한글 가사 잠에서 깨어나 반짝반짝 빛나라 (Yo! 시작해!) 잠에서 깨어나 물밖으로 나가자! (Ok!DROP THE BEAT!) ONCE UPON A TIME,언제나라도 적들의 물에 휩쓸려서 항복하지마 ARE YOU READY FOR THIS, 준비됬어? 하 핳 핳핳 랄랄랄라라 랄랄랄랄랄랄라~ (2X) (이이다) 그래!우린 영웅 절대로 남앞에서 지면 안돼! 이봐, 핑크빛의 힘을 보여주마! (2x) (히메) Wa~wooh wake up little star~깨어나라 Wake up in the pulse feel the heartbeat, 랄랄라~ 기다림의 끝~! 넘 이상하네요.............
(이이다) 라스타루미나이 아기를 멈춰 세우지 말아줘 달링 요나비아루바웨 분명 다른방법이 있을거야 (히메) 뉴넨나이, 위라모라니라쿠라이 우린 제시간에 도착할 거야, 네가 울 때 거기에 있을게 (이이다) 라스타, 리포세이. 뉴제타라한키스타~ 러브스타,파벨이 말했어. 음악이내스타일을 더 잘안아준다고~ (히메) 모닌 뉴넨나이,나이? 하지만 내말은 왜,왜? 와사폰나타이 자 네모라,타시니라오마이게도모라, 옛날 옛적에 이름이 나왔었는데,아 먼저 내 게임을 해야지, 가투비체니라 그래 그게 바로 내 체인이잖아 키나헨자곤 네논 이리요우 미리,마미,리마 호우코우 여기 잔디밭 주변 남자가 미니,미니,미니 핫도그를 들고있네 코우챠이챠이 하 차 차 차 와츠아?츠아네모라 무슨 일이야? 작별인사는 하지마 타시니라오마이게모라 먼저 내 게임을 해야 할거 아니야 카니시라요우 그들에게 총을 쏘고 카니시라요우 그들을 격추시킨다음 마츠메라모우 가나가나 바이바이 그리고 어 에휴 바이바이 와츠아?츠아네모라 카니시라바이바이게모라 무슨 일이야? 작별인사는 아직 하지 마 넌 먼저 내 게임을 해야 해 와사폰나체니라 가나 바이 그래 내 체인이 왜 그런지 알겠지 (이이다) 오 위카니라스타 니노쿠라이 오 작은별아 밤에 깨어나 피카포라바리 니노하이 오냐사이 네 몸을 조금씩 주워 잠시시간을내어서 야우스타우 부로이노와 잠시 움직이기 시작할거야 오 위카니라스타 니노쿠라이 오 작은별아 밤에 일어나 피카포라바리 니노하이 티류가이 잠시만 시간을 내어 몸을 전부 모아와 스프라엔 프라엔 유워비라 천천히 너는 사랑받을거야 라스타루미나이 요나비아루바웨 아기를 멈춰세우지 말아줘 달링 분명 다른방법이 있을거야
저는 Marina: Rockstar, moving on me. Gonna be another win. Pearl: We know how to rock. Leave all of that pulsing color to me. Marina: Last time they would say, everybody rock your star. Pearl: Rocking, now you’re mine. What’s your problem. I’m sorry. Show ain’t even over. Pushin’ on the drama ‘spite game over. That’s right, bitch. Show ain’t over. Few moments ago, when you come over on the floor. Maybe, maybe, maybe have an encore. Well, cha cha cha! What sense, show ain’t even over. Pushin’ drama ‘spite game over. Pushin’ it off, finish it off. Well, not, not with all this color. What sense, show ain’t even over. Pushin’ drama ‘spite game over. We’re rocking this chain. You’re rocking that, bye. Marina: Whoa, wake up little star. Made up my mind. Pick on that body. You know how we all saw. You saw the color blow up. Whoa, wake up little star. Made your my mind. Pick on that body. You know how my freedom crowd Slide by. You will be mine. 로 아는데옇..
