[แปลไทย] うじたまい - September 調子はどうだい

Eng lyrics: myjpop.jspinyin.net/lyrics-うじ...
Original song: • 【MV】独りうた 〜September調子は...

[@mako_7882]

Ohayō kon’nichiwa oyasumi
seputenbā chōshi wa dō dai?
Chanto gakkō itteru kai?
Atashi wa ne, butcha ke gakkō toka kuso kuraeda to omotteta yo
ashita gakkō ni ikitakunai to omotta kimi e
daijōbu otona wa tanoshī zo
kako no atashi e ne~e nē kikoeru?
Nani ga kurushikute nigetaku natta no?
Ki no tsuyoi ano ko ya sensei-tachi mo
sukidatta yo min’na
demo kurushikatta nda
itsu datte kireina taido no atashi de itakute
“iya” nante kotoba wa itta koto mo nakatta
min’na shiranai kuse ni chigau no ni nante,
honto wa jibun ga 1-ban, kiraidatta
seputenbā chōshi wa dō dai?
Otona wa taihen kurushī zo
kyōiku ya mirai no tame ni aru
seigi no kotoba
ashita no jibun mienai atashi ni totte wa
kabe o tsukura reru yōdeshita
soredemo kirakira kagayaku sekai e
yume o mi chatta. Komatta mono ne
donzoko jinsei “nukedashitai” yori mo
“kagayakitai nā” sō omotta nda
sorekara ichi-ko zutsu yamemashita.
Dareka no ushiro o aruku koto
hito ni suki o morau tame,
muri ni kimochi o mageru koto
akui ni binkan gaman surya
min’na kurushimu koto nai nā.
Son’na atashi ja sa~a
shiawase ni narenai na
nareru ka na
hayari no mizuiro-sukina furi
honto wa pinku ga sukidatta
mawari no kiyōna usagi ni narenai
noromana kame no shōbun de.
Son’na atashi no mirai no kotoba
ohayō kon’nichiwa oyasumi
seputenbā chōshi wa dō dai?
Chanto gakkō itteru kai?
Atashi wa ne,
butcha ke gakkō toka kuso kuraeda to omotteta yo
ashita gakkō ni ikitakunai to omotta kimi e
daijōbu otona wa tanoshī zo

[@fluffyfrob]

เพลงก็น่ารัก น้องมาร์นี่ก็น่ารัก 🤏🏻🥰

[@naosai7582]

อยากได้ซับแบบโรมันจิมากเลยค่ะ จะได้ฝึกร้องเพลงได้น่ะค่ะ~ พอดียังอ่านคันจิกับพวกฮิรา คาตา ยังไม่คล่องน่ะค่ะ~

[@justsomeone2434]

ไว้แปลเพลงญี่ปุ่นครั้งหน้า เดี๋ยวใส่มาให้นะคะ

[@restpepperoni]

ruclips.net/video/-_pCyexMVLI/видео.html

[@user-ju8cb7wf7i]

ชอบมาเลยแล้วเป็นคนเกิดเดือนกันยายนด้วยเหมือนรู้สึกกำลังฟังตัวเอง😂🥰

[@user-ju8cb7wf7i]

มาก*

[@PH4T_19]

คุณเกิดวันที่เท่าไหร่หรอคะ?

[@kanatinkaw6447]

12​ ก.ย​ คับ

[@user-sq2ct4sq7w]

21ก.ยฮะ

[@user-sz8wq3jp8z]

11ก.ย

[@wanyeiwanjai_]

แง่หาแปลมานานแล้าแต่ไม่เจอเลย ขอบคุณมากๆนะคะ

[@mabroccoliya5430]

หามานาน ในที่สุดดด Y-----Y ขอบคุณมากๆเลยนะคะ แอแววว

[@thunpichchamanmak4534]

แง้วๆ ซับสวยมากเลยค่ะ! ชอบมากเลยฮื่อ

[@kumasag.4873]

เพลงน่ารัก~

[@yume1431]

แงง ชอบเพลงแนวนี้มากเลยค่ะ ติดตามอยู่น้าาา 🥺💗✨

[@user-fh8yx8gg1e]

เพลงเพราะมากเลย💖

[@riwratikon1852]

น่ารักกก

[@pedka5193]

ฮือออออชอบมากเลยค่ะ
คลิปน่ารักมากๆๆๆๆๆ
ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ รอสนับสนุน☺️✌🏼✌🏼✌🏼✌🏼

[@beamguner2692]

ฟังเพลินดีนะครับเพลงนี้.

