✧ Thông tin về bài hát ⋆ Sea là một trong hai ca khúc được xuất hiện trong phần Hidden Track, không được phát hành bản digital trên các trang nhạc số mà chỉ nghe được khi mua album physical. ⋆ Trong phỏng vấn với Billboard ngày 170921, trả lời về lý do thêm hai ca khúc ẩn này, Namjoon có nói lý do “Bởi vì những ca khúc ẩn ấy, phải là fan đích thực của BTS thì mới có thể hiểu được. Nếu không sẽ chẳng hiểu được đâu. Hoặc là sẽ cảm thấy "Sao họ lại cảm thấy mờ mịt như vậy? Họ cũng giỏi mà?! Họ cũng từng đứng Hạng Nhất, đạt được nhiều thứ, vậy mà sao lại cứ lắng lo?" Người ta sẽ luôn nói như vậy. Nhưng nếu là fan đích thực của BTS và mua album, lắng nghe những ca khúc ẩn - nếu là ARMY và đã cùng chúng tôi trải qua những năm 2013, 2014 - họ sẽ hiểu. Ca khúc ẩn ấy đặc biệt hơn và gần hơn đến con tim chân thật của chúng tôi.” (đọc bản full phỏng vấn tại: bit.ly/2xSWO1s) ⋆ Sea được sản xuất chính bởi Namjoon. Ngoài ra thì cả 3 thành viên thuộc rapper line và Slow Rabbit đều tham gia vào quá trình sản xuất tạo nên ca khúc này. ⋆ Ở Vlive Comeback, Namjoon bảo rằng “Sea là một ca khúc mà mình đã viết một năm trước đây và gửi bản nhạc đến cho một nhà sản xuất. Nhà sản xuất ấy có bảo là bài hát nghe có một chút trẻ con nên mình đã gác nó lại để vào một folder trên máy tính. Nhưng với album này nhà sản xuất đó muốn thêm ca khúc này vào, nên đó là lý do album có ca khúc này.” ⋆ Tiêu đề ban đầu của ca khúc là “희망이 있는 곳에 반드시 시련도 있다” có nghĩa là “Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan”. Đây cũng là ca từ chính được lặp lại trong suốt phần điệp khúc của Sea. twitter.com/BTS_twt/status/910115175134502912/ ⋆ “Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan” là một câu thoại trích dẫn trong chương 2 quyển 3 của tiểu thuyết 1Q84 được viết bởi nhà văn Murakami Haruki’, hoàn cảnh câu nói là khi nhân vật nữ chính Aomane quyết định chấp nhận nguy hiểm để ở lại nơi duy nhất kết nối mình và Tengo (nhân vật nam chính), dù trước đó kế hoạch là biến mất khỏi nơi đó, thay đổi hết từ nhân dạng đến khuôn mặt để đảm bảo an toàn. Nhưng bất chấp mọi thứ Aomane vẫn nuôi hy vọng gặp lại người yêu thời thơ bé Tengo của nàng. Các bạn có thể đọc sơ lược tóm tắt tác phẩm ở đây: vi.wikipedia.org/wiki/1Q84 ⋆ Tại buổi họp báo ra mắt album Love Yourself ‘Her’, Rap Monstercũng xác nhận Sea được truyền cảm hứng bởi cuốn sách 1Q84. Câu hỏi của phóng viên: “Album lần này có một phần lời ca liên quan đến tiểu thuyết của Murakami Haruki. Sách có thường tạo ảnh hưởng đối với bạn?” Namjoon đã đáp: “Haruki là một trong những tác giả được yêu mến bởi người Hàn, trong đó có tôi. Ca khúc ẩn ‘Sea’ được truyền cảm hứng bởi trích dẫn “Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan” trong ‘1Q84’. Tôi thực ra mới đọc tác phẩm mới của Haruki trước khi tôi tới đây. Tôi luôn cố gắng khai sáng bản thân với cách người khác suy nghĩ và cảm nhận thông qua phim ảnh, triển lãm, những thứ tương tự như vậy.”
Đang nghe bản piano thấy hay nên đã đến đây. Đúng là mình chẳng thể nào hiểu hết được những điều tồi tệ từng bám dính lấy các anh vào những năm 2013,2014. Lúc đó mình không hề biết đến BTS, cho đến đầu năm 2018, bây giờ thì cũng đã được hơn một năm mình theo các anh. Trong khoảng thời gian đó mình có cố gắng tìm hiểu về từng thành viên nhiều hơn và cũng biết được quá khứ của các anh từng khổ sở thế nào. Dù sao thì cũng cảm ơn ad đã cho mình hiểu được ý nghĩa của bài hát này.
Nói một chút về artwork của bài hát này, tụi mình quyết định chọn hai hình ảnh Biển cả và Sa mạc - trọng tâm chính của Sea cho phần artwork, nhất là hình ảnh đồng hồ cát có thể liên tưởng ngay đến lyrics “Tưởng như là đại dương nhưng hóa ra là sa mạc/ Bằng máu, nước mắt và mồ hôi, sa mạc tôi từng run sợ đã trở thành đại dương” Hy vọng là các bạn sẽ yêu mến bản vietsub cũng như artwork là sản phẩm đầu tay cho Young Forever của bạn designer nhà chúng mình > u
Có một số bạn thắc mắc câu cuối cùng nên mình mạn phép giải nghĩa như sau: Nếu dịch xuôi theo Eng- Sub Thì câu cuối có nghĩa “Chúng ta cần tuyệt vọng cho chính những gian nan này” Nếu nghe kỹ trong bài bạn sẽ thấy những đoạn độc thoại nội tâm, dằn xé giữa những thôi thúc bỏ cuộc và bước tiếp như “ Mình cần phải dừng chân - Không không được” hoặc “Mình cần phải bước tới vì dù gì đây cũng chỉ là 1 hoang mạc thôi - Vậy thì cứ chạy tiếp đi và cứ khóc thêm nữa đi” Trở về câu cuối cùng : “ Chúng ta cần tuyệt vọng cho(vì/bởi) chính những gian nan này ” đây là câu nói bỏ trống và cần được đáp lại. Theo đó, chủ đề chính của bài “Nơi nào có hy vọng, nơi ấy có gian nan”. Vậy tức câu cuối cùng nghĩa là “Cứ tuyệt vọng vì gian nan, rồi hãy nhớ rằng có gian nan tức sẽ có hy vọng” - Cứ tuyệt vọng đi, cứ khóc đi nhưng hãy đứng dậy mà bước tiếp vì nơi đó cũng chính là nơi đầy ắp hy vọng -
Tui làm ARMY từ hồi Boy In Luv, xem vietsub chỉ muốn khóc thôi, cái thời đó ARMY thì hiếm, anti thì nhiều, biết BTS bị hiểu lầm nhiều lắm, nhưng làm sao giải thích hết được, chỉ còn chờ thời gian chứng minh cho các anh... Đúng là hồi đó mình tệ thật...
chuẩn lun mình cũng thích từ thời Boy in luv, bài Just one day. hồi đấy vid sub, thông tin làm gì có nhiều như bây giờ. lúc đó nghe đã cực thích, cứ thắc măc nhóm hay thế sao lại ít fan vậy. đúng là ko chọn nhầm Idol.
Someone else Hình như hồi Boy In Luv là năm 2014 lúc đó view đâu có nhiều mấy đâu ạ. Không biết bạn có nhầm với Boy With Luv mới 2019 gần đây không ạ? Còn mấy bài như Boy In luv thì thời điểm ra mắt nó không nhiều view như bây giờ đâu bạn, sau này BTS nổi tiếng hơn thì view của những bài cũ cũng sẽ tăng dần thêm sau này đó😊
@@hanbinfighting8118 b có chắc là vào năm 2014 khi bài boy in luv đc phát hành là đã đc 150m r k b? Vì vào năm 2018 mình ms làm fan mà mình thấy bài này cx ms đc khoảng chừng đó thôi mà?
✧ Một số chú thích trong bài (1) "Dù cho có lo âu, dù cho là hoang mạc Vẫn là sa mạc Namib xinh đẹp vô cùng" Sa mạc Namib: là sa mạc già nhất và cũng là sa mạc ven biển duy nhất trên thế giới. Khung cảnh tuyệt đẹp tại nơi giao nhau giữa sa mạc Namib với bờ biển Đại Tây Dương đã hấp dẫn được không ít du khách khi tới Namibia. Xem ảnh về Namib ở đây vtv.vn/du-lich/khung-canh-dep-nhu-tranh-noi-sa-mac-namib-giap-bien-79879.htm (2) "Vô số lần bị gạch tên không phát sóng Làm kẻ thế chỗ**, mơ ước của chúng tôi" ** Khi một nghệ sĩ hủy lịch trình vào phút chót thì ban tổ chức sẽ liên hệ với các nghệ sĩ hạng tầm tầm để thế chỗ
@@hihikk123 có thể hiểu sa mạc là nơi đại diện cho những khó khăn thử thách khắc nghiệt trong khi biển cả bao la chính là nơi an ủi, là nơi người ta khát khao được vươn tới khi đang phải chiến đấu trên sa mạc. sa mạc hóa thành đại dương là lúc chúng ta đã thành công, đã chạm được ngưỡng của ước mơ mình hằng mong mỏi, tuy nhiên đại dương cũng có thể hóa thành sa mạc là lúc người ta bắt đầu đi xuống, không còn trong thời kì huy hoàng, hiểu đơn giản là từ hạnh phúc -> không còn giữ được hạnh phúc đó nữa. (có thể liên hệ ý này với line rap của Yoongi, dù đã đạt được thành công nhưng bản thân vẫn mang tâm trạng thấp thỏm không ngừng vì sợ một ngày "đại dương sẽ thành sa mạc")
Mình thật sự rất quý cách làm việc tận tâm của Young Forever, các bạn không những giúp mình hiểu nghĩa của từ mà còn hiểu sâu hơn về nổi niềm của BTS thông qua bài hát 💜💜💫💫
Tuy mình chỉ là A.R.M.Y 2 tháng 21 ngày thôi nhưng mình đã tìm hiểu rất kĩ về chuyện trước đây của Bangtan, mình thật sự may mắn khi là 1 A.R.M.Y ở thời bình khoing bị khủng hoảng tâm lí nhưng mình vẫn chưa thử sức với tình yêu mình dành cho BTS, bài hát này làm buồn và rơi nước mắt vậy mới thấy được BTS đã trải qua những chuyện như thế nào. Dù đã thành công nhưng họ vẫn lo sợ 1 ngày nào đó đại dương to lớn sẽ trở thành sa mạc bỏng rát.
cứ stress, chán đời, nản chí là mình chỉ biết tựa vào bangtan để có niềm an ủi, động viên, lắm lúc nhớ lắm, nhớ dã man luôn, mà không làm gì được hơn, thế là khóc, 3-4h sáng vẫn còn nằm khóc, dù 6h phải dậy đi làm
mặc dù bây giờ mình không nhiệt huyết như ngày xưa vì cuộc sống bộn bề, nhưng mình vẫn luôn bên cạnh các cậu. thank you for staying so strong through it all. august 1, 2022 (from california)
"Liệu đây là biển khơi, hay chỉ là sa mạc nhuộm màu xanh thẳm" Dù đã thành công nhưng các cậu ấy vẫn luôn trăn trở lắm, mình hiểu mà, mình sẽ luôn ở cạnh các cậu, dù nơi đây có là biển xanh hay sa mạc thì có nhau chúng ta vẫn luôn hạnh phúc
Chỉ mong bài này được hát ở concert cùng với Ami hoà với biển bomb thì nó sẽ đẹp đến nhường nào chứ. Bài này hay cả beat lẫn lyrics, đoạn nhạc dạo đầu là mình đã muốn khóc rồi, sao lại đăng giờ này hã :
Cảm thấy rất tiếc vì đã không biết đến BTS sớm hơn, đã không thể bên cạnh họ trong những ngày tháng tăm tối và đau khổ nhất. Có thể sau này mình không còn cuồng nhiệt vì BTS như bây giờ nữa, nhưng chắc hắn mình sẽ không bao giờ cảm thấy hối hận vì đã làm Army. Cảm ơn vì đã truyền sức mạnh cho mình #ThankYouBTS
Mình cực thích mấy bản ballad của BTS luôn, bao gồm tất cả các bài ballad trong những album trước, giai điệu hay, lyrics thì ý nghĩa lắm, và đặc biệt mình có để ý 1 điều là tất cả các bài hát ballad hay đều có sự nhúng tay của producer Slow Rabbit 😄 Big Hit và BTS thật may mắn khi có bên cạnh những cộng tác tuyệt vời đến như vậy. Mong là nhóm sẽ ngày 1 tiến xa hơn nữa và sản xuất ra nhiều bài hát thật hay
Lẹ ghê nhỉ, cũng đã gần 4 năm mình thích Bangtan rồi. Trong những ngày tháng đó, biết bao ngày mình khóc, mình tuyệt vọng, đau khổ như một người lạc giữa sa mạc hoang vu không tìm thấy được lối thoát. Lời nhạc của Bangtan đã cưu mang cho tâm hồn mình. Những chừng đã có khoảnh khắc muốn từ bỏ, thì nơi đó Bangtan đã cất lên tiếng hát. 'Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan.' 'Bởi tất thảy những gian nan, chúng ta phải trở nên tuyệt vọng.'
Nhanh thật , mới đây mà đã là 4 năm trước . 4 rưỡi sáng nghe lại bài này , bao nhiêu kỉ niệm từng có với bangtan từ trc đến giờ hiện về . Luôn tự hào vì đã stan 1 nhóm nhạc tuyệt vời :3
Vì mới làm ARMY được khoảng 3 tháng nên mình không biết đến bài này. Nhưng sau hôm Jungkook live và các bạn có nói về SEA thì nay mình nằm nghe. Kiểu tự dưng nghe 2 câu đầu của Namjoon tự dưng mình lại khóc. Cảm nhận và tưởng tượng ra từng hơi thở, suy nghĩ của Bangtan trước những vất vả đã qua và 1 tương lai phía trước. Có 1 cảm giác đầy chông chênh, nhg cũng đầy mạnh mẽ trong từng câu hát. Vì vào sau nên mình tự dưng có nhiều tư liệu để đọc, để xem và để hiểu Bangtan hơn. Nhưng lại càng khâm phục những ai đã theo Bangtan từ những ngày đầu cho tới tận bây giờ.
Năm 2021 trong lúc căng thẳng thi cử nghe lại những bài b side vs hidden track như vầy là một sự giải toả, đơn giản là thư giãn nhưng bên cạnh đó đọc lại lời lại tiếp thêm cho t sức mạnh
Thời gian trôi qua thật nhanh nhưng tình cảm của tôi dành cho các cậu vẫn vậy các cậu là người giúp tôi khi tôi bên hoàn cảnh bờ vực , khi nghe bài này nghe giọng của các cậu ngọt ngào biết mấy nghe chỉ muốn khóc thôi☺
Thật sự cả ablum bài hát nào cũng xuất sắc nhưng không hiểu sao nghe Sea mình lại cảm thấy đồng cảm, đau lòng nhưng cũng có thêm sức mạnh. Phải chỉ cần có hy vọng thì phải có gian nan
Ko biết có bạn nào giống mình ko nhưng mình đọc Vietsub thì thấy bài hát này nó cũng chính là giành cho chúng mình nữa , nó truyền tải ý nghĩa và là động lực giúp bạn cố gắng .
2:54 "Tôi không muốn khóc, cũng chẳng màng nghỉ ngơi Hay chỉ là dừng chân chút nhỉ? (không, không, không) Tôi không muốn thua, vì đây vốn chỉ là hoang mạc (Vậy hãy chạy tiếp đi Và cứ khóc thêm đi)" Cứ một câu phủ định, lại là một câu khẳng định. Giống như một cuộc đấu tranh nội tâm, ngập ngừng từ bỏ rồi lại nặng nề tiến bước vì niềm tin ngây thơ nơi nào có hy vọng, nơi đó có khó khăn. Cứ nặng nề tiến bước giữa sa mạc, đến bây giờ đã tiến xa như vậy. Nhìn lại từng bước chân hằn in lên sa mạc bỏng rát, có chút đau lòng.
tui làm fan từ War a hormone đây ạ. Lúc đó mình đang bệnh rất nặng và gần như tuyệt vọng nhưng rồi mình vô tình xem đc MV đó và có sức hút khiến mình xem các show của các anh và rồi nó khiến mình cười rất nhiều và tâm trạng ổn hơn. Thời điểm đó fan rất rất ít, sau khi điều trị mình đi học trở lại thì chả ai biết tới cái tên BTS cả, rồi 1 thời gian sau mình tập trung học, sau 2-3 năm thì cái tên BTS lan rộng khắp nơi, mình đã rất sốc. Cảm ơn vì các anh vẫn cố gắng, cảm ơn vì ngày hôm đó em vô tình xem đc các anh, cảm ơn vì các anh đã luôn cố gắng để bây giờ các anh chính là những huyền thoại của kpop sau này !
