Adorei o vídeo. Apredendo sozinha eu tinha a impressão de que mudava a sonoridade das palavras com o acento circunflexo. Principalmente com o "e"... Foi ótimo o esclarecimento :)
Muitíssimo obrigada, eu gosto muito de suas aulas, gostaria te-las em ordem para poder estudar sozinha em casa. Eu aprendo muito com você, parabéns pelo seu trabalho, que é pode acreditar de alto valor para muitos estudantes da língua francesa.
Merci beaucoup Alfa! Os vídeos não tem uma ordem crescente porque várias pessoas me pedem para falar sobre diversos assuntos e na medida do possível eu vou respondendo. Em todo caso, os primeiros vídeos são os mais básicos. Au revoir!
Salut Vitor! São muitas as palavras que são semelhantes ou até mesmo iguais nas duas línguas. Eu encontrei um artigo - www.academia.edu/5458772/DO_FRANC%C3%8AS_AO_INGL%C3%8AS_BREVE_ESTUDO_DA_CONTRIBUI%C3%87%C3%83O_FRANCESA_AO_L%C3%89XICO_INGL%C3%8AS Nele podemos ver o porque da mistura das línguas, caso você tenha interesse, você encontrará várias palavras que se incorporaram na língua inglesa. À plus!
Muitíssimo obrigado por me enquadrar na françês,se faz favor quero que me explique sobre acentuaçao de françês, porque alguns palavras têm dois acentos
Salut Darlu! Quando eu comecei a aprender francês não existia internet, rsrs. Naquela época era somente através de uma escola de línguas e eram poucas as que ensinavam francês. Eu aprendi na Aliança Francesa. Durante a minha vida como professora eu aprendi muito também pