Es curioso q el hermano del autor, William James , al final de su carrera (era psicólogo) se dedicó a estudiar los fenómenos paranormales desde la psicologia
Me ha encantado tu reseña, acabo de terminar de leerlo y quería saber si a alguien le había sucedido lo mismo que a mí, re leer una y otra vez debido al tipo de narrativa. A parte es la primera vez que leo a Henry James. Que bueno que aclaras que esta edición que tienes sea más digerible para quienes desean leerla y apreciar más la historia. Este año me hice el propósito de retomar los clásicos góticos y éste fue el segundo, el primero fue Cumbres Borrascosas. Así que muchas gracias! Tu canal es increíble. Un saludo desde México! ♥
Hola! Gracias por el video! :) En mi opinión no deberías preocuparte por hacer spoilers pq muchos (diría casi tod@s) los que venimos aquí es pq buscamos más info pq el fin (y la historia en si) nos ha dejado muy confusos y con falta de comprensión así que estaría muy bien que comentaras qué sucede precisamente en esos puntos de la historia. Pq me voy como llegué jajaja. Gracias!
Hola... Vengo de haber terminado el libro... Me ha volado la cabeza, está muy bueno, concuerdo perfectamente con la parte de la redacción clásica pero he de mencionar que es unos de los elementos que más amo... Si bien me pasó la idea de que ella estuviera loca creo, y la considera mi perspectiva final, que si es una historia de fantasmas... Gracias por el vídeo
Buen libro! Me gustó que te mantenía en una intriga constante, que te hacía dudar de lo que estaba pasando y también que se plantea mucho esa lucha entre el bien y el mal, la pureza o la inocencia en los niños y como está se pierde cuando se dice alguna mentira o cuando se está ocultando algo.
Me lo he leído hoy y me ha gustado bastante pero me pareció que el final fue muy rápido e incluso...¿Algo abierto? pero muy buena obra! Gracias Chelo 🦋
Realmente quisiera discutir este libro con alguien, es muy frustrante no poder compartirlo con otra persona... Me quedé con muchas dudas, lol (y voto porque sí había fantasmas).
Buena reseña, el año pasado salió una adaptación igual de este libro, lo leí hace unos años, si recuerdo que sentí que es una novela lenta o pesada pero por la forma de escritura aun así es una buena obra.
fergiesakura gracias!! No vi la adaptación pero me dijeron que no era muy buena... hay que tener en cuenta que es un clásico y que el leguaje empleado es el propio del momento pero a pesar de eso es muy buena obra
Si me permites la sugerencia, porque no haces la comparativa de la novela con el filme de The Innocents? yo sé que ya tiene sus años (fue filmada en 1961) pero fue muy celebrada en su tiempo. de hecho uno de los responsables del guión fue nada menos que Truman Capote y fue bastante fiel al libro, y su tema de apertura O Willow Waly ya sea interpretado por Isla Cameron o su versión Music Box... Solo escúchala y de ahí decides si continuas con el filme o no
En Argentina lo mandan a leer en la escuela. Pero justo a mi no me pasó. De modo que acá todo el mundo la leyó y yo no.. Y siempre pensé que como la daban en la escuela, debía ser una porquería medio facilona. Así que ahora gracias a tu reseña, quiero leer otra vuelta de tuerca
Buenas, como va?? Por supuesto que voy a leer el libro pero por el momento solo vi la serie. Personalmente a mi me gustó mucho la serie (me la vi ayer completa jaja), aunque desconozco que tanta similitud tiene con el libro. No voy a decir mucho sobre la misma por las dudas de que se me escape un spoiler. En cuanto a tu pregunta, yo digo que si, sería genial que hagas una comparación entre libro y serie, la estaré esperando. Un saludo grande y seguí subiendo videos que son geniales.
Aparte de la adaptación de Netflix, salió una película The Turning (2020), y las dos adaptaciones son tan distintas entre sí que me dejaron con las ganas de leer el libro para saber cuál es la historia original.