Dạo này nhiều áp lực hơn trong học tập ,nhiều những cuộc cãi vã trong gia đình có lẽ nó đã làm mình như chùn bước và mình đã tìm đến Sea để lại động lực trong cuộc sống ,một bài hát chứa đựng được tâm trạng của mình trong đó
Còn nhớ 4 năm trước nghe bài này với một tâm hồn còn trọn vẹn. 4 năm qua đi, vô tình nghe được lại bài này, cảm xúc của mình vỡ oà lúc 12 giờ đêm, cuộc đời mệt mỏi cuối cùng nơi mình có thể dựa vào vẫn là âm nhạc của Bangtan. Từng một thời vô lo vô nghĩ, xem bangtan là cả thế giới, mỗi ngày chỉ hóng content mới, hay động lực học tập chăm chỉ để tích tiền mua goods, cuộc sống từng đơn giản nhưng hạnh phúc đến vậy. Giờ đây tâm hồn mình chỉ là một thứ trống rỗng, đau đớn vô cùng. 31/10/2024 nhớ Bangtan vô cùng và cũng nhớ chính mình của ngày xưa ấy.
Nhanh quá, thời gian! Xem teaser Yet To Come xong phải tìm lại sub bài này coi. Tự nhiên thấy sống mũi cay cay, à, thì ra chúng ta đã cùng nhau đi qua cả sa mạc, cả đại dương rộng lớn bằng tất cả chân thành của thanh xuân như vậy đó. Và rằng đó cũng chỉ là đoạn đầu của cuộc hành trình thôi. Khoảnh khắc đẹp nhất vẫn còn chờ chúng ta phía trước đó, có Bangtan bước cùng những năm tháng này thật sự thật sự rất hạnh phúc. Trân trọng! 07.06.2022: tâm trạng trong lúc đếm ngược còn 2 ngày nữa cho YET TO COME của Bangtan ra lò. 💜 Gửi subteam: cảm ơn vì những bản sub tâm huyết của các cậu. Mình tím các cậu 💜
Cái cảm xúc nghe bài này 5 năm trước và bây giờ nó rất khác. 5 năm cảm xúc trong mình chỉ là à thì ra ý nghĩa bài hát này nó như vậy. Nhưng bây giờ trải nhiều thứ mới thấm đẫm và đắm chìm được vào từng câu chữ của Sea.
Mới xem lại phần phỏng vấn củ Su:”không sợ hạ cánh, chỉ sợ rơi”. Dù là khi đã ở đỉnh cao, đã không còn bị so sánh nhưng trai nhà vẫn luôn trăn trở, vẫn luôn cố gắng.. Thương 💜
Dù bây giờ mình không hâm mộ nữa nhưng mỗi khi buồn mình thường nghe đến bài này. Thật sự nó làm mình cảm thấy ấm áp và vui lên phần nào~ rất hay đó ạ^^
bài này là bài mình ít nghe mặc dù mình cực kì thích vì mỗi lần nghe mình lại muốn khóc phải thật nhiều lần mới có thể kìm lòng mình thương 7 người này quá đỗi. Vì không thể quay lại quá khứ để thích họ sớm hơn nên mình chỉ mong ước họ sẽ luôn hạnh phúc và thế giới sẽ lương thiện hơn với 7 chàng trai này. Họ đã rất vất vả và nỗ lực rồi
mới đó mà đã đồng hành cùng nhau đến 6 năm rồi,bản thân mình đang viết trong khoảng thời gian khó khăn nhất thì chợt nhận ra bên cạnh còn có bangtan..đôi lúc cảm thấy mệt mỏi lắm,muốn buông xuôi hết tất cả,nhưng cuộc sống mà,có khó khăn mới thành công được,phải cố lên chứ,phải tiếp tục thôi.
Thề là nhạc dạo đầu của bài này quá đỉnh luôn, nghe một giây là đủ cảm xúc dâng trào ở bất cứ hoàn cảnh nào, thật sự khiến t khóc trước khi nghe lời luôn đấy 😭
nghe đoạn suga muốn khóc:(( nhắc lại nhớ đến thời khó khăn của các anh mà nhân ra chúng ta đã mạnh mẽ vượt qua bao thử thách hiểm trở để giờ thành công đc như này:((
Mình biết từ hồi BTS mới ra mắt, nhưng đợt đó cũng k đu kpop nhiều và cũng k thích BTS cho lắm. Mãi sau này mới stan. Nghĩ lại thật tiếc chừng ấy năm ko được đi cùng và chia sẻ những gian nan, vất vả, mà các anh phải chịu đựng.
Không khóc được. Chỉ đơn giản là trong lòng có một mớ ngổn ngang. Không rõ nữa, tôi cảm thấy tự hào. Bọn họ đã vượt qua tất cả mọi thứ như vậy, và giờ, như hôm nay. Chỉ là, như vậy.. a.. khó lột tả quá ="
ngồi đọc về một bài post, bài sea được chuyển tiếp hồi nào không hay , nghe mà muốn rưng rưng nước mắt ,vào fandom lúc cty mang tên bighit cùng nhau cố gắng đi lên để giờ chợt nhận ra có những thứ thời gian làm thay đổi . Bangtan vẫn chỉ có ARMY là chỗ dựa vững chắc thôi...
Lâu rồi mk mới nghe lại Sea. Nước mắt lại trực chào vì nghĩ đến tương lai của mình. Không biết mk sẽ phải đi về đâu, phải làm gì. Cả câu hỏi bản thân mình thực sự ra sao cũng không thể tự trả lời. Nỗ lực cháy bỏng vì một điều gì đó. Nhưng rồi không biết nỗ lực ấy sẽ đi đâu về đâu. Không biết là bao giờ mk mới thấy đc đại dương của cuộc đời mk nữa.
Cảm ơn Sub team rất nhiều, nhóm thật thành công khi đã truyền tải được thông điệp lời bài hát của BTS thông qua việc Sub cũng như Artwork của các bạn, thật sự quá tuyệt vời luôn, với mỗi bài các bạn đều chú thích cho người xem hiểu, thật sự nhờ có các bạn, mình càng ngày càng yêu mến BTS, thật sự, càng ngày càng yêu mến hơn
Mỗi lần tôi muốn rời khỏi thế giới này tôi đều tìm đến bài hát này , nó như 1 sợi dây kéo tôi ở lại nơi này . Cảm ơn vì đã cho tôi nhiều nghị lực đến vậy . Ước gì tôi được chết đi , ước gì tôi được sống lại !
đó giờ chỉ nghe nhạc thôi lần nào nghe cũng cảm giác như lần đầu nó buồn một cách vô thẳm đọc lyrics mới biết Bangtan hồi đó thế nào hiện trên từng lời vủa bài hát làm Army đến giờ chưa bao giờ hết tự hào
Chính bài hát này 3 năm trước đã đưa mình đến với 7 anh. Cũng chính bài hát này đã cứu lấy tâm hồn chết dần héo mòn lúc ấy của mình, bó tiếp thêm một nguồn sống mới cho tâm hồn cằn cỗi của mình. Các anh cứ thế đột ngột đi vào cuộc sống tăm tối của mình, sau đó thắp lên cho mình bao hi vọng. Cảm ơn vì ngày hôm ấy em đã biết đến các anh 💜.
Dù qua bao lâu thì nhạc của bangtan vẫn luôn như vậy vẫn rất hay và ý nghĩa lm cho người nghe đồng cảm và cảm giác như chính bản thân mik đã trải qua những việc như vậy nhưng r sa mạc cũng hóa đại dương mà đg ko chúng ta r cũng sẽ có đc hạnh phúc ❤️
mình thật sự đã khóc khi nghe bài hát này :.... quá nhiều thứ cảm xúc, quá nhiều điều để nói, cứ như quá khứ của chúng ta ai cũng có những giai đoạn này vậy.... Mà có lẽ ko cần phải nói gì, vì lời bài hát đã nói hộ mình rồi. Cám ơn bạn đã làm sub. Cám ơn BTS Mình chưa bao h thấy hối tiếc đến thế khi ko biết đến BTS sớm hơn.
