Come parlano VERAMENTE gli INGLESI!! 🇬🇧 (10 modi di dire che devi ASSOLUTAMENTE conoscere)!
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Nel video di oggi vediamo come parlano veramente i MADRELINGUA INGLESI 🇬🇧🇬🇧 (native speaker) e i loro modi di dire inglesi.
Vedremo 10 idiomi inglesi (english idioms) che devi assolutamente sapere.
Inizia a parlare inglese velocemente anche tu ed espandi il tuo lessico.
Seguiteci su Instagram 💕 www.instagram....
#inglese #ingleseperitaliani #imparainglese #ingleseonline #modididireininglese #nativeenglish #nativeenglishteacher
inglese, inglese per italiani, english for italians, madrelingua inglese, parlare inglese, modi di dire inglesi, english idioms, idiomi inglesi, british slang, lessico inglese, imparare inglese, frasi inglesi, inglese utile, impara inglese online, inglese online, inglese gratis, lezione di inglese, lezioni di inglesi, insegnante di inglese, native english, native english teacher, inglese divertente, coppia, coppia internazionale
Quali di questi modi di dire vi piace di più? 😊🇬🇧
Fatecelo sapere nei commenti ✌️😜
It's chockablock 😊
@@user-zm1wc1ho1tlove it ❤️❤️
"See you later alligator , in a while crocodile" in italiano sarebbe " A tutte l' ore alligatore, al primo squillo coccodrillo" Dal libro IT di S. King
LOO invece di WC io lo uso sempre ma quasi nessuno degli stranieri lo conosce. A me piace invece di toilet o water closet. Mamma mia che brutti in english.
L'ultimo.
Me ne sono venuti in mente altri 4….. Per dire ‘Excellent, brilliant etc” si dice spesso “SMASHING”! Poi la fatidica “Cup of tea” diventa…. “CUPPA” , dire “It’s easy”…. “It’s a piece of cake” or “It’s a walk in the park” se non mi sbaglio…. E per dire “A long time ago” si dice “Many moons ago”! Poi me ne verranno in mente sicuramente delle altre che condividerò! 😉
Well done 😊 thank you so much 😊❤️
@@Aisha-Raff me ne sono venuti in mente molti altri! - When you are sad “I am feeling the blues” / When you are exhausted “I’m run down”, / “Try” is “Have a go!” /
When you pass an exam with an A+ you passed it “With flying colours”/ “It’s a beautiful day” = “It’s a glorious day” / When you are getting ill = “I’m coming down with something (the flu) / When you say hello you can say “Hiya!” / When you made a mistake “I screwed up” / When it takes you a long time = “It’s taken me ages” / When you eat fast “I hoover my food” / When you fall asleep quickly = “I crashed out” / When you talk to someone and let it out = “I got it off my chest” / When you work too much or you shop too much = “You are a workaholic” or “Shopaholic” / When something is too expensive = “It’s a rip off!” ☺️😉
@@Aisha-Raff ve ne ho scritti altri in risposta… alla vostra risposta….!! 😉 Check it out! 🥰
Questa ragazza è un antidepressivo… lui è simpatico e bravo, ma lei è adorabile… eppoi si impara tantissimo. Meritate un milione di iscritti
Awwww grazie mille davvero 🥰🥰❤️❤️❤️
Vi faccio il mio solito upgrade sui modi di dire oltre oceano. To call it a night si usa anche in America ma spesso per dire terminiamo la serata. Per intendere invece andiamo a dormire si usa Let's hit the sack. Bucketing down => it's a gully-washer. To nip somewhere => To skedaddle. Money => Moola. Full of people => It's packed.
Awwww thank you so much 😊✌️❤️
Bravi imparo tante cose con voi . Vado spesso nel nord dell' inghilterra e spesso sento modi di dire che non cspisco sono spesso frasi simili che come voi i miei amici mi spiegano
❤️❤️❤️
Aisha, you're the best teacher ever!
Thank you so much ❤️ 😊
siete troppo sfiziosi!!!
bravi
❤️❤️
Siete sempre simpatici!
L'unico modo di dire che conoscevo era see you later alligator, reso famoso dalla canzone di Bill Haley & the comets (anni '50-60)
Very nice and very useful! GREAT
Under control = under my thumb. L'ho appresa grazie alla canzone dei Rolling Stones appunto intitolata under my thumb. Poi sapevo it's crowded. ❤😊
😂😂✌️🇬🇧
Vivo in Inghilterra da anni e le conoscevo tutte ma ringrazio Aisha per averci spiegato esattamente da dove deriva “gobsmacked”… la spiegazione con la mano sulla bocca in segno di shock è stata perfetta per rendere il concetto!
Siete forti e simpaticissimi. Complimenti.