Es increíble eso q decís vos: La Ambigüedad . Te introduce en los enigmas de la protagonista. Uno q me sucede a medida q lo voy leyendo es ¿Cuál es el vínculo de estos con los niños? ¿Obran con independencia de ellos o son apariciones donde ellos forman parte en su elaboración? (La parapsicología trata ese tipo de apariciones)
Buenas! Yo he terminado el de Alma Clásicos ilustrados.... Se me ha hecho durísimo; el librito contiene oraciones descriptivas excesivamente largas con un vocabulario innecesariamente complicado, un lenguaje confuso con unas indicaciones de diálogos sin guiones, donde hay que prestar mucha atención para discriminar a quién pertenecen. He leído la crítica sobre la edición de Alma y comentan que tiene una traducción bastante mala, quizás sea por eso por lo que he tenido que hacer acopio de valor y tirar hacia adelante para terminarlo en el día pese a la dificultad de la lectura. En cuanto a la historia en sí, me ha dado mucha rabia la pedantería redicha y lo sabihondo de algunos personajes, de modo que en ocasiones he llegado a sentir una repulsión total por ellos. Por otro lado, al terminar de leerlo me han faltado tramas por cerrar, dándome la sensación de que ha terminado de forma abrupta y eso ha sido fruto de cabreo, aunque por otro lado, el alivio de acabar con la tortura que ha sido leerlo, ha compensado con creces el brote iracundo. La conclusión que he sacado de esta lectura es que hay libros donde parece que el autor quiere que experimentes de forma muy precisa lo que él quiere transmitir y eso le obliga a ser tremendamente descriptivo tanto con la escena como con los sentimientos y expresiones de los personajes. Al final me ha quedado poco para la imaginación y he pasado toda la mañana preguntándole a Google sobre el vocabulario, hasta que ha llegado un punto en el que he realizado una huida hacia adelante para terminar con la agonía lo antes posible. Estoy familiarizado con la novela gótica y en especial con el género de terror, así que puedo afirmar, siempre desde una opinión subjetiva y personal, que al menos, la edición de Alma es un mojón como una catedral. Ahora que he visto esta reseña, me siento tentado a comprar el de la editorial Lunwerg, pero con la cantidad de libros brutales que hay para leer, me da una pereza terrible. Para compensar, he comprado el morador, de Daria Pietrzak, que es otro estilo completamente distinto y todo el mundo lo pone por las nubes, así que espero que no me decepcione.
vaya... es una lástima que hayas tenido una mala experiencia con la traducción de este libro A mí me pasó también con otro libro de la misma editorial... De todas formas es cierto que esta novela utiliza un lenguaje complejo y que, en ocasiones, hay frases larguísimas!! Espero que disfrutes mucho de El morador, fue una de mis mejores lecturas del año pasado!!
Lo de netflix tiene una pinta increíble, a mi una vuelta de tuerca me encanto, pero es que hasta me encantaron las dos películas que hay, puede que haya mas cosas pero solo he visto eso. muchas gracias un abrazo
Sí que tiene buena pinta, la adaptación de Hill House ya me encantó y estoy muy emocionada con esta adaptación!! No he visto ninguna de las pelis, cuál me recomiendas?
Quizás ambas cosas a la vez. Se me hizo lenta, aunque el final me pareció excelente: justo cuando logra la confesión de que alguien más los veía (o será que ella CREE que logra la confesión?), la persona que confiesa se va al otro plano...
Tienen muy buena pinta!!! Me encantan tus reseñaaaas En cuanto a lo de fantasmas o no... Considero que NO QUIERO SABERLO 😂😂😂😂 siempre he dudado que las cosas se queden en lo que hemos descubierto, vemos etc. Pero soy tan miedica que no quiero saber si existen ni encontrarme en una situación así Un besito enorme 😘 😘
QUE EXCELENTE EDICION!!!! MUY BUENO!!! CAPAZ LE DE UNA CHANCE... AUNQ ESTOY PREJUZGANDO PERO LA VEO DENSA A LA NOVELA... PERO CAPAZ LE DE UNA CHANCE...
Raul Esteban es un clásico y la forma en la que está escrito es la de la época, por esa parte sí se te podría hacer densa. De cualquier forma, vale la pena!! Espero que lo disfrutes si decides leerlo!
Sobre si la institutriz está loca o si realmente hay fantasmas [ALERTA DE SPOILER], creo que la propia respuesta está en el libro. Un pasaje que lo demuestra es cuando dice "Para tenerla bien cogida, se me ocurrió que bastaba preguntarle cómo, de haberme inventado las apariciones, hubiese podido hacer un retrato detallado y con todos los rasgos definitorios de cada una de las personas que se me habían aparecido, un retrato ante el cual ella los había reconocido y nombrado inmediatamente." En otras tantas partes se habla sobre mantener los ojos abiertos y cerrados, incluso ella dice que tiene la sensación de que los tiene cerrados mientras los niños los tienen abiertos. Creo que realmente los fantasmas corresponden a cierto grado de percepción y entendimiento, no por nada la Institutriz los ve cuando está más calmada y los deja de ver caundo está más alterada, creo que la novela juega con ese grado de percepción. Y una cosa maravillosa es que, como sólo se ve desde un punto de vista, no sabes si alguien está mintiendo o no, que a mi me da la percepción de que Flora mintió muchas veces 🤔
Me parece una buenísima reflexión y yo también creo que Flora era una mentirosilla... Muchas gracias por avisar al principio de los spoilers! Bonito detalle
Mi punto de vista es que la institutriz estaba proyectando sus propios deseos reprimido en los niños, en su fanatismo lo sugestiono a ambos, el niño hizo algo en en colegio probablemente algo relacionado a la sexualidad, algo normal de pre-adolescente que explorará su cuerpo, y ya se por si se sentía culpable
Sí me pasó que esa prosa me gustó mucho y era de leer más de una vez los párrafos y yo voto porque si hay fantasmas. No creo me vea la serie de Netflix ya que empecé a verme la de hill house y me dió flojerita. Saludos
Henry James es todo un maestro, yo también creo que hay fantasmas. He visto las dos series y la verdad es que me gustaron mucho!! Eso sí, la relación con los libros es escasa...
Busqué el libro de la editorial que tienes, y descubrí que hay lectores que lo critican por tener una traducción malísima. ¿Eso es verdad? ¿Cuál es tu opinión sobre la traducción de esta editorial sobre "la vuelta de tuerca"?
La verdad es que al principio cuesta leerlo pero luego te acostumbras. Lo que pasa es que no sé si es cosa de la traducción (no lo he leído de ninguna otra editorial) o del estilo del propio autor, que usaba oraciones muy largas y con muchas subordinadas. De cualquier forma, tal y como te he comentado cuesta al principio, pero a partir del tercer capítulo te acostumbras y se lee más fácil.
Leí el libro, la verdad que me decepciono mucho. Pero me parece una idea con un potencial abismal.para hacer una serie. Y más si es de los creadores de Hill House, la cuál me pareció un serion. Muchas expectativas sobre la mesa
Javier Rdz los gatos hacen referencia a los fantasmas y los ratones son los niños. En las ilustraciones se ve todo el rato como los gatos acechan a los ratoncitos, en definitiva ella interpreta la historia creyendo que la institutriz tiene razón y que todo es real.
@@MoonlightBooks Perdón pero la edición que tengo no vienen esas ilustraciones ; por lo tanto me parece que ésa interpretación es un tanto subjetiva . Saludos
@@javierrdz4509 obviamente. Como he dicho en el vídeo, Henry James nunca aclaró nada sobre esta historia y, por lo tanto, cada editor, traductor, ilustrador y lector se forma su propia opinión. Es decir, tan subjetiva es la interpretación de Ana Juan, como lo puede ser la tuya o la mía.
Mi primera vez leyendolo fue....un asco. La traducción era malísima, al grado de a ratos no saber qué personaje decía determinada frase. Además (creo), utiliza palabras coloquiales de españa (supongo) y no terminaba de entender bien la idea del texto. Tuve que releer ciertos pasajes en una versión pdf del libro que explicaba muchísimo mejor los diálogos. Me decanto por creer que sí hay fantasmas, porque sino de qué otra manera la institutriz se imaginaría a dos personas cuyas descripciones son idénticas a los criados muertos?. Los fantasmas son reales aunque creo que sólo ella los puede ver.
Acabo de ver la serie de la maldicion de hill house y estoy empezando la de la maldicion de bly manor, la primera me parecio mas un drama familiar que una historia de terror, muy lenta, me costo verla, un episodio al dia, no pude aguantar mas, aunque si me gusto mucho. me interesa leer tus escritos, pero aunque si tengo ganas de hacerlo, preferiria esperar a que tengas la historia completa, para no quedarme con ganas de mas, pero prometo tratar de hacerlo y hacerte mis comentarios. por cierto, te busque en facebook con el link que pones y nada, no te encuentro. como dicen en merida, yucatan, parte de mexico: "!te busco te busco, y no te busco" te he buscado varias veces y nada, que no te encuentro: suerte
Ais cierto! Cambié los nombres de usuario de Facebook y Twitter y se me olvidó actualizarlos! Creo que en los vídeos más nuevos ya deberían aparecer los correctos. Disculpa y gracias por comentármelo!
Es curioso q el hermano del autor, William James , al final de su carrera (era psicólogo) se dedicó a estudiar los fenómenos paranormales desde la psicologia
que interesante!!
Me ha encantado tu reseña, acabo de terminar de leerlo y quería saber si a alguien le había sucedido lo mismo que a mí, re leer una y otra vez debido al tipo de narrativa. A parte es la primera vez que leo a Henry James.
Que bueno que aclaras que esta edición que tienes sea más digerible para quienes desean leerla y apreciar más la historia.
Este año me hice el propósito de retomar los clásicos góticos y éste fue el segundo, el primero fue Cumbres Borrascosas.
Así que muchas gracias!
Tu canal es increíble.
Un saludo desde México! ♥
Muchísimas gracias!!
Si no se está acostumbrado a su prosa se puede hacer un poco enrevesada, pero escribe muy bello
la acabo de leer y dije -no entendi nada- tuve venir hasta acá, sentí alivio al escucharte.
Tampoco le entendí casi nada a la historia
Es bueno saberlo, porque tengo muchas ganas de leer este libro .
Hola! Gracias por el video! :) En mi opinión no deberías preocuparte por hacer spoilers pq muchos (diría casi tod@s) los que venimos aquí es pq buscamos más info pq el fin (y la historia en si) nos ha dejado muy confusos y con falta de comprensión así que estaría muy bien que comentaras qué sucede precisamente en esos puntos de la historia. Pq me voy como llegué jajaja. Gracias!
Yo la terminé hoy jaja y me paso justo que gustó el ambiente gótico pero la historia podía dar más.
Me encanta esa edición con esas ilustraciones tan bellas
Hola... Vengo de haber terminado el libro... Me ha volado la cabeza, está muy bueno, concuerdo perfectamente con la parte de la redacción clásica pero he de mencionar que es unos de los elementos que más amo... Si bien me pasó la idea de que ella estuviera loca creo, y la considera mi perspectiva final, que si es una historia de fantasmas... Gracias por el vídeo
Buen libro!
Me gustó que te mantenía en una intriga constante, que te hacía dudar de lo que estaba pasando y también que se plantea mucho esa lucha entre el bien y el mal, la pureza o la inocencia en los niños y como está se pierde cuando se dice alguna mentira o cuando se está ocultando algo.
Admito que no lei el libro porque no tenia tiempo y pues necesitaba hacer una reseña de este libro y muchas graciaas :DD!! y buen videoo c:
Es corta, pero supongo que cuando no hay tiempo eso da igual jaja
Me encantan tus reseñas, tienes suscriptora nueva😊❤️
The emøtiønal asi muchísimas gracias! ❤️
Me lo he leído hoy y me ha gustado bastante pero me pareció que el final fue muy rápido e incluso...¿Algo abierto? pero muy buena obra! Gracias Chelo 🦋
Tiene un final muy abierto, sí
Realmente quisiera discutir este libro con alguien, es muy frustrante no poder compartirlo con otra persona... Me quedé con muchas dudas, lol (y voto porque sí había fantasmas).
Si que es frustrante, sí. Puedes discutirlo por aquí si quieres ☺️
Yo lo estoy leyendo ahora y de momento no me gusta nada... será que no es mi tipo de narrativa pero me está costando leerla
Buena reseña, el año pasado salió una adaptación igual de este libro, lo leí hace unos años, si recuerdo que sentí que es una novela lenta o pesada pero por la forma de escritura aun así es una buena obra.
fergiesakura gracias!! No vi la adaptación pero me dijeron que no era muy buena... hay que tener en cuenta que es un clásico y que el leguaje empleado es el propio del momento pero a pesar de eso es muy buena obra
Que bella edición! 😍
Si me permites la sugerencia, porque no haces la comparativa de la novela con el filme de The Innocents? yo sé que ya tiene sus años (fue filmada en 1961) pero fue muy celebrada en su tiempo. de hecho uno de los responsables del guión fue nada menos que Truman Capote y fue bastante fiel al libro, y su tema de apertura O Willow Waly ya sea interpretado por Isla Cameron o su versión Music Box... Solo escúchala y de ahí decides si continuas con el filme o no
muy buena explicación, en la medida de lo posible, haga una reseña de Han cortado los Laureles.
Gracias, no sabía de la serie de Netflix, la veré en lo próximo. Vi una película en blanco y negro de la década del 60' q le hace justicia
Excelente reseña, un buen análisis, los aspectos psicológicos son importante, la prosa. Buenos datos, y es cierto de esa edición de libro.
Hola! Se Incluyen al final del libro bocetos de la ilustradora?
sí, tiene una sección bastante extensa con bocetos
En Argentina lo mandan a leer en la escuela. Pero justo a mi no me pasó.
De modo que acá todo el mundo la leyó y yo no.. Y siempre pensé que como la daban en la escuela, debía ser una porquería medio facilona. Así que ahora gracias a tu reseña, quiero leer otra vuelta de tuerca
josé Luis Fernandez - KERAMENTUM anda!! Es buena novela, espero que la disfrutes!!
Justo mi club de lectura escogió este libro, al principio si que me costo entender un poco
¡Wowwww, este libro me fascina y es de culto para mì! Saludos
paula valencia fernández para mí también!! Es genial
Hola, me alegra saber que le gusta tambièn esta novela. Saludos
Buenas, como va??
Por supuesto que voy a leer el libro pero por el momento solo vi la serie. Personalmente a mi me gustó mucho la serie (me la vi ayer completa jaja), aunque desconozco que tanta similitud tiene con el libro. No voy a decir mucho sobre la misma por las dudas de que se me escape un spoiler.
En cuanto a tu pregunta, yo digo que si, sería genial que hagas una comparación entre libro y serie, la estaré esperando.
Un saludo grande y seguí subiendo videos que son geniales.
Walter Lozano muchas gracias!!! Tengo muchas ganas de verla y no he podido hacerlo porque estaba de viaje!!
En cuanto la vea haré el vídeo 😊
@@MoonlightBooks Ah claro claro, espero te haya ido bien.
Q difrutes la serie entonces y por acá nos quedaremos esperando jaja. Saludos.
acabo de leer la isla del doctor moreau de hg. wells, ahora empiezo esta novela haber que tal
Aparte de la adaptación de Netflix, salió una película The Turning (2020), y las dos adaptaciones son tan distintas entre sí que me dejaron con las ganas de leer el libro para saber cuál es la historia original.
Te recomiendo mucho la novela!!
Es increíble eso q decís vos: La Ambigüedad . Te introduce en los enigmas de la protagonista. Uno q me sucede a medida q lo voy leyendo es ¿Cuál es el vínculo de estos con los niños? ¿Obran con independencia de ellos o son apariciones donde ellos forman parte en su elaboración? (La parapsicología trata ese tipo de apariciones)
Buenas! Yo he terminado el de Alma Clásicos ilustrados.... Se me ha hecho durísimo; el librito contiene oraciones descriptivas excesivamente largas con un vocabulario innecesariamente complicado, un lenguaje confuso con unas indicaciones de diálogos sin guiones, donde hay que prestar mucha atención para discriminar a quién pertenecen. He leído la crítica sobre la edición de Alma y comentan que tiene una traducción bastante mala, quizás sea por eso por lo que he tenido que hacer acopio de valor y tirar hacia adelante para terminarlo en el día pese a la dificultad de la lectura. En cuanto a la historia en sí, me ha dado mucha rabia la pedantería redicha y lo sabihondo de algunos personajes, de modo que en ocasiones he llegado a sentir una repulsión total por ellos. Por otro lado, al terminar de leerlo me han faltado tramas por cerrar, dándome la sensación de que ha terminado de forma abrupta y eso ha sido fruto de cabreo, aunque por otro lado, el alivio de acabar con la tortura que ha sido leerlo, ha compensado con creces el brote iracundo. La conclusión que he sacado de esta lectura es que hay libros donde parece que el autor quiere que experimentes de forma muy precisa lo que él quiere transmitir y eso le obliga a ser tremendamente descriptivo tanto con la escena como con los sentimientos y expresiones de los personajes. Al final me ha quedado poco para la imaginación y he pasado toda la mañana preguntándole a Google sobre el vocabulario, hasta que ha llegado un punto en el que he realizado una huida hacia adelante para terminar con la agonía lo antes posible. Estoy familiarizado con la novela gótica y en especial con el género de terror, así que puedo afirmar, siempre desde una opinión subjetiva y personal, que al menos, la edición de Alma es un mojón como una catedral. Ahora que he visto esta reseña, me siento tentado a comprar el de la editorial Lunwerg, pero con la cantidad de libros brutales que hay para leer, me da una pereza terrible. Para compensar, he comprado el morador, de Daria Pietrzak, que es otro estilo completamente distinto y todo el mundo lo pone por las nubes, así que espero que no me decepcione.
vaya... es una lástima que hayas tenido una mala experiencia con la traducción de este libro A mí me pasó también con otro libro de la misma editorial...
De todas formas es cierto que esta novela utiliza un lenguaje complejo y que, en ocasiones, hay frases larguísimas!!
Espero que disfrutes mucho de El morador, fue una de mis mejores lecturas del año pasado!!
Lo de netflix tiene una pinta increíble, a mi una vuelta de tuerca me encanto, pero es que hasta me encantaron las dos películas que hay, puede que haya mas cosas pero solo he visto eso. muchas gracias un abrazo
Sí que tiene buena pinta, la adaptación de Hill House ya me encantó y estoy muy emocionada con esta adaptación!!
No he visto ninguna de las pelis, cuál me recomiendas?
@@MoonlightBooks The Innocents
Quizás ambas cosas a la vez. Se me hizo lenta, aunque el final me pareció excelente: justo cuando logra la confesión de que alguien más los veía (o será que ella CREE que logra la confesión?), la persona que confiesa se va al otro plano...
Tienen muy buena pinta!!! Me encantan tus reseñaaaas
En cuanto a lo de fantasmas o no... Considero que NO QUIERO SABERLO 😂😂😂😂 siempre he dudado que las cosas se queden en lo que hemos descubierto, vemos etc. Pero soy tan miedica que no quiero saber si existen ni encontrarme en una situación así
Un besito enorme 😘 😘
Mundos de letras ais muchas gracias!!❤️❤️ me parece una opción muy válida, a veces la ignorancia nos mantiene felices.
Un saludo!!
Bufffd suena muy interesante 😯😯 y que vayan a sacar versión cinematográfica siempre es una buena excusa para leerla antes de verla 🤭🤭
La Libroteca de Sarri ese siempre es el motivo definitivo para leer el libro!! 😂 espero que te guste si decides leerlo ❤️
QUE EXCELENTE EDICION!!!! MUY BUENO!!! CAPAZ LE DE UNA CHANCE... AUNQ ESTOY PREJUZGANDO PERO LA VEO DENSA A LA NOVELA... PERO CAPAZ LE DE UNA CHANCE...
Raul Esteban es un clásico y la forma en la que está escrito es la de la época, por esa parte sí se te podría hacer densa. De cualquier forma, vale la pena!!
Espero que lo disfrutes si decides leerlo!
@@MoonlightBooks ME VOY A ARRIESGAR.. EL Q NO SE ARRIESGA NO GANA.. MUCHAS GRACIAS!!
Raul Esteban así se hace!! Espero que lo disfrutes!
@@MoonlightBooks Muchas gracias Señorita !!!
Sobre si la institutriz está loca o si realmente hay fantasmas [ALERTA DE SPOILER], creo que la propia respuesta está en el libro.
Un pasaje que lo demuestra es cuando dice "Para tenerla bien cogida, se me ocurrió que bastaba preguntarle cómo, de haberme inventado las apariciones, hubiese podido hacer un retrato detallado y con todos los rasgos definitorios de cada una de las personas que se me habían aparecido, un retrato ante el cual ella los había reconocido y nombrado inmediatamente."
En otras tantas partes se habla sobre mantener los ojos abiertos y cerrados, incluso ella dice que tiene la sensación de que los tiene cerrados mientras los niños los tienen abiertos.
Creo que realmente los fantasmas corresponden a cierto grado de percepción y entendimiento, no por nada la Institutriz los ve cuando está más calmada y los deja de ver caundo está más alterada, creo que la novela juega con ese grado de percepción. Y una cosa maravillosa es que, como sólo se ve desde un punto de vista, no sabes si alguien está mintiendo o no, que a mi me da la percepción de que Flora mintió muchas veces 🤔
Me parece una buenísima reflexión y yo también creo que Flora era una mentirosilla...
Muchas gracias por avisar al principio de los spoilers! Bonito detalle
@@MoonlightBooks
No quiero arruinarle la lectura a nadie, me encantó tanto el libro que lo terminé en una noche jajaja.
@@alekey4930 a mí me pasó igual! Incluso lo he leído un par de veces
@@MoonlightBooks Es que es una novela maravilloso, entró en mi top de terror/suspenso inmediatamente
Mi punto de vista es que la institutriz estaba proyectando sus propios deseos reprimido en los niños, en su fanatismo lo sugestiono a ambos, el niño hizo algo en en colegio probablemente algo relacionado a la sexualidad, algo normal de pre-adolescente que explorará su cuerpo, y ya se por si se sentía culpable
Yo nunca pensé que la institutriz estaba trastornada😮
Que libro más chulo
Es precioso 😍
Hola 😊 que hermosa edición 😻😻
El libro está cosido?
Es una edición preciosa!
No sabría decirte, a mí me parece que está cosido y, a la vez, encolado.
Sí me pasó que esa prosa me gustó mucho y era de leer más de una vez los párrafos y yo voto porque si hay fantasmas. No creo me vea la serie de Netflix ya que empecé a verme la de hill house y me dió flojerita. Saludos
Henry James es todo un maestro, yo también creo que hay fantasmas.
He visto las dos series y la verdad es que me gustaron mucho!! Eso sí, la relación con los libros es escasa...
Busqué el libro de la editorial que tienes, y descubrí que hay lectores que lo critican por tener una traducción malísima. ¿Eso es verdad? ¿Cuál es tu opinión sobre la traducción de esta editorial sobre "la vuelta de tuerca"?
La verdad es que al principio cuesta leerlo pero luego te acostumbras. Lo que pasa es que no sé si es cosa de la traducción (no lo he leído de ninguna otra editorial) o del estilo del propio autor, que usaba oraciones muy largas y con muchas subordinadas.