tôi đã rời fandom nhưng mà khi nghe bài này những kí ức hạnh phúc khi tôi còn ở bên bangtan thật hạnh phúc.. chưa bao giờ là tôi quên các anh,..yeu yeu
Cảm ơn young forever,cảm ơn bts rất nhiều vì bts đã làm ra những lời bài hát trong đời mình,cảm ơn young forever vì đã cho mình nhiều ý nghĩa khác nhau của những bài hát. Càm ơn
nghe điệp khúc làm tuôi cảm thấy thanh thản và động lực lắm luôn, nghe tới phần rap thì thấy tràn đầy năng lượng, muốn có ý chí vươn lên, tuy tuôi thích Best Of Me nhất nhưng bài này là bài hát tràn đầy động lực nhất
Mình tìm về đây khi Bangtan vừa thắng Top artist và duagroup của BillBoard . Thực sự cảm xúc rất xúc động .Bangtan đi lên bằng tay trắng , chỉ có dòng máu nhiệt huyết tuổi trẻ k ngừng nghỉ muốn dc chạm vào đại dương . Thật sự những ngày tháng sau này mong họ được mạnh khoẻ và hạnh phúc 190502 at10:50pm in jp
Tui là fan vì là thích V lắm.. Hồi 13-14 chưa biết đến vì tui là 1 V.I.P Mấy a thích bigbang nên tui dần coi nhiều clip.. Xem weekly idol.. Xem hết các clip tự quay.. thích Bts trước r ms thích nhạc của bts.. K cùng trải qua những ngày tháng đó.. Nhưng tôi đọc qua hết những câu nói của Bts.. Tôi thương mấy a kinh khủng.. Hồi đó là 2015.. Và tôi bắt đầu nghe nhạc của bts Bài Sea dành riêng cùng fan hồi đó.. Đọc đến đây tôi buồn phát khóc.. Vì nghĩ mk k là j cả.. Ngay cả bjo, bn là style mới, hot nhất..tui vẫn còn nhớ lắm lúc mà mấy a còn trẻ.. Nhìn yêu như v.. Nói chung là tôi rất buồn bản thân vì k theo dõi đến các a từ sớm.. hồi đó nhiều nhóm cũng debut.. Tôi lúc đó chỉ qtam bigbang ( tuy bjo vẫn v).. Ngàn lần muốn được chia sẻ hết mọi nỗi buồn cùng Bts
Mình bắt đầu làm ARMY từ đợt I Need U, vậy nên mình cảm nhận được ý nghĩa của bài hát này, đoạn rap của Suga làm mình muốn khóc luôn, 1Q84 cũng là cuốn sách yêu thích của mình và Haruki Murakami là tác giả yêu thích của mình luôn
Ngày đầu tiên của tháng 5/2020, nghe và vẫn muốn khóc. Có phải những tháng ngày đau khổ, tuyệt vọng ngày xưa, các cậu vẫn luôn tự nhủ câu thần chú ấy để vượt qua tất thảy "nơi nào có hi vọng, nơi ấy có gian nan"?
20/6/2024; 23:35p: Từ First Love chuyển sang Sea là một điều gì đấy thật khó tả. Nghe Sea đã nhiều nhưng lần này có cảm giác khác biệt hơn hẳn. Lần đầu tiên mình cảm nhận được sâu sắc ý nghĩa của câu "Sa mạc, Đại dương, Thế giới - tất cả đều chỉ khác nhau ở tên gọi", giống y như thuyết vô thường, vô danh mà mình vừa học được trong Côn Sơn ca ở học phần Hán Nôm vậy. Quả nhiên con người ta sẽ trưởng thành và hiểu biết hơn theo thời gian, cùng nghe một bài hát nhưng mỗi một thời điểm trong cuộc đời lại nhận ra nhiều điều mới (bởi mới nói dù không còn là fangirl nhiệt huyết nữa nhưng âm nhạc của group duy nhất mình trung thành chỉ có Bangtan mà thoi ~).//// Gửi đến bản thân 1 năm sau: Hello, chắc hẳn giờ m đã tốt nghiệp rồi. Chắc hong vui vẻ gì mấy vì đây chẳng phải nghề nghiệp mà m yêu thích. Nhưng mà con người ta ở đời không có nhiều sự lựa chọn. Hi vọng dù tương lai có là sa mạc hay đại dương thì m cũng phải trở thành một "sa mạc Namib xinh đẹp" nhe =)). Còn bây giờ bản thân m đang phải ngồi cày bài luận chuyên ngành vì 1 tấm bằng xuất sắc đây =)).
vẻ ngoài tưởng chừng như đang chẳng có gì, nhưng sâu tâm trí là một mớ hỗn độn, ồn ào, những lúc như thế thì cứ ngồi đần ra, tai nghe lúc nào cũng là nhạc của bangtan, ngay cả mẹ khi chẳng biết mình vừa mới như thế nào mà đã vội trách móc mình, ăn vội bát bún rồi chạy vào phòng, chứ ở thêm một lúc nữa mình sẽ nôn ra hết vì cố nhồi nhét đống thức ăn đó vào bụng cho xong bữa, hoặc cũng có thể là dáng vẻ khóc lóc yếu đuối.
![BTS (방탄소년단) 'Spring Day' (봄날) 🌸 Lyrics [Color Coded Han_Rom_Eng]](http://i.ytimg.com/vi/H2HQWHKDREI/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB + ENG SUB] BTS (방탄소년단) - The Truth Untold (전하지 못한 진심) (Feat. Steve Aoki)](/img/1.gif)
✧ Thông tin về bài hát
⋆ Sea là một trong hai ca khúc được xuất hiện trong phần Hidden Track, không được phát hành bản digital trên các trang nhạc số mà chỉ nghe được khi mua album physical.
⋆ Trong phỏng vấn với Billboard ngày 170921, trả lời về lý do thêm hai ca khúc ẩn này, Namjoon có nói lý do
“Bởi vì những ca khúc ẩn ấy, phải là fan đích thực của BTS thì mới có thể hiểu được. Nếu không sẽ chẳng hiểu được đâu. Hoặc là sẽ cảm thấy "Sao họ lại cảm thấy mờ mịt như vậy? Họ cũng giỏi mà?! Họ cũng từng đứng Hạng Nhất, đạt được nhiều thứ, vậy mà sao lại cứ lắng lo?" Người ta sẽ luôn nói như vậy. Nhưng nếu là fan đích thực của BTS và mua album, lắng nghe những ca khúc ẩn - nếu là ARMY và đã cùng chúng tôi trải qua những năm 2013, 2014 - họ sẽ hiểu. Ca khúc ẩn ấy đặc biệt hơn và gần hơn đến con tim chân thật của chúng tôi.”
(đọc bản full phỏng vấn tại: bit.ly/2xSWO1s)
⋆ Sea được sản xuất chính bởi Namjoon. Ngoài ra thì cả 3 thành viên thuộc rapper line và Slow Rabbit đều tham gia vào quá trình sản xuất tạo nên ca khúc này.
⋆ Ở Vlive Comeback, Namjoon bảo rằng “Sea là một ca khúc mà mình đã viết một năm trước đây và gửi bản nhạc đến cho một nhà sản xuất. Nhà sản xuất ấy có bảo là bài hát nghe có một chút trẻ con nên mình đã gác nó lại để vào một folder trên máy tính. Nhưng với album này nhà sản xuất đó muốn thêm ca khúc này vào, nên đó là lý do album có ca khúc này.”
⋆ Tiêu đề ban đầu của ca khúc là “희망이 있는 곳에 반드시 시련도 있다” có nghĩa là “Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan”. Đây cũng là ca từ chính được lặp lại trong suốt phần điệp khúc của Sea. twitter.com/BTS_twt/status/910115175134502912/
⋆ “Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan” là một câu thoại trích dẫn trong chương 2 quyển 3 của tiểu thuyết 1Q84 được viết bởi nhà văn Murakami Haruki’, hoàn cảnh câu nói là khi nhân vật nữ chính Aomane quyết định chấp nhận nguy hiểm để ở lại nơi duy nhất kết nối mình và Tengo (nhân vật nam chính), dù trước đó kế hoạch là biến mất khỏi nơi đó, thay đổi hết từ nhân dạng đến khuôn mặt để đảm bảo an toàn. Nhưng bất chấp mọi thứ Aomane vẫn nuôi hy vọng gặp lại người yêu thời thơ bé Tengo của nàng.
Các bạn có thể đọc sơ lược tóm tắt tác phẩm ở đây: vi.wikipedia.org/wiki/1Q84
⋆ Tại buổi họp báo ra mắt album Love Yourself ‘Her’, Rap Monstercũng xác nhận Sea được truyền cảm hứng bởi cuốn sách 1Q84.
Câu hỏi của phóng viên: “Album lần này có một phần lời ca liên quan đến tiểu thuyết của Murakami Haruki. Sách có thường tạo ảnh hưởng đối với bạn?”
Namjoon đã đáp: “Haruki là một trong những tác giả được yêu mến bởi người Hàn, trong đó có tôi. Ca khúc ẩn ‘Sea’ được truyền cảm hứng bởi trích dẫn “Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan” trong ‘1Q84’. Tôi thực ra mới đọc tác phẩm mới của Haruki trước khi tôi tới đây. Tôi luôn cố gắng khai sáng bản thân với cách người khác suy nghĩ và cảm nhận thông qua phim ảnh, triển lãm, những thứ tương tự như vậy.”
