Sviđa mi se ovo što je rekao o emocijama, očigledno da je više nego svestan da mu na koncerte dolaze gomile snobova-laika koji su tu da bi videli neku njegovu ekstazu, a vide je samo u svojim glavama. Slušao sam jednom izvođenje jednog prosečnog violiniste, lik svira u filmskom maniju genija, glumi Paganinija, izvija se na sve strane, gledam oko sebe u publici žene koje ga prate u tome, praveći emotivne grimase i mrdajući glavama, ne uživajući u njegovom izvođenju nego u onome što veruju da on proživljava tokom sviranja.
....bit je, nikada se ne narugati autoru na nacin da se povrsno pristupi ili nedovoljno izradi ona kompozicija koju se izvodi...Bravo maestro! 5:16-5:29,sjajno :) !
It's hard to tell what's been done more poorly here - the interview or the translation. Ivo should be complimented for doing a good job in providing polite, mildly interesting answers to an interview conducted in such a diletante and unprofessional manner. I wonder - would this be the best the city of Sarajevo can offer today?
Preduboke misli. Srećan rođendan i sve najbolje u radu i životu.
Is there any kind soul who will translate and put some subtitles here? Not very often we can hear a Master Artist talking his craft.
thanx
why ???
Sviđa mi se ovo što je rekao o emocijama, očigledno da je više nego svestan da mu na koncerte dolaze gomile snobova-laika koji su tu da bi videli neku njegovu ekstazu, a vide je samo u svojim glavama. Slušao sam jednom izvođenje jednog prosečnog violiniste, lik svira u filmskom maniju genija, glumi Paganinija, izvija se na sve strane, gledam oko sebe u publici žene koje ga prate u tome, praveći emotivne grimase i mrdajući glavama, ne uživajući u njegovom izvođenju nego u onome što veruju da on proživljava tokom sviranja.
Жаль, языка не знаю. Погорелич - гениальный пианист !
....bit je, nikada se ne narugati autoru na nacin da se povrsno pristupi ili nedovoljno izradi ona kompozicija koju se izvodi...Bravo maestro! 5:16-5:29,sjajno :) !
Fantasticno; hvala puno!
can someone please add subtitles/translate?
Such expressive hands ❤❤❤
Very unpretentious yet sincere interview, it was felt deeply. thanks to Ivo and Esma!
It's hard to tell what's been done more poorly here - the interview or the translation. Ivo should be complimented for doing a good job in providing polite, mildly interesting answers to an interview conducted in such a diletante and unprofessional manner. I wonder - would this be the best the city of Sarajevo can offer today?
translation please !
Kakav to čudan izgovor imaju bosanske novinarke?...
:-)
A, sve ovisi o opremi
Da li je mogla gluplja pitanja da postavi?
whats he saying it seems foreign
Naaaawwwww
And me tooooowww
He spoke Russian and Croeatian
You mean strange?
@@tatjanasiljeg2429 no just strange like what they hear in a English fry chicken house?
Esma ne kaže se pjanisti vec pijanisti )))