[@user-xn5wk1ds8t]

เราชอบเพลงนี้มากๆๆเพราะคุณเลย ขอบคุณที่แปลนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่า❤️❤️

[@Bow_20Jajha05]

เพลงเพราะดีนะคะ

[@beerkittisak7883]

ชอบความหมายช่วงแรก🥰🥰🥰

[@user-gk1hn9jb3f]

ชอบมากๆเลยค่ะ แปลเพลงญี่ปุ่นต่อไปเยอะนะคะ🥺 รอติดตามเลยค่ะ❕❤️

[@jackdearebpae3606]

กำลังหาเลย~ ^^ ในที่สุดก็เจอ

[@user-go9dr7cd2r]

ชอบเพลงคับ🥰

[@zee9252]

ชอบเรื่องนี้มักๆๆ

[@asdccr]

เรื่องไรหรอ

[@ImA1m]

I like this song 😘❤️😀😄

[@miss-ib9tj]

เพลงเพราะดีนะครับ

[@beerkittisak7883]

นี้หรอ

[@kgg8795]

ดีมากอ่ะ

[@InNozArD]

เพลงน่ารัก แต่ความหมาย deep มาก 🥲

[@hahahaiamkidding5075]

ฉันรู้ว่า พวกเราและพวกเรา ถูกใจสิ่งนี้

[@po5013]

いぉヴぇよう❤

[@user-mb1me8nu4t]

มาเพราะปกเลยนะ5555

[@user-zr7dn7vk9w]

Hey Epic Music Japan wow

[@queenfunny7105]

อยากบันทึกไปฟังบนรถง่าาาาาา╯﹏╰

[@blueming5711]

เพลงน่ารักมากๆค่ะฮื่อไม่รู้จะโฟกัสอะไรดีน่ารักมากทั้งเพลงทั้งรูปปกทั้งเจ้าของช่อง

[@user-eu1mw1be8t]

มานี่นี่นา

[@anyamarni956]

รอดเพราะอ่านฮิรางานะออก😅

[@ypr_ts7793]

ฟังแล้วทำให้นึกถึงตัวเองเมื่อก่อนเป็นแบบในเพลงเกือบหมดเลยค่ะ😓

[@user-kb8sf2ci6d]

0:33

[@darkmaicstudio9627]

อยากให้แปบเพลง rat penelope scott.. หรือว่าแปลแต่เพลงญี่ปุ่น

[@waratthaya94]

อ่ย​ ซับสวยมากเลยค่ะน่ารักมากกกกก
(แง่หาคำร้องได้ที่ไหนคะะะ)​

[@justsomeone2434]

ถ้าคำร้องของเตง ที่หมายถึงromaji ลิงค์ที่เค้าแปะไว้ให้ใต้คลิปก็มีนะคะ☺️☺️

[@maijureeporn]

อยากได้แบบคำอ่านค่ะ

[@dhup2833]

จ่ายค่าลิคสิทธิเเพงไหมครับ

[@chompujinattita2159]

ชื่อตัวละครตัวนี้ชื่ออะไรหรอง้าบ🥺❤️

[@justsomeone2434]

Marnie ค่ะ

[@chompujinattita2159]

@@justsomeone2434 ขอบคุณง้าบ😻🙏🏻

[@2qmxl]

ยืมน่ะค่ะเดี๋ยวใส่เครดิตให้~^^

[@bubee7931]

ปกกับเพลงมาจากเรื่องเดียวกันไหมคะ

[@justsomeone2434]

ไม่ใช่ค่ะ

[@bubee7931]

โอเค ขอบคุณค่า

[@iloveyoubutlcanmakeyoulove2857]

7งง

[@benz5516]

หน้าปกนี้เรื่องอะไรหรอค่ะ

[@justsomeone2434]

When Marnie was thereค่ะ

[@benz5516]

@@justsomeone2434 ขอบคุณง้าบบ

[@bsk599]

เพงงชื่อไทยว่าไรหรอครับ

[@23wanwisa60]

ขอตอบแทนนะคะ ถ้าแปลตามตรงก็ประมาณว่า กันยายนนี้เป็นยังไงบ้าง ค่ะ

[@srisudathiangsai8390]

ปกเรื่องอะไรคะ

[@justsomeone2434]

When Marnie was thereค่ะ

[@srisudathiangsai8390]

@@justsomeone2434 ขอบคุณค้าาา

[@Jade-xs7xz]

ตรงกับเราดีนะ5555

[@keedkun3910]

เรื่องอะไรหรอคะ

[@justsomeone2434]

ภาพประกอบในคลิปหรอคะ

[@keedkun3910]

ใช่ค่ะะะ~

[@justsomeone2434]

@@keedkun3910 when marnie was there ค่า

[@keedkun3910]

@@justsomeone2434 ขอบคุณค่ะ~