Cám ơn ad. M đã hiểu tại sao BTS lại thành công như hiện nay. Lời các bài hát thật tuyệt
cảm ơn YF rất nhiều. mọi người đã vất vả nhiều rồi
Đang nghe bản piano thấy hay nên đã đến đây. Đúng là mình chẳng thể nào hiểu hết được những điều tồi tệ từng bám dính lấy các anh vào những năm 2013,2014. Lúc đó mình không hề biết đến BTS, cho đến đầu năm 2018, bây giờ thì cũng đã được hơn một năm mình theo các anh. Trong khoảng thời gian đó mình có cố gắng tìm hiểu về từng thành viên nhiều hơn và cũng biết được quá khứ của các anh từng khổ sở thế nào. Dù sao thì cũng cảm ơn ad đã cho mình hiểu được ý nghĩa của bài hát này.
Cho em hỏi ca khúc còn lại trong hidden track là gì ạ?
Nói một chút về artwork của bài hát này, tụi mình quyết định chọn hai hình ảnh Biển cả và Sa mạc - trọng tâm chính của Sea cho phần artwork, nhất là hình ảnh đồng hồ cát có thể liên tưởng ngay đến lyrics “Tưởng như là đại dương nhưng hóa ra là sa mạc/ Bằng máu, nước mắt và mồ hôi, sa mạc tôi từng run sợ đã trở thành đại dương”
Hy vọng là các bạn sẽ yêu mến bản vietsub cũng như artwork là sản phẩm đầu tay cho Young Forever của bạn designer nhà chúng mình > u
Young Forever Đẹp lắm ^-^ cảm ơn mọi người
Young Forever bài này có trên zing không ạ?
Cám ơn ad vì bản vietsub ❤️❤️
Young Forever love
Young Forever đẹp lắm á. Nhiều chỗ sub nhưng mình chỉ xem đi xem lại chỗ bạn ko phải vì lyric hay sub mà vì cái hình. Ẹp ẹp super like!
Bài này beat nghe buồn buồn, nghe bản piano còn sầu hơn nữa :>>
"Ở đâu có hy vọng, ở đó có khó khăn "
Đoạn Suga rap chỉ muốn khóc :)
BÁNH GẠO-팥 떡 mình khóc từ đầu đến cuối :(((( trời ơi đọc sub mà não nề
Có một số bạn thắc mắc câu cuối cùng nên mình mạn phép giải nghĩa như sau:
Nếu dịch xuôi theo Eng- Sub Thì câu cuối có nghĩa “Chúng ta cần tuyệt vọng cho chính những gian nan này”
Nếu nghe kỹ trong bài bạn sẽ thấy những đoạn độc thoại nội tâm, dằn xé giữa những thôi thúc bỏ cuộc và bước tiếp như “ Mình cần phải dừng chân - Không không được” hoặc “Mình cần phải bước tới vì dù gì đây cũng chỉ là 1 hoang mạc thôi - Vậy thì cứ chạy tiếp đi và cứ khóc thêm nữa đi”
Trở về câu cuối cùng : “ Chúng ta cần tuyệt vọng cho(vì/bởi) chính những gian nan này ” đây là câu nói bỏ trống và cần được đáp lại.
Theo đó, chủ đề chính của bài “Nơi nào có hy vọng, nơi ấy có gian nan”. Vậy tức câu cuối cùng nghĩa là “Cứ tuyệt vọng vì gian nan, rồi hãy nhớ rằng có gian nan tức sẽ có hy vọng”
- Cứ tuyệt vọng đi, cứ khóc đi nhưng hãy đứng dậy mà bước tiếp vì nơi đó cũng chính là nơi đầy ắp hy vọng -
Cám ơn bạn
Tui làm ARMY từ hồi Boy In Luv, xem vietsub chỉ muốn khóc thôi, cái thời đó ARMY thì hiếm, anti thì nhiều, biết BTS bị hiểu lầm nhiều lắm, nhưng làm sao giải thích hết được, chỉ còn chờ thời gian chứng minh cho các anh... Đúng là hồi đó mình tệ thật...
chuẩn lun mình cũng thích từ thời Boy in luv, bài Just one day. hồi đấy vid sub, thông tin làm gì có nhiều như bây giờ. lúc đó nghe đã cực thích, cứ thắc măc nhóm hay thế sao lại ít fan vậy. đúng là ko chọn nhầm Idol.
Lúc đó nhóm này ít fan mà sao mình thấy bài nào view cũng nhiều thế ạ? Nhiều view hơn mấy bài của những nhóm có nhiều fan luon ý
Someone else Hình như hồi Boy In Luv là năm 2014 lúc đó view đâu có nhiều mấy đâu ạ. Không biết bạn có nhầm với Boy With Luv mới 2019 gần đây không ạ? Còn mấy bài như Boy In luv thì thời điểm ra mắt nó không nhiều view như bây giờ đâu bạn, sau này BTS nổi tiếng hơn thì view của những bài cũ cũng sẽ tăng dần thêm sau này đó😊
@@thuytruc7738 mình thấy mấy bài cũ toàn 150tr view trở lên ko :vv nên mình tưởng BTS nổi từ khi đó rồi
@@hanbinfighting8118 b có chắc là vào năm 2014 khi bài boy in luv đc phát hành là đã đc 150m r k b? Vì vào năm 2018 mình ms làm fan mà mình thấy bài này cx ms đc khoảng chừng đó thôi mà?
✧ Một số chú thích trong bài
(1) "Dù cho có lo âu, dù cho là hoang mạc
Vẫn là sa mạc Namib xinh đẹp vô cùng"
Sa mạc Namib: là sa mạc già nhất và cũng là sa mạc ven biển duy nhất trên thế giới. Khung cảnh tuyệt đẹp tại nơi giao nhau giữa sa mạc Namib với bờ biển Đại Tây Dương đã hấp dẫn được không ít du khách khi tới Namibia.
Xem ảnh về Namib ở đây vtv.vn/du-lich/khung-canh-dep-nhu-tranh-noi-sa-mac-namib-giap-bien-79879.htm
(2) "Vô số lần bị gạch tên không phát sóng
Làm kẻ thế chỗ**, mơ ước của chúng tôi"
** Khi một nghệ sĩ hủy lịch trình vào phút chót thì ban tổ chức sẽ liên hệ với các nghệ sĩ hạng tầm tầm để thế chỗ
ad ơi,mik ko hiểu đoạn đại dương hóa sa mạc,sa mạc hóa đại dương ,nó là gì vậy ad,
@@hihikk123 có thể hiểu sa mạc là nơi đại diện cho những khó khăn thử thách khắc nghiệt trong khi biển cả bao la chính là nơi an ủi, là nơi người ta khát khao được vươn tới khi đang phải chiến đấu trên sa mạc. sa mạc hóa thành đại dương là lúc chúng ta đã thành công, đã chạm được ngưỡng của ước mơ mình hằng mong mỏi, tuy nhiên đại dương cũng có thể hóa thành sa mạc là lúc người ta bắt đầu đi xuống, không còn trong thời kì huy hoàng, hiểu đơn giản là từ hạnh phúc -> không còn giữ được hạnh phúc đó nữa. (có thể liên hệ ý này với line rap của Yoongi, dù đã đạt được thành công nhưng bản thân vẫn mang tâm trạng thấp thỏm không ngừng vì sợ một ngày "đại dương sẽ thành sa mạc")
Mình thật sự rất quý cách làm việc tận tâm của Young Forever, các bạn không những giúp mình hiểu nghĩa của từ mà còn hiểu sâu hơn về nổi niềm của BTS thông qua bài hát 💜💜💫💫
Tuy mình chỉ là A.R.M.Y 2 tháng 21 ngày thôi nhưng mình đã tìm hiểu rất kĩ về chuyện trước đây của Bangtan, mình thật sự may mắn khi là 1 A.R.M.Y ở thời bình khoing bị khủng hoảng tâm lí nhưng mình vẫn chưa thử sức với tình yêu mình dành cho BTS, bài hát này làm buồn và rơi nước mắt vậy mới thấy được BTS đã trải qua những chuyện như thế nào. Dù đã thành công nhưng họ vẫn lo sợ 1 ngày nào đó đại dương to lớn sẽ trở thành sa mạc bỏng rát.
cứ stress, chán đời, nản chí là mình chỉ biết tựa vào bangtan để có niềm an ủi, động viên, lắm lúc nhớ lắm, nhớ dã man luôn, mà không làm gì được hơn, thế là khóc, 3-4h sáng vẫn còn nằm khóc, dù 6h phải dậy đi làm
Nghe bài này lại nhớ đến hồi mới là ARMY giữa rừng EXO-L
Mỗi lần bảo t thíck BTS là cả đám ngơ ngơ hỏi BTS là nhóm nào
Buồn dã man
giờ thì là top 1 boyband . BTS đã làm dc rat nhieu
bây giờ cậu hỏi BTS là ai thì ai cũng biết rồi cậu nha^^ BTS của chúng ta đã làm được rồi cậu owii cậu còn ở đó không...