![♪ Fly Octo Fly ~ Ebb & Flow ♫ [OLD] Caitlin Koi Music Video - Splatoon 2 Octo Expansion](/img/1.gif)
표정은 진지하고 요염한데 이상한말하는게 너무 귀엽다요ㅠㅠ친구한테 들려줬더니 해석하려고 애쓰더라구요 어느나라말이냐고 물어봐서 오징어말이라고했더니 쳐맞ㅠㅠ
아르 Z 영어아닌가요?
@@뀨룩-s2n 초..초록이라니!! 이이다에요 너무합니다..
@@뀨룩-s2n 헤헿헿ㅎㅎ 보기 편한 흫힣ㅎ히
@너굴 음성변조 아니지 않나요..? 성우들이 직접 녹음한걸로 아는데..
자막이 너무 정직해서 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
01:25 호타루등장!!!
시오카라즈는 일본인같은 차분한 성격의 느낌을 주는데
텐타클즈는 약간 미국의 랩정도를 생각나게만듬
울트라컬러 펄스!!! 진짜 흥겨운 곡이다
항상 느끼지만 어떻게 자막 한글화 신기하네요... 저 뒤에 선같은거나 움직이는거는 어떻게 하는 거지...
와.....갓플래툰
삼합파 보다가 이거보고 오니 ㄹㅇ 이게 트랜드하네
잘보고갑니다 파도타기님!
스플래툰 노래특
1.듣기매우좋음
2.한글자막 있어도 무슨 뜻인지 모르겠음ㅋㅋㅋㅋ
봐도라도 따라부르기 불가능한 노래
라스타 루미나이 요나비아 루바웨
뉴넨나이 위라모라니라 쿠라이
라스타 리포세이 뉴제타라 한키스타
모닌 뉴넨나이
와사폰나타이 자 네모라
타시니라오마이 게모라
갸투비체니라
키나헨자곤 네논 이리요우
미리마미리마호우쿄우
코우챠이챠이챠이
와츠아츠아 네모라
타시니라오마이 게모라
카니시라요우 카니시라요우
마츠메라모우 가나가나 바이바이
와츠아츠아 네모라
카니시라바이바이 게모라
외사폰나체니라 가나 바이
Wow 위카니라스타 니노쿠라이 (쟘파이)
피카포라바리 니노하이 (탄나이)
오냐사이 야우스타우 부로이노와 (라이하이)
Wow 위카니라스타 니노쿠라이 (쟘파이)
피카포라바리 니노하이 (탄나이)
티류가이 스프라엔 프라엔 유워비라 (라이하이)
한글 가사
잠에서 깨어나 반짝반짝 빛나라
(Yo! 시작해!)
잠에서 깨어나 물밖으로 나가자!
(Ok!DROP THE BEAT!)
ONCE UPON A TIME,언제나라도 적들의 물에 휩쓸려서 항복하지마
ARE YOU READY FOR THIS, 준비됬어? 하 핳 핳핳
랄랄랄라라 랄랄랄랄랄랄라~ (2X) (이이다)
그래!우린 영웅 절대로 남앞에서 지면 안돼! 이봐, 핑크빛의 힘을 보여주마! (2x) (히메)
Wa~wooh wake up little star~깨어나라
Wake up in the pulse feel the heartbeat,
랄랄라~ 기다림의 끝~!
넘 이상하네요.............
(이이다)
라스타루미나이
아기를 멈춰 세우지 말아줘 달링
요나비아루바웨
분명 다른방법이 있을거야
(히메)
뉴넨나이, 위라모라니라쿠라이
우린 제시간에 도착할 거야, 네가 울 때 거기에 있을게
(이이다)
라스타, 리포세이. 뉴제타라한키스타~
러브스타,파벨이 말했어. 음악이내스타일을 더 잘안아준다고~
(히메)
모닌 뉴넨나이,나이?
하지만 내말은 왜,왜?
