
lyrics: Howard Ashman
Music: Alan Menken
This spanish adaptation was made with a lot of help from my amazing friend Walter Padilla ( / musicadelanoche )
We used the best of what we could find from other spanish adaptations around the web and we added a little magic of our own. Hope you like. 
Развлечения
Esta versión debería estar en Spotify 🥺❤️
Desde que mamá murió, lo único que he querido es verla para poder cantarle esta canción.
:3
Diablos eso me dolió :'3
Me sentía de lo peor y ahora hasta mi corazón se me rompió con esto.
Sé que tu mamá le hubiera encantado escucharte cantar, weón. ;;
Ojala se te cumpla tu deseo buen hombre :')
Casi lloro espero que la vuelvas a ver 😔😞👍
La versión original de por sí ya era hermosa, pero esta versión...simplemente una joyita ✨✨✨✨
Es mas quebrante cuando reconoces que tus padres no están orgullosos de ti nunca
bandan gs 😣😣😣
Ésto ya no es divertido, es triste.jpg :"v
Te hare sentir,
Orgullo al fin de mi
Y todo el mal que cause nunca mas volverá, ya veras
Tiempo perdí, me equivoqué
Asi que di que soy lento lo siento mama ya lo se
Que fui un desastre total lo admito un hijo fatal, mas los problemas se van a acabar, te prometo cambiar
Hoy te lo juro voy a cumplir, se que lo mejor ya esta por venir
Y haré que sientas, sientas orgullo al fin de mi
Dime que he sido un vago, un loco y nunca te lo negaré
Que he sido malo que nunca he hecho caso aunque haya aun mas en mi ser, deja que el rio se lleve esa agua hacia el mar
No hay razón para hacerte creer, no la hay, pero sé
Te hare sentir orgullo al fin de mi aunque no sea mas sabio, mas alto o no pueda brillar
Haré lo mejor que mas se podra
No nací perfecto como tu y papá, pero intentaré y haré que sientas, sientas orgullo al fin de mi
Buena sido muy hermosa la película si incluian lo de la madre de aladdin ,realmente hubiera sido una de las mejores películas de disney junto al rey leon :'')
Letra fiel, gran voz y muy buena interpretación
muchas gracias!!!
dijanme que no soy el unico que se hecho a llorar enfrente de su computadora viendo esto.
alexjp 😅😅😅
Jorge Gutiérrez oye amigo podrias ponerte en contacto conmigo por email para ver si me ayudas a hacer un cover?
alexjp claro!
Un jojo!
Empecé a llorar desde la primera estrofa.
que mal que no se pudo poner en la pelicula 😔tu cantas hermoso 😄
tu sabes a que pelicula me refiero
Hola !! muchas gracias!!
si la verdad es una lástima, lamentablemente no fué relevante para la trama en su momento. pero la rescataron para la versión de Broadway y le dieron un lugar muy especial.
Jorge Gutiérrez si :
Ya se que dedicarle a mi madre en el día de las madres es una canción muy hermosa y creo que me representa en estos últimos meses.
Tu versión de la canción esta hermosa 👍✨✨
Mil gracias!!!
Maldita sea. EL MEJOR COVER DE LA HISTORIA! !
Thesmasher 😅😅😅 muchas gracias!!!
Ojala que ya en mayo del proximo año estrena la version live action de aladin si agreguen el personaje de su mama y pongan esa escena donde le canta a su mama porque seria muy bonita le daria mas veracidad a la pelicula
Si, le daría más humanidad al personaje
Han pasado tantos años y siempre regreso, no se como no tienes más seguidores y como no te has hecho viral.
Wow! Muchas gracias!!! 😃😃😃 creo que tengo que empezar a subir mas contenido 😅😅
Me siento tan identificada con esta canción 😭 Gracias por hacer la adaptación al español 💖👏
Llore al ver esto, es hermoso. :(
Y por qué no hay comentarios aquí...? Bueno Bro felicidades por cantar está canción tan infravalorada y eliminada de Disney (lo cual me hubiera gustado escuchar en el live action de Aladdin) ¡Ashman estaría orgulloso!
Muchísimas gracias!!! 😃😃
Afortunadamente la canción la recuperaron para el musical de broadway 😃
@ si! Lo del musical si lo sabía pero mi expectativa era que recuperarán esa canción para el live,como una especie de homenaje a Howard Ashman ya que para el está canción era importantísima, nuevamente felicidades! Y cómo dato extra subiste el video el mismo día que mi mamá cumple años jeje. Coincidencia?
Soy un viejo de 49 años... y estoy llorando.
Jorge Palacio 😅😅😅
esta super hermosa, soy super fan de aladdin, y esa canción me gusta mucho, pocos le ponen cuidado a esa canción, gracias !
Jocabed Del Rio muchas gracias!!! 😀😊😃😃
De las pocas canciones que me hacen un nudo en la garganta.