@@huynnnnguyenn5846 Con bạn tui lúc hỏi nó bt BTS k nó bào BTS là gì?? :') (thực ra nó mù kpop, còn chả bt BP là ai cơ)
@@NguyenHaAnh-rb8ww =)))
@@huynnnnguyenn5846 Nỗi đau có ai thấu :')
mặc dù bây giờ mình không nhiệt huyết như ngày xưa vì cuộc sống bộn bề, nhưng mình vẫn luôn bên cạnh các cậu.
thank you for staying so strong through it all.
august 1, 2022 (from california)
tui luôn nghĩ là mọi người vẫn luôn ôm lấy bangtan chỉ là theo một cách thầm lặng hơn >w
"Liệu đây là biển khơi, hay chỉ là sa mạc nhuộm màu xanh thẳm" Dù đã thành công nhưng các cậu ấy vẫn luôn trăn trở lắm, mình hiểu mà, mình sẽ luôn ở cạnh các cậu, dù nơi đây có là biển xanh hay sa mạc thì có nhau chúng ta vẫn luôn hạnh phúc
Chỉ mong bài này được hát ở concert cùng với Ami hoà với biển bomb thì nó sẽ đẹp đến nhường nào chứ. Bài này hay cả beat lẫn lyrics, đoạn nhạc dạo đầu là mình đã muốn khóc rồi, sao lại đăng giờ này hã :
mong là vậy
Cảm thấy rất tiếc vì đã không biết đến BTS sớm hơn, đã không thể bên cạnh họ trong những ngày tháng tăm tối và đau khổ nhất. Có thể sau này mình không còn cuồng nhiệt vì BTS như bây giờ nữa, nhưng chắc hắn mình sẽ không bao giờ cảm thấy hối hận vì đã làm Army. Cảm ơn vì đã truyền sức mạnh cho mình #ThankYouBTS
Mình cực thích mấy bản ballad của BTS luôn, bao gồm tất cả các bài ballad trong những album trước, giai điệu hay, lyrics thì ý nghĩa lắm, và đặc biệt mình có để ý 1 điều là tất cả các bài hát ballad hay đều có sự nhúng tay của producer Slow Rabbit 😄 Big Hit và BTS thật may mắn khi có bên cạnh những cộng tác tuyệt vời đến như vậy. Mong là nhóm sẽ ngày 1 tiến xa hơn nữa và sản xuất ra nhiều bài hát thật hay
Lẹ ghê nhỉ, cũng đã gần 4 năm mình thích Bangtan rồi. Trong những ngày tháng đó, biết bao ngày mình khóc, mình tuyệt vọng, đau khổ như một người lạc giữa sa mạc hoang vu không tìm thấy được lối thoát. Lời nhạc của Bangtan đã cưu mang cho tâm hồn mình. Những chừng đã có khoảnh khắc muốn từ bỏ, thì nơi đó Bangtan đã cất lên tiếng hát.
'Nơi nào có hy vọng, nơi đó có gian nan.'
'Bởi tất thảy những gian nan, chúng ta phải trở nên tuyệt vọng.'
Nhanh thật , mới đây mà đã là 4 năm trước . 4 rưỡi sáng nghe lại bài này , bao nhiêu kỉ niệm từng có với bangtan từ trc đến giờ hiện về . Luôn tự hào vì đã stan 1 nhóm nhạc tuyệt vời :3
Vì mới làm ARMY được khoảng 3 tháng nên mình không biết đến bài này. Nhưng sau hôm Jungkook live và các bạn có nói về SEA thì nay mình nằm nghe. Kiểu tự dưng nghe 2 câu đầu của Namjoon tự dưng mình lại khóc. Cảm nhận và tưởng tượng ra từng hơi thở, suy nghĩ của Bangtan trước những vất vả đã qua và 1 tương lai phía trước. Có 1 cảm giác đầy chông chênh, nhg cũng đầy mạnh mẽ trong từng câu hát. Vì vào sau nên mình tự dưng có nhiều tư liệu để đọc, để xem và để hiểu Bangtan hơn. Nhưng lại càng khâm phục những ai đã theo Bangtan từ những ngày đầu cho tới tận bây giờ.
*Đây là bài hát mà mị thích nhất trong cái Album này 💓 Nghe nhẹ nhàng nhưng vô cùng ý nghĩa ❤️ Mãi yêu BANGTAN ❤️*
"chỉ cần chúng ta bên nhau, sa mạc cũng hóa thành đại dương"
Năm 2021 trong lúc căng thẳng thi cử nghe lại những bài b side vs hidden track như vầy là một sự giải toả, đơn giản là thư giãn nhưng bên cạnh đó đọc lại lời lại tiếp thêm cho t sức mạnh
Thời gian trôi qua thật nhanh nhưng tình cảm của tôi dành cho các cậu vẫn vậy các cậu là người giúp tôi khi tôi bên hoàn cảnh bờ vực , khi nghe bài này nghe giọng của các cậu ngọt ngào biết mấy nghe chỉ muốn khóc thôi☺
2020 ai còn nghe?!!!✌️✌️😤
2021 vẫn nghe nha
Tui còn nghe nhé
BUTTER vẫn nghe nè
T6/2021 xin chào
Hello
Thật sự cả ablum bài hát nào cũng xuất sắc nhưng không hiểu sao nghe Sea mình lại cảm thấy đồng cảm, đau lòng nhưng cũng có thêm sức mạnh. Phải chỉ cần có hy vọng thì phải có gian nan
Bài hát này thuộc album nào vậy cậu ?
Luong Duy Khiem love your self her
Ko biết có bạn nào giống mình ko nhưng mình đọc Vietsub thì thấy bài hát này nó cũng chính là giành cho chúng mình nữa , nó truyền tải ý nghĩa và là động lực giúp bạn cố gắng .
2:54
"Tôi không muốn khóc, cũng chẳng màng nghỉ ngơi
Hay chỉ là dừng chân chút nhỉ? (không, không, không)
Tôi không muốn thua, vì đây vốn chỉ là hoang mạc
(Vậy hãy chạy tiếp đi
Và cứ khóc thêm đi)"
Cứ một câu phủ định, lại là một câu khẳng định. Giống như một cuộc đấu tranh nội tâm, ngập ngừng từ bỏ rồi lại nặng nề tiến bước vì niềm tin ngây thơ nơi nào có hy vọng, nơi đó có khó khăn. Cứ nặng nề tiến bước giữa sa mạc, đến bây giờ đã tiến xa như vậy. Nhìn lại từng bước chân hằn in lên sa mạc bỏng rát, có chút đau lòng.
tui làm fan từ War a hormone đây ạ. Lúc đó mình đang bệnh rất nặng và gần như tuyệt vọng nhưng rồi mình vô tình xem đc MV đó và có sức hút khiến mình xem các show của các anh và rồi nó khiến mình cười rất nhiều và tâm trạng ổn hơn. Thời điểm đó fan rất rất ít, sau khi điều trị mình đi học trở lại thì chả ai biết tới cái tên BTS cả, rồi 1 thời gian sau mình tập trung học, sau 2-3 năm thì cái tên BTS lan rộng khắp nơi, mình đã rất sốc. Cảm ơn vì các anh vẫn cố gắng, cảm ơn vì ngày hôm đó em vô tình xem đc các anh, cảm ơn vì các anh đã luôn cố gắng để bây giờ các anh chính là những huyền thoại của kpop sau này !
Dạo này nhiều áp lực hơn trong học tập ,nhiều những cuộc cãi vã trong gia đình có lẽ nó đã làm mình như chùn bước và mình đã tìm đến Sea để lại động lực trong cuộc sống ,một bài hát chứa đựng được tâm trạng của mình trong đó
Còn nhớ 4 năm trước nghe bài này với một tâm hồn còn trọn vẹn. 4 năm qua đi, vô tình nghe được lại bài này, cảm xúc của mình vỡ oà lúc 12 giờ đêm, cuộc đời mệt mỏi cuối cùng nơi mình có thể dựa vào vẫn là âm nhạc của Bangtan. Từng một thời vô lo vô nghĩ, xem bangtan là cả thế giới, mỗi ngày chỉ hóng content mới, hay động lực học tập chăm chỉ để tích tiền mua goods, cuộc sống từng đơn giản nhưng hạnh phúc đến vậy. Giờ đây tâm hồn mình chỉ là một thứ trống rỗng, đau đớn vô cùng.
31/10/2024 nhớ Bangtan vô cùng và cũng nhớ chính mình của ngày xưa ấy.
Nhanh quá, thời gian!
Xem teaser Yet To Come xong phải tìm lại sub bài này coi. Tự nhiên thấy sống mũi cay cay, à, thì ra chúng ta đã cùng nhau đi qua cả sa mạc, cả đại dương rộng lớn bằng tất cả chân thành của thanh xuân như vậy đó.
Và rằng đó cũng chỉ là đoạn đầu của cuộc hành trình thôi. Khoảnh khắc đẹp nhất vẫn còn chờ chúng ta phía trước đó, có Bangtan bước cùng những năm tháng này thật sự thật sự rất hạnh phúc. Trân trọng!
07.06.2022: tâm trạng trong lúc đếm ngược còn 2 ngày nữa cho YET TO COME của Bangtan ra lò. 💜
Gửi subteam: cảm ơn vì những bản sub tâm huyết của các cậu. Mình tím các cậu 💜
Cái cảm xúc nghe bài này 5 năm trước và bây giờ nó rất khác. 5 năm cảm xúc trong mình chỉ là à thì ra ý nghĩa bài hát này nó như vậy. Nhưng bây giờ trải nhiều thứ mới thấm đẫm và đắm chìm được vào từng câu chữ của Sea.
Mới xem lại phần phỏng vấn củ Su:”không sợ hạ cánh, chỉ sợ rơi”. Dù là khi đã ở đỉnh cao, đã không còn bị so sánh nhưng trai nhà vẫn luôn trăn trở, vẫn luôn cố gắng.. Thương 💜
Dù bây giờ mình không hâm mộ nữa nhưng mỗi khi buồn mình thường nghe đến bài này. Thật sự nó làm mình cảm thấy ấm áp và vui lên phần nào~ rất hay đó ạ^^
Tiếc ghê:(.
bài này là bài mình ít nghe mặc dù mình cực kì thích vì mỗi lần nghe mình lại muốn khóc phải thật nhiều lần mới có thể kìm lòng mình thương 7 người này quá đỗi. Vì không thể quay lại quá khứ để thích họ sớm hơn nên mình chỉ mong ước họ sẽ luôn hạnh phúc và thế giới sẽ lương thiện hơn với 7 chàng trai này. Họ đã rất vất vả và nỗ lực rồi
mới đó mà đã đồng hành cùng nhau đến 6 năm rồi,bản thân mình đang viết trong khoảng thời gian khó khăn nhất thì chợt nhận ra bên cạnh còn có bangtan..đôi lúc cảm thấy mệt mỏi lắm,muốn buông xuôi hết tất cả,nhưng cuộc sống mà,có khó khăn mới thành công được,phải cố lên chứ,phải tiếp tục thôi.
Thề là nhạc dạo đầu của bài này quá đỉnh luôn, nghe một giây là đủ cảm xúc dâng trào ở bất cứ hoàn cảnh nào, thật sự khiến t khóc trước khi nghe lời luôn đấy 😭
thật sự vài ba năm gần đây cx ko còn nhiệt huyết vs các anh nữa nhưng con đường e vẫn đang từng ngày dõi theo =)
nghe đoạn suga muốn khóc:(( nhắc lại nhớ đến thời khó khăn của các anh mà nhân ra chúng ta đã mạnh mẽ vượt qua bao thử thách hiểm trở để giờ thành công đc như này:((
Cám ơn Bangtan và subteam. Hôm nay của mình nó cũng mù mịt như sa mạc ngày bão cát. Nhưng mình tin, sẽ nhanh xuất hiện ốc đảo nhỏ trên đó. 14/3/2023
Mình biết từ hồi BTS mới ra mắt, nhưng đợt đó cũng k đu kpop nhiều và cũng k thích BTS cho lắm. Mãi sau này mới stan. Nghĩ lại thật tiếc chừng ấy năm ko được đi cùng và chia sẻ những gian nan, vất vả, mà các anh phải chịu đựng.
Không khóc được. Chỉ đơn giản là trong lòng có một mớ ngổn ngang. Không rõ nữa, tôi cảm thấy tự hào. Bọn họ đã vượt qua tất cả mọi thứ như vậy, và giờ, như hôm nay. Chỉ là, như vậy.. a.. khó lột tả quá ="
Hồi nảy JK bật bài này mà mình khóc luôn á
ngồi đọc về một bài post, bài sea được chuyển tiếp hồi nào không hay , nghe mà muốn rưng rưng nước mắt ,vào fandom lúc cty mang tên bighit cùng nhau cố gắng đi lên để giờ chợt nhận ra có những thứ thời gian làm thay đổi . Bangtan vẫn chỉ có ARMY là chỗ dựa vững chắc thôi...
Lâu rồi mk mới nghe lại Sea. Nước mắt lại trực chào vì nghĩ đến tương lai của mình. Không biết mk sẽ phải đi về đâu, phải làm gì. Cả câu hỏi bản thân mình thực sự ra sao cũng không thể tự trả lời. Nỗ lực cháy bỏng vì một điều gì đó. Nhưng rồi không biết nỗ lực ấy sẽ đi đâu về đâu. Không biết là bao giờ mk mới thấy đc đại dương của cuộc đời mk nữa.
Chỉ mong 1 lần đc nghe BTS hát bài này ở concert. Lyrics nghe mà muốn khóc.
nhạc vừa cất lên là sởn da gà ý, hay quá trờiiiii
Cảm ơn Sub team rất nhiều, nhóm thật thành công khi đã truyền tải được thông điệp lời bài hát của BTS thông qua việc Sub cũng như Artwork của các bạn, thật sự quá tuyệt vời luôn, với mỗi bài các bạn đều chú thích cho người xem hiểu, thật sự nhờ có các bạn, mình càng ngày càng yêu mến BTS, thật sự, càng ngày càng yêu mến hơn
Mỗi lần tôi muốn rời khỏi thế giới này tôi đều tìm đến bài hát này , nó như 1 sợi dây kéo tôi ở lại nơi này . Cảm ơn vì đã cho tôi nhiều nghị lực đến vậy . Ước gì tôi được chết đi , ước gì tôi được sống lại !
Rất tuyệt vời 💜
đó giờ chỉ nghe nhạc thôi
lần nào nghe cũng cảm giác như lần đầu nó buồn một cách vô thẳm đọc lyrics mới biết Bangtan hồi đó thế nào hiện trên từng lời vủa bài hát làm Army đến giờ chưa bao giờ hết tự hào
Mình nghĩ sẽ chẳng thể tìm lại một bài hát như thế nữa
Sợ phải nghe, lại rất cần được nghe
Mỗi khi thấy buồn và cô đơn thì Sea luôn là bài hát mình nghe và điều này thực sự có tác dụng
thực sự là 2021 quay lại để nghe bài này mình khóc thật sự :< công sức họ bỏ ra thực sự rất đáng. sẽ mãi đồng hành cùng các anh tới cuối con đường 🥺💜
Chính bài hát này 3 năm trước đã đưa mình đến với 7 anh. Cũng chính bài hát này đã cứu lấy tâm hồn chết dần héo mòn lúc ấy của mình, bó tiếp thêm một nguồn sống mới cho tâm hồn cằn cỗi của mình. Các anh cứ thế đột ngột đi vào cuộc sống tăm tối của mình, sau đó thắp lên cho mình bao hi vọng. Cảm ơn vì ngày hôm ấy em đã biết đến các anh 💜.
Đọc comment mà thương mấy ổng quá, một bài hát rất hay, HER vẫn là album gây cho mk những ấn tượng đậm sâu nhất =3
ai đang buồn mà nghe bài này là bật khóc luôn ý
'' chỉ cần chúng ta ở bên nhau thì sa mạc cũng hóa đại dương"
Chỉ cần cùng nhau, sa mạc cũng hoá đại dương 💜
Dù qua bao lâu thì nhạc của bangtan vẫn luôn như vậy vẫn rất hay và ý nghĩa lm cho người nghe đồng cảm và cảm giác như chính bản thân mik đã trải qua những việc như vậy nhưng r sa mạc cũng hóa đại dương mà đg ko chúng ta r cũng sẽ có đc hạnh phúc ❤️
I almost cried every time i listen to this song
Từ Yet to come chạy về đây coi lại, rồi ngồi khóc đã đời😭
- Nhớ lại thời gian trước kia rồi nghe bài này ... Khóc rồi ....
