Se chove, que chova! (subtitulado en castellano)
HTML-код
- Опубликовано: 14 ноя 2013
- Únete al movimiento "Se chove, que chova!" en www.sechovequechova.com
- Y a usted, ¿qué le pongo hoy?
- Ni moño ni melena, algo moderno
- Lo de siempre...
- Te digo que... ya no se puede leer nada, todo son malas noticias...
¡es que te amargan la vida!
- Si os cuento lo que hicieron mis nietos...
Uno de ellos me preguntó si habría algún sitio en Galicia que no se nubla-
se nunca...
Y otro dijo que conocía al hombre más sabio de Galicia...
¡Y allá se fueron!
Llegaron... y por supuesto...¡Era una mujer!
- ¡Hombre!
- Y les dijo:
- "Lo único que no se nubla nunca en Galicia es nuestra alegría...
Porque nuestra alegría viene de nuestra fuerza...
Y nuestra fuerza, viene de la tierra ...
Los robles y los acantilados, nos hacen recios...
Los ríos, un poco enrevesados...
La lluvia, creativos... y los atardeceres, sensibles y melancólicos..."
- Completamente loca... ¡y no les dijo nada!
- Les dijo que hay algo en la tierra que nos ayuda a seguir adelante
- Es verdad, siempre lo hemos hecho, ¡y en todo el mundo!
- ¡Y nunca hemos dejado que nos amargasen la vida!
- ¡Esto es buenísimo! ¡Tenéis que emitirlo!
- Mira mi madre, casi cien años, ha vivido de todo... y cada vez
que tenía un problema decía: "Trabajemos mucho, pero disfrutemos
mucho"
- ¡Por eso no se perdió una verbena, eh!
CASTELLANO
- ¡Hay que trabajar y disfrutar con determinación! ¡Qué somos gallegos!
- ¡A nosotros nadie nos amarga un plan!
- ¡Si vamos a la playa, vamos a la playa!... ¡aunque sea con chaqueta!
Y si nos bañamos, siempre decimos: ¡¡¡está buenísima!!!
- Si la cosa se pone fea...¡comida, merienda y cena!
- Y si alguien se pone un poco "pachucho"... cien visitas al día, que no
entran en la habitación... ¡y cómo nuevo!
- Como dice "mi Paco": "si no me preocupa viajar en el espacio, en una
bola enorme, a miles de kilómetros por segundo, entre meteoritos y basura
espacial, ¿me voy preocupar por lo demás?"
- ¡Qué profundo!
- Aquí todos somos profundos, hija...
- Unos más que otros...
- Tanta preocupación, tanta preocupación... y la gente seguirá conocién-
dose, enamorándose, seguirá abrazándose, quedando, riendo...
Porque los gallegos sabemos que éste es el mejor 2013 de nuestras
vidas...
- No hay otro...
- Y eso nos hace disfrutar más de la vida... de la gente... de los amigos...
Así que salgamos ahí fuera, disfrutemos de todo lo que tenemos... y
vivamos... vivamos.... ¡Vivamos como gallegos!
- ¡Ay cómo llueve!
- ¡La que está cayendo!
- ¿Sabéis qué os digo? ¡Qué si llueve, qué llueva!
En Galicia, lo único que no se nubla nunca... es nuestra alegría...
Así que... ¡si llueve, que llueva!
¡Vivamos como gallegos!
GADIS 
Развлечения
¡¡¡Maravilloso!!! No soy gallega, soy argentina y con ascendencia andaluza, pero mi esposo era gallego. Y mi muy querida suegra era gallega y con sus amados recuerdos me enseñó a amar esa tierra hermosa y a extrañarla como si fuera la mía. He visto este precioso video con alegría, con lágrimas de emoción y un nudito en la garganta, pero se os meus ollos chover, chover, o meu corazón énchese de alegría. Moitas grazas e que Deus bendiga ti.
Así era mi abuelo ! De Galicia y alegre !!!
Iste anuncio é xenial, expresa perfectamente o espíritu galego. Vivamos como galegoooss!!
Excellent! It brought tears to my eyes ,.. it rain, let it rain!!!! Always say learn to dance under the rain, .. and make the most of it!!!! ;)
Que mensaje más positivo, esas señoras "valen" la pena, qué alegría me da!!!!!!!
Es genial!!! Siempre haceis unos anuncios impresionantes....
M'agradat moltissim!!
Muy muy buemo, levanta el animo
Os galhegos!!!! Miña Abuela ( finalizó mi galhego) nacida en Neira, a la que no conocí, me debe haber dado esta dicha con que vivo mi vida a los 80 años. Río y bromeo , como las señoras del video, todo el día. Y si chove, que chova!!!!
Lindo mensaje, y si llueve, que llueva. A disfrutar y sonreirle a la vida
No solo para Galicia para el mundo entero .
me encantó!! Esta gallegada es buenísima!!
Simplemente genial!!!!
Yo soy galego . . . . Jesus Garcia De Villegas Reyes LOLA PEÑA AALFREDO
Ofu!!! No me hagas esto campeón!!😂😂😂 a mi me gustaría ser galega siempre ...pero aveces veo tanta lluvia...me alegra saber q eres galego
Hermoso!
Supper I do enjoy
oleeee
Muy bueno
Me encanto
Sí sí, pero desde la pasividad del pueblo los poderosos se crecen...
Me rechifla.
Estos no son los gallegos que yo conozco