De cualquier forma, tal y como te he comentado cuesta al principio, pero a partir del tercer capítulo te acostumbras y se lee más fácil.
Leí el libro, la verdad que me decepciono mucho. Pero me parece una idea con un potencial abismal.para hacer una serie. Y más si es de los creadores de Hill House, la cuál me pareció un serion. Muchas expectativas sobre la mesa
Facu Silvestro varias personas me han dicho eso, una lástima. Espero que la serie esté a la altura de tus expectativas!!
Leí la novela la semana pasada y no me gustó, fue fácil de leer para mí pero no me pareció gran cosas 😅
Es obvio que la institutriz no está loca. Los fantasmas existen en la mansión.
Si que debe ser ambigua, porque he visto tres películas y todavía no me he enterado de la historia XD
Parece que la institutriz enloquece y el libro narra el descenso a la oscuridad de la mente de la protagonista.
Me pareció una prosa excelente en momentos y tediosa y ambigua en otros
Facu Silvestro es cierto, creo que es una característica del autor.
Recién terminé la lectura y yo sí pienso q habían fantasmas, que los chavalines se hacían los tontos por algún motivo returbio
Suscrito 🔔👍 (Te sigo en RUclips e Instagram) adelante
PD: Me gusta tú canal, los clásicos es lo mío. Un abrazo y estaré pendiente.
Muchas gracias y bienvenido!!
Yo soy team fantasmas 👻
Y que tienen que ver los gatos y los ratones en sus ilustraciones ?
Tengo la sospecha que la iustradora nunca entendió la novela .
Javier Rdz los gatos hacen referencia a los fantasmas y los ratones son los niños. En las ilustraciones se ve todo el rato como los gatos acechan a los ratoncitos, en definitiva ella interpreta la historia creyendo que la institutriz tiene razón y que todo es real.
@@MoonlightBooks Perdón pero la edición que tengo no vienen esas ilustraciones ; por lo tanto me parece que ésa interpretación es un tanto subjetiva .
Saludos
@@javierrdz4509 obviamente. Como he dicho en el vídeo, Henry James nunca aclaró nada sobre esta historia y, por lo tanto, cada editor, traductor, ilustrador y lector se forma su propia opinión. Es decir, tan subjetiva es la interpretación de Ana Juan, como lo puede ser la tuya o la mía.
Mi primera vez leyendolo fue....un asco. La traducción era malísima, al grado de a ratos no saber qué personaje decía determinada frase. Además (creo), utiliza palabras coloquiales de españa (supongo) y no terminaba de entender bien la idea del texto.
Tuve que releer ciertos pasajes en una versión pdf del libro que explicaba muchísimo mejor los diálogos.
Me decanto por creer que sí hay fantasmas, porque sino de qué otra manera la institutriz se imaginaría a dos personas cuyas descripciones son idénticas a los criados muertos?.
Los fantasmas son reales aunque creo que sólo ella los puede ver.
La verdad es que una mala traducción puede arruinar totalmente la experiencia de lectura
Acabo de ver la serie de la maldicion de hill house y estoy empezando la de la maldicion de bly manor, la primera me parecio mas un drama familiar que una historia de terror, muy lenta, me costo verla, un episodio al dia, no pude aguantar mas, aunque si me gusto mucho.
me interesa leer tus escritos, pero aunque si tengo ganas de hacerlo, preferiria esperar a que tengas la historia completa, para no quedarme con ganas de mas, pero prometo tratar de hacerlo y hacerte mis comentarios.
por cierto, te busque en facebook con el link que pones y nada, no te encuentro.
como dicen en merida, yucatan, parte de mexico: "!te busco te busco, y no te busco"
te he buscado varias veces y nada, que no te encuentro:
suerte
Ais cierto! Cambié los nombres de usuario de Facebook y Twitter y se me olvidó actualizarlos! Creo que en los vídeos más nuevos ya deberían aparecer los correctos. Disculpa y gracias por comentármelo!