와사폰나타이 자 네모라,타시니라오마이게도모라,
옛날 옛적에 이름이 나왔었는데,아 먼저 내 게임을 해야지,
가투비체니라
그래 그게 바로 내 체인이잖아
키나헨자곤 네논 이리요우 미리,마미,리마 호우코우
여기 잔디밭 주변 남자가 미니,미니,미니 핫도그를 들고있네
코우챠이챠이
하 차 차 차
와츠아?츠아네모라
무슨 일이야? 작별인사는 하지마
타시니라오마이게모라
먼저 내 게임을 해야 할거 아니야
카니시라요우
그들에게 총을 쏘고
카니시라요우
그들을 격추시킨다음
마츠메라모우 가나가나 바이바이
그리고 어 에휴 바이바이
와츠아?츠아네모라 카니시라바이바이게모라
무슨 일이야? 작별인사는 아직 하지 마 넌 먼저 내 게임을 해야 해
와사폰나체니라 가나 바이
그래 내 체인이 왜 그런지 알겠지
(이이다)
오 위카니라스타 니노쿠라이
오 작은별아 밤에 깨어나
피카포라바리 니노하이 오냐사이
네 몸을 조금씩 주워 잠시시간을내어서
야우스타우 부로이노와
잠시 움직이기 시작할거야
오 위카니라스타 니노쿠라이
오 작은별아 밤에 일어나
피카포라바리 니노하이 티류가이
잠시만 시간을 내어 몸을 전부 모아와
스프라엔 프라엔 유워비라
천천히 너는 사랑받을거야
라스타루미나이 요나비아루바웨
아기를 멈춰세우지 말아줘 달링 분명 다른방법이 있을거야
어떻게 해석했어요?
@@이불줘-t9j ㅇㅈ
ㅋㅋ 이거 해외에서 공연한 거에 영어로 가사 붙인 거 있어요
따라 쓰는중...
「울트라•컬러 펄스」
(이이다)
라스타 루미나이
아기를 멈춰 세우지 말아줘 달링
요나비아루바웨
분명 다른 방법이 있을꺼야
(히메)
뉴넨나이 위라모라니라쿠라이
우린 제시간에 도착할꺼야、네가 울때
저는 Marina: Rockstar, moving on me. Gonna be another win.
Pearl: We know how to rock. Leave all of that pulsing color to me.
Marina: Last time they would say, everybody rock your star.
Pearl: Rocking, now you’re mine.
What’s your problem. I’m sorry.
Show ain’t even over.
Pushin’ on the drama ‘spite game over.
That’s right, bitch. Show ain’t over.
Few moments ago, when you come over on the floor.
Maybe, maybe, maybe have an encore.
Well, cha cha cha!
What sense, show ain’t even over. Pushin’ drama ‘spite game over.
Pushin’ it off, finish it off. Well, not, not with all this color.
What sense, show ain’t even over. Pushin’ drama ‘spite game over.
We’re rocking this chain. You’re rocking that, bye.
Marina: Whoa, wake up little star. Made up my mind.
Pick on that body. You know how we all saw.
You saw the color blow up.
Whoa, wake up little star. Made your my mind.
Pick on that body. You know how my freedom crowd
Slide by. You will be mine. 로 아는데옇..
텐타클즈 라이브를 본 호타루에 기분은 어땠을까..... 자신의 같은 팀 맴버가 실종 됬는데...
한닌아 파도타기님은 일하는데 너희는 뭐하니?
Splapoop 스위치 정발중
훅 부분 뭔가 wake up little star in a night 같지 않나요
into the night 공식가사 영어루도 되어있어여
하 개추억
아 귀여워 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어가 아닌뎅!?
시오카라즈,텐타클즈... 누굴고르지?ㅜㅜ
둘다 하세요
오늘 스플래툰 스푼vs포크 했던데 난 스푼했음
이제 들리는말 이이다쨩 아이시떼루 들리면ㅋㅋ
랩이내
전 덴타클즈에서 이이다가 좋아요 네 그냥 그렇다구요
이이다 이노오옴...
한글자막은 왜 넣은건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왔더? 첨보는데 뭔언어임???
잉클링어
영어랑 일본어 합친거같네....
뭐라카노
저 키큰성게 아찌는 매일 미용실에 앉아있네...자를머리도 없으면서...
미용실이 아니라 카페임..