Excelente trabajo!
muchas gracias!
Es un gran tema,exelente composición y música, EXTRAORDINARIA INTERPRETACIÓN,TE FELICITO SINCERAMENTE FRIEND., se necesitaba ese sentimiento y proyección,imagen y voz LA CUAL SUPERASTE. SLDS.
Muchas gracias!! :D
Preciosa versión!! Muchas gracias!!
Gran trabajo! ¡Me encantó! Siento la emoción, al igual que en Inglés .
:D gracias!!!
Excelente interpretación, Jorge!
+Mariel Romero yaay thanks Mariel!!!
:D:D:D:D:D
llore, hermosa interpretacion. Lastima que no la pusieron en la pelicula. me siento identificada con la letra :''O
:D gracias!!
Te haré sentir
orgullo al fin de mí,
y todo el mal que cause,
nunca mas volverá ya veras,
Tiempo perdí,
me equivoqué,
así que di que soy lento;
lo siento mamá,
ya lo sé...
Que fui un desastre total,
lo admito, un hijo fatal
;
más los problemas se van a acabar
,
te prometo cambiar.
Hoy te lo juro voy a cumplir,
se que lo mejor ya esta por venir,
y haré que sientas, sientas orgullo...
al fin de mí.
Dime que he sido un mago, un loco,
y nunca te lo negaré,
que he sido malo,
que nunca he hecho caso,
aunque haya alguien aún más en mi ser,
deja que el río se lleve esa agua hacia el mar,
No hay razón
para hacerte creer,
no la hay,
pero sé...
Te haré sentir,
orgullo, al fin de mi
aunque no sea más sabio,
más alto, o no pueda brillar
Haré lo mejor que más se podrá
no nací perfecto cómo tú y papá,
pero, intentaré y haré que sientas,
sientas orgullo, al fin de mí.
No puedo creerlo... es... simplemente... PERFECTA!
En verdad ha sido un trabajo totalmente increíble y fiel a la emoción y las ideas de la canción original
Me pongo de pie y te aplaudo!... o lo haria si no fueran las 3 de la mañana
Sniff
Bellisima
Muchas gracias!!! :D :D
Aún no puedo creer que no hayan incluido la canción en la versión live-action de la película. Creo que de haber sido así hubiera tenido al menos un poco más de lo que recibimos, además de que Aladdín hubiera tenido una mejor razón para cambiar.
No sé ustedes, pero al escucharla atentamente a mí me conmueve hasta el llanto. ¡Felicidades!
PD.- Vengo de la página DisneyNauta. Fué un placer descubrirte.
Muchas gracias!!! 😃😃😃
por muchas razones siento que desilusioné a mi mamá y esta canción me hace llorar
Francisco Bourquin ánimo! 🙂
Absolutely blown away !!!!!! Amazing voice.
thanks!!! very glad you liked it :D ..
Esta canción es perfecta para un día de las madres en mayo.
Le pusiste todo el cariño, has transmitido todo lo que sientes cantando esa letra, es impresionante tu talento :O.
Moty 🙈🙈muchas gracias!!
Esta canción me describe mucho y a la vez me hace sentirme triste pero es la canción más hermosa del mundo que yo he llegado a escuchar, felicitaciones... Te quiero te has Ganado una nueva sub por cierto muy buena tu adaptación, ¡¡¡¡¡CANTAS HERMOSO!!!!!
Monica Aguillon muchas gracias!!! 😃😃😃
@ De nada, tie es la voz más hermosa que he escuchado!! :3 💖💖💖💘💝💗💓💞💕💘💝💖💓💞💕
De verda tal vez si esta cancion hubiese salido en la pelicula causaria mucho sentimientos
1:52 "No nací perfecto como tú y papá" Eso me dolió mucho y me llegó al corazón... 😭 💔
Me encantó!!! Una voz muy bonita 😍 y un gran sentimiento!! Mucho éxito 😭
Me encantó!
:D:D:D:D
Excelente interpretación, buen trabajo
Skyle Rad muchas gracias!!!
Awwww tu foto me causa ternura uwu
Nydia TLK Villavicencio ;3 gracias uwu
Oye we no me hagas llorar ;( me dejaste un nudo en la garganta
Gran Adaptación bro =D
Jeje muchas gracias!!😅😅
Se me erizó la piel.
Es una canción tan bella, con una interpretación de ensueño. Como si hubiese hecho falta todo el tiempo y no me hubiese dado cuenta hasta ahora.
Muchísimas gracias :D
Acabo de reprobar la universidad...y escucho esta cancion llorando porque fui un hijo fatal una basura...
Eres increíble viejo, me puse a llorar después de como 10 segundos, gracias por cantarla eres muy bueno
Yuliani Alvarez muchas gracias!!! 😅😃😃😃
El mejor cover.
excelente brother!!!
gracias!!!