Un vostro fan italiano ad Hammersmith. 😊🇮🇹🇬🇧
Awwww grazie mille, davvero 😊 pensa che pure Raff l'ha imparato mentre facevamo il video 😊✌️ bel quartiere Hammersmith 😊✌️❤️
Siete fantastici! Adoro queste espressioni
😊😊✌️❤️
See you later alligator ( After while crocodile) è un brano di Bill Haley and his comets. Pura coincidenza o questo modo di dire ha un collegamento con la canzone del 1955? Siete stupendi 😀
Probabilmente il titolo è stato preso dal modo di dire 😊 grazie mille 😊❤️❤️
British English ❤ love 💕
❤️❤️❤️❤️
Siete davvero simpatici e bravi
❤️❤️
Simpaticissima Aisha e la sua simpatia strabordante si riversa su Raff che, si, possiamo dire pure lui simpatico.Dei modi di dire non ne conoscevo nemmeno uno perciò molte grazie!! See yuo later🐊!!
Aww grazie mille ❤️❤️❤️
Maybe I'm late here, but watching the question at the end 'quante ne sapevate?', has Aisha got yet the meaning of (and can she use it accurately?) NE e CI? Sono professoressa di inglese e sto imparando l'italiano ma queste due particelle mi stanno dando un dolore di testa assoluto! 😅😅
Cari saluti dalla Patagonia Argentina!
Potresti usare 'score' per 20 incluse £ 20, certamente a Londra ma non sono sicuro che sia usato altrove.
Bellissimo video complimenti ragazzi
Grazie mille 😊 ❤️
Come state
Sempre prima perché so la qualità dei video ❤
❤️❤️❤️
Siete molto simpatici soprattutto quando lui critica la lingua inglese quando ci sono contrazioni terribili (dwannabag) e poi che bella ragazza.Ecco mi traducete questo? Che ragazza radiosa!
Awww grazie mille 😊❤️ direi what a wonderful woman 😊✌️
In Italia per dire che siamo sorpresi diciamo: “First reaction: SHOCK!” 🤣
Veramente “it’s raining cats and dogs” si usa. Qui a Londra lo hanno usato anche con me e parlo di madrelingua
Le vostre lezioni sono semplici ed utilissime😅 grazie❤
😊😊❤️🇬🇧
Ne ho scritti molti altri in risposta al vostro commento dell’altro ieri!! Ce ne sono tantissimi!!! Check it out!! 😉
😊❤️
Per la vostra dedizione. 👍. Ora si potrebbe fare il contrario. Cioè da italiano a inglese. Credo sia molto interessante. Quello in inglese vs italiano mi piace molto. Anche per la pronuncia. Chi sbaglia di piu? L'italiano che vive a Londra o la ragazza inglese che vive a Milano. Chi se la cava di più? Secondo me vince l'italiano 🙂
Non sapevo “I’m going to call it a night”….. Ho sentito spesso anche “It’s hideous” per “It’s horrible”. Spero di aver fatto bene lo spelling 🫢
Bravi! Quanto mi piacciono i vostri video!!! 😁👏🏼
Yess, usiamo spesso its hideous 🤣🤣❤️❤️ grazie mille!!
@@Aisha-Raff grazie a voi!!! 😘
Si usa anche dire “Let’s call it a day!” o “we’ll call it a day” per esempio alla fine di una lunga giornata quando in italiano diciamo “Possiamo chiudere qui per oggi”, “finiamola qui e andiamo a casa.”
Sono fantastici i modi di dire in British English, adoro il vostro accento, non quello americano che è terribile, anzi direi che non è neanche vero inglese! ps. Aisha parla benissimo Italiano, complimenti!
Aww grazie mille ahah ❤️❤️
Ragazzi continuate così ❤❤❤❤
❤️❤️❤️
In a while crocodile. That's the best one 😂
😊❤️❤️
You're ABSOLUTELY gorgeous! ❤❤ ...sono stata attenta alla lezione 😅
Awwww thank you so much 😊😊❤️❤️
I'm gobsmacked😅
Potreste fare un video sulla pronuncia di "world"?
Da Media World (media uorrd) a champion of the world (cempion of de uorrd) è un catalogo infinito.
😊✌️
A fiver , a tanner. In Italia con le lire era, il cinquino e il deca.
Neanche una!! Inoltre la mia teacher non me ne ha mai parlato.
Ahh now you know them all ❤️❤️
20 paund score , 25 pony ,50 paund bullseye, 100 paunt ton 😊
Siete mitici!!!! Troppo fortiiii !!!!😂😂😂❤
🥰❤️🇬🇧
Bravi👍👍
Ciao. Io conosco il modo di dire "it's a lovely weather for ducks" ma viene usato?
Ciao. Molto simpatici
It's lovely weather for ducks 😊✌️
Si, viene usato 👍
In a while crocodile 🤗🤗
😊😊✌️♥️🐊
....gna ena😂😂...siete forti !!!!!❤😂
❤️❤️
Belli i modi di dire inglesi, quelli usati di +. Il +bello , x me , e’ see you later alligator’. Non li conoscevo, e’ nuovo x me💖💖💖💖😅
😊😊✌️❤️🇬🇧
E adesso la domanda: fate corsi online? Grandi e simpatici!