đọc dòng “tôi không muốn khóc” rồi lại “bởi vì đây vốn dĩ là sa mạc nên cứ chạy tiếp đi và cứ khóc tiếp đi” mà đau lòng thật đấy...
Đoạn của anh Su ám ảnh thực sự. Nghe cứ bị ám ảnh mãi luôn
mình thật sự đã khóc khi nghe bài hát này :....
quá nhiều thứ cảm xúc, quá nhiều điều để nói, cứ như quá khứ của chúng ta ai cũng có những giai đoạn này vậy....
Mà có lẽ ko cần phải nói gì, vì lời bài hát đã nói hộ mình rồi.
Cám ơn bạn đã làm sub.
Cám ơn BTS
Mình chưa bao h thấy hối tiếc đến thế khi ko biết đến BTS sớm hơn.
Khúc gần kết giọng Taehyung vang lên rung động lòng người thiệt sự 😭
Là Army 3 năm rồi mà giờ này mới biết bài này. Đáng trách quá
artwork đẹp quá à:'< đẹp như bài hát z
tôi đã rời fandom nhưng mà khi nghe bài này những kí ức hạnh phúc khi tôi còn ở bên bangtan thật hạnh phúc..
chưa bao giờ là tôi quên các anh,..yeu yeu
bài hát tuyệt vời, nhạc và lời đều hay. hình ảnh ý nghĩa, đọc lời mà mắt mình cay cay. Dù khó khăn vẫn không ngừng hy vọng. Love BTS
Lâu rồi mới nghe lại bài này vẫn đau lòng như vậy, nhất là đoạn rap của Suga 🥺
Tui cũng vậy, mỗi lần nghe lại lại thấy đau lòng😢
Cho e hỏi. Bài này sáng tác khi nào v ạ. E cảm ơn ạ
Bài này trừu tượng và hàm ý triết lý quá
Cảm ơn young forever,cảm ơn bts rất nhiều vì bts đã làm ra những lời bài hát trong đời mình,cảm ơn young forever vì đã cho mình nhiều ý nghĩa khác nhau của những bài hát.
Càm ơn
nghe điệp khúc làm tuôi cảm thấy thanh thản và động lực lắm luôn, nghe tới phần rap thì thấy tràn đầy năng lượng, muốn có ý chí vươn lên, tuy tuôi thích Best Of Me nhất nhưng bài này là bài hát tràn đầy động lực nhất
Tuy đây ko phải là bài hát có giai điệu gây nghiện nhg lời hát thật sự rất ý nghĩa
Lâu lắm h ms nghe lại
Ôi nhớ ngày xưa ghê
nhớ họ quá, nhanh về nhé
22/3/2024
12/5/2021 có ai còn nghe ko??! ♡
Càng ngày càng thích rap của suga @.@
Mình tìm về đây khi Bangtan vừa thắng Top artist và duagroup của BillBoard . Thực sự cảm xúc rất xúc động .Bangtan đi lên bằng tay trắng , chỉ có dòng máu nhiệt huyết tuổi trẻ k ngừng nghỉ muốn dc chạm vào đại dương . Thật sự những ngày tháng sau này mong họ được mạnh khoẻ và hạnh phúc
190502 at10:50pm in jp
tớ đg bản sub của KTV ý ^,^ artwork xịn, lời dịch thì khỏi bàn rồi ♡♡
Tui là fan vì là thích V lắm.. Hồi 13-14 chưa biết đến vì tui là 1 V.I.P
Mấy a thích bigbang nên tui dần coi nhiều clip.. Xem weekly idol.. Xem hết các clip tự quay.. thích Bts trước r ms thích nhạc của bts..
K cùng trải qua những ngày tháng đó.. Nhưng tôi đọc qua hết những câu nói của Bts.. Tôi thương mấy a kinh khủng.. Hồi đó là 2015.. Và tôi bắt đầu nghe nhạc của bts
Bài Sea dành riêng cùng fan hồi đó.. Đọc đến đây tôi buồn phát khóc.. Vì nghĩ mk k là j cả..
Ngay cả bjo, bn là style mới, hot nhất..tui vẫn còn nhớ lắm lúc mà mấy a còn trẻ.. Nhìn yêu như v..
Nói chung là tôi rất buồn bản thân vì k theo dõi đến các a từ sớm.. hồi đó nhiều nhóm cũng debut.. Tôi lúc đó chỉ qtam bigbang ( tuy bjo vẫn v)..
Ngàn lần muốn được chia sẻ hết mọi nỗi buồn cùng Bts
Mik rất thik những bài hát nhẹ nhàng và ko có nốt cao, vì thế mik ưng Sea lắm. Mong comeback tiếp theo sẽ có một bài dịu êm như thế này..
Mình bắt đầu làm ARMY từ đợt I Need U, vậy nên mình cảm nhận được ý nghĩa của bài hát này, đoạn rap của Suga làm mình muốn khóc luôn, 1Q84 cũng là cuốn sách yêu thích của mình và Haruki Murakami là tác giả yêu thích của mình luôn
Đã mò vào đây nghe thì bạn nhất định phải đọc bình luận, lần nào nghe cũng muốn khóc
Đây là album đầu tiên của BTS mà khi đó mình đã mua. Một bài hát ý nghĩa
Bây giờ là 7/7/2020
Em vừa nằm nghe vừa đọc sub vừa khóc huhuhu :((
Nơi nào có hy vọng,nơi đó có khó khăn" 😭
Nơi nào có hi vọng nơi đó có gian nan
Cảm ơn subteam nhiều nhiều ;;______;;.
hay xỉu luôn í, cảm động thật sự
Tui làm Army từ hồi nghe Born Singer 🥰🥰🥰
Mỗi khi buồn mình lại tìm đến đây
Giọng TaeHyung đoàn cuối hay vlerrr
Emm rất thích xem sub của team mình 💙... Xemm lần nào cũng khóc .. Thấm quá =(((
có ai còn quay lại đây không nhỉ?
Ngày đầu tiên của tháng 5/2020, nghe và vẫn muốn khóc. Có phải những tháng ngày đau khổ, tuyệt vọng ngày xưa, các cậu vẫn luôn tự nhủ câu thần chú ấy để vượt qua tất thảy "nơi nào có hi vọng, nơi ấy có gian nan"?
20/6/2024; 23:35p: Từ First Love chuyển sang Sea là một điều gì đấy thật khó tả. Nghe Sea đã nhiều nhưng lần này có cảm giác khác biệt hơn hẳn. Lần đầu tiên mình cảm nhận được sâu sắc ý nghĩa của câu "Sa mạc, Đại dương, Thế giới - tất cả đều chỉ khác nhau ở tên gọi", giống y như thuyết vô thường, vô danh mà mình vừa học được trong Côn Sơn ca ở học phần Hán Nôm vậy. Quả nhiên con người ta sẽ trưởng thành và hiểu biết hơn theo thời gian, cùng nghe một bài hát nhưng mỗi một thời điểm trong cuộc đời lại nhận ra nhiều điều mới (bởi mới nói dù không còn là fangirl nhiệt huyết nữa nhưng âm nhạc của group duy nhất mình trung thành chỉ có Bangtan mà thoi ~).//// Gửi đến bản thân 1 năm sau: Hello, chắc hẳn giờ m đã tốt nghiệp rồi. Chắc hong vui vẻ gì mấy vì đây chẳng phải nghề nghiệp mà m yêu thích. Nhưng mà con người ta ở đời không có nhiều sự lựa chọn. Hi vọng dù tương lai có là sa mạc hay đại dương thì m cũng phải trở thành một "sa mạc Namib xinh đẹp" nhe =)). Còn bây giờ bản thân m đang phải ngồi cày bài luận chuyên ngành vì 1 tấm bằng xuất sắc đây =)).
vẻ ngoài tưởng chừng như đang chẳng có gì, nhưng sâu tâm trí là một mớ hỗn độn, ồn ào, những lúc như thế thì cứ ngồi đần ra, tai nghe lúc nào cũng là nhạc của bangtan, ngay cả mẹ khi chẳng biết mình vừa mới như thế nào mà đã vội trách móc mình, ăn vội bát bún rồi chạy vào phòng, chứ ở thêm một lúc nữa mình sẽ nôn ra hết vì cố nhồi nhét đống thức ăn đó vào bụng cho xong bữa, hoặc cũng có thể là dáng vẻ khóc lóc yếu đuối.
Where there is hope, there is always hardship
mãi mê Sea🥰