Que buena interpretación. Ya estoy llorando
muchas gracias !!!!
Hermoso ❤
GRACIAS!!
Te salio de 10 me encanto!
Excelente adaptación, y muy buena voz
¿Tu hiciste la adaptación? Te quedó muy bien *Aplausos*
Hola!! Si junto con un amigo.. muchas gracias!!!
Hermosa canción y excelente interpretación. Creo que en mi caso tanto mi hermano como yo somos orgullo de nuestros padres. Aún así, esta canción me llega al corazón
Simplemente genial :') casi me haces llorar haha😂💔
gracias!!!! :D
Que hermoso le salio perfecto 💓
Muchas gracias!!
Lástima que la canción fue cortada de la película de Aladdin.
Woooooooooow 😍
Esta voz es Maravillosamente Hermosa, Enserio Eres Un buen cantante, tienes mucho talento
Muchísimas gracias !!! 😃😃😃😃
La canción más hermosa y sab que allá escuchado 😭😭😭😭😭
Dios mio que voz! ❤😭
Gracias !!!
qué linda voz
vaaaamo jorge
excelente Voz me gusto
gracias!!!
No voy a llorar , no voy a llorar ,no voy a llorar 😢😢😢
Bella voz
GRACIAS!!
Amigo de verdad tienes un don
Lo descargo, es muy hermoso, lastima que no lo componieron en la película :"c
Vaya, tan solo oír esto me hace pensar un poco sobre historia no relevadas pero de mí pensamiento hacia Pokemon platino, (cosa que no tiene nada que ver con la película de Aladdín)
esta super la cancion md encanto
muchas gracias!! :D
Jorge Gutiérrez me encanto como cantas sigue asi vas super bien tienes una nueva suscriptora
:D:D:D:D
Maravillosa tu versión Jorge, te queda como anillo al dedo. Ayer subí mi versión a mi canal, te invito a escucharla. Ojalá les guste! 😊
Muchísimas gracias!!! 😃😃😃😃
Me encantó tu interpretación! Muchas felicidades!!!!
@ muchas gracias Jorge, genio!!!
Excuse while I cry in my craft room
Se lo dedicare a mi madre en el dia de las madres
Alguien sabe donde puedo conseguir el audio? En verdad amo esta canción
Verdad que esta presiosa
Me puse sentimiental men hermoso 😖
¡11 personas nunca tuvieron orgullo de mí!. =(
Esta cancion hubiera hecho de Aladin una pelicula con mucho mas significado
UHURU
se que fui un desastre total mas vieras que falta me haces mamá te hare sentir orgullosa de mi
A esos que dieron dislike, todo bien en casa?
hermosa, donde la puedo descargar??
veronica camacho hola! Realmente solo la publiqué por youtube 😅
veronica camacho hola! Muchas gracias!!! Realmente solo la publiqué por youtube 😅
u.u bueno ni modo :D
POYB! Uhuru!
:D
LeoFromHell84 UHURU!!!
Cantas hermoso, no debieron sacar la canción de la película
Baby Frazbear muchas gracias!!
¿Alguien me pasa la letra en español de el por favor?
MrFrost122 ORGULLO DE MÍ
Te haré sentir
Orgullo AL fin de mí
Y todo el mal que causé
Nunca más volverá ya verás
Tiempo perdí
Me equivoque
Así que di que soy lento
Lo siento; mamá, ya lo sé
Que fui un desastre total;
Lo_Admito, un hijo fatal,
Mas los problemas se van a acabar
Te prometo cambiar
Hoy te lo juro: voy a cumplir
Sé que lo mejor ya está por venir,
Y haré que sientas, sientas orgullo al fin de mí.
Dime que he sido un vago un loco
Y nunca te lo negaré
Que he sido malo que nunca hecho caso aunque haya aún más en mí ser
Deja que el rio se lleve esa agua hacia el mar
No hay razón para a hacerte creer, aun no
Pero se
Te haré sentir orgullo AL fin de mí
Aunque no se a más sabio, más alto, o no pueda brillar.
Haré lo mejor, pues, que más se podrá? no nací perfecto como tú y papá.
Pero
Intentare
Y haré que sientas, sientas orgullo
AL fin de mí
@ Muchas Gracias y cantas increible
MrFrost122 muchas gracias!!! 😃
Hola Jorge, me encantó tu vídeo. ¡Felicidades! Excelente trabajo. Me gustaría comunicarme con vos por privado. No sé como poder ubicarte. ¿Podés pasarme tu correo electrónico o instagram? Desde ya muchas gracias
Martin Gerez hola! Muchas gracias! Puedes encontrarme en instagram como jorge.gutierrez.music y en facebook como Jorge.GutierrezMusic
Saludos!
POYB! twitter.com/ProudBoysMx
ke el pitufo de will lo ea y la ponga
Memo el crack 2.5 😂😂😂