Grazie mille 😊 ❤️si, appena sono disponibili degli slot faremo sapere sulla community 😊✌️
A scuola non le insegnano, solo con voi, impariamo nuove cose divertendoci, IN WHILE CROCODILE
Awwww grazie mille 😊😊✌️❤️🇬🇧
In a while croccodiles!
😊✌️🐊
❤❤
La mia frase preferita è "andare a letto "
É murato di gente!
Quando un posto è molto affollato ho sentito un modo di dire che ha a che fare con Piccadilly Circus ma non me lo ricordo. Aisha?
Non mi viene in mente nulla, nel caso ti farò sapere 😊✌️🇬🇧
Ma sono espressioni che si possono usare anche con sconosciuti o gente di una certa età? Se uso LOO o FIVER con un signore di 60 anni mi giudica maleducato o bimbominchia?
Puoi usare certamente l!! ✌️✌️
It's raining cats and dogs . Altri madrelingua dicono che si usa.
Si usava una volta 😊 è raro sentirlo dire ✌️
Le so tutte, con però un paio di varianti. I know them all, but with a couple of variants.
It's pissing it down. È un pò meno nobile che, (it's less noble than): It's chucking it down, ma più usato dal popolino. (But more used by Jo public)
A bunch of rough blockes in the pub for instance wouldn't use it, they'd say, it's pissing it down.
To call it a day yea, but very seldom i've heard "to call it a night". Going to hit the sack probably more used.
I'm going to pop to the loo, i've heard it more frequently than nipping to the loo.
For the rest...yea, i'd agree with.
I live in the Black Country.
Very nice 😊😊 thank you so much for sharing 😊✌️❤️🇬🇧🇬🇧
Andrò per la prima volta in Inghilterra (Londra) il mese prossimo. Userò "where is the LOO?"! 😁
Yaaaaay 😊😊✌️✌️❤️🇬🇧🇬🇧
You should add these ones: This is a bridge that I'll cross when I get there ( Ogni cosa a suo tempo), This is not my cup of tea. ( Non è affare mio).. See you later alligator (s)
Mi piacete troppo
❤️❤️🇬🇧
Piove a seci roversi, come si dice in Veneto
😂😂😂 see you later alligator .... È una canzone americana o inglese, non ricordo, degli anni 60 ...
😂😂😂😂
Esatto 😊✌️
io non so perche' ma pensavo che "toodaloo" o "todles" alla fine potesse starci hahah
Conoscevo solo il nome delle monete
I did'nt know none of them
Ma da dove esce allora la cosa dei gatti e dei cani che cadono?😂
Non lo so 🤣 forse lo usavano tanti anni fa!
Solo 1
Now you know them all ❤️❤️
Siete dolcissimi❤❤❤ Bacioni Gabriella😘😘😘😘
lezione molto utile non tanto per usare gli idioms quanto per capirli ad esempio mentre si vede un film in lingua inglese - comunque e' vergognoso che nessuno fa i complimenti ad Aisha per il suo ottimo italiano !!!
Awwwwww grazie mille davvero 😊 ❤️
"It's raining cats and dogs" lo dicono gli americani, anziché "It's pouring"
It's bucketing (vengono giù dei secchi in pratica 😂😂😂)...😊
500... A monkey???
1000 A grand
Money Dosh
5 A fiver
10 A tenner😊😊
Alcune le sapevo però insomma...
È evidente che sono espressioni locali che conosce solo gente del posto anche gli americani esitano 😂😂😂.
Nice 😊😊✌️ thank you so much 😊✌️
It's full of people... Non si può sentire Raff. L'ultimo saluto è molto comune come dice Aisha. Anche "see ya" come saluto veloce in Irlanda almeno è molto usato. Più di bye bye noi grandicelli usiamo anche Bye For now!
Absolutely praticamente è usato continuamente con la A molto marcata.
Comunque siete molto simpatici. Poi Raff che sembra non essere mai stato in England fa troppo ridere, mentre Aisha ha già imparato bene italiano Raff si fa passare per un elementary.
😜😜grazie mille 😊😊❤️❤️
20 non e score???
See you in😊 a while crocodile 🐊
😜😜❤️🇬🇧🐊
See you later alligator
Sick also feels poor
Pochi vanno a scuola
Ma loo non è volgare? Tipo "cesso"?
Ma se non si dice cats and dogs allora chi ha messo in giro questa falsità?
Non è una falsità, è soltanto un detto molto vecchio che non si usa più ✌️😊
Vi trovo troppo simpatici. Sarebbe bello prima o poi trovare un pub dove berci una birra e fare due parole.
😊😊✌️🍺❤️