[แปลไทย] noa - 生方向美少女 (seihoukou bishoujo)

Original: • 全方向美少女

[@29nattnichatanathong85]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ช่วงนี้กำลังติดเพลงนี้งอมแงมเลย ขอให้มีวันที่ดีอยู่เสมอนะคะ🍀

[@chirinnoumi8950]

ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

[@Taloyy]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ💖💖

[@khanchanatanasambun5765]

ขอบคุณนะคัย

[@kannn.3863]

เพลงน่ารักมากค่ะ❤❤ พอมาอ่านคำแปลก็รู้เลยว่าเพลงรัก

[@user-gc6wr7rm1u]

ขอบคุณที่แปลครับ ชอบมากเลยเพลงนี้ อยากใหศิลปินคนนี้ดัง ๆ ถ้าเป็นไปได้อยากให้แปลเพลงนี้ด้วยได้ไหมครับ (ruclips.net/video/Eo_Tq83B-fA/видео.htmlsi=Lw68Zaj4qNL4MlaJ) ของศิลปินคนเดียวกัน ขอบคุณล่วงหน้าครับ

[@perlininmay]

ความหมายรวม ๆ แปลว่าอะไรหรอคะ ( ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงน่ารักมากเลยค่ะ 🤍 )

[@justsomeone2434]

เรามองว่าความหมายของเพลงนี้มันประมาณว่าในตัวเพลงพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นผญที่สวยทุกมุม สวยทุกท่วงท่า ซึ่งเราก็ดันทั้งชอบ ทั้งอิจฉา ทั้งหวงผญคนนั้น และเรารู้ทั้งรู้ว่าผญคนนั้นบางทีก็โกหกบ้างเพื่อเป็นผญที่ดีในสายตาคนอื่น แต่เราก็ยังชอบเขา

[@perlininmay]

@@justsomeone2434ขอบคุณนะคะ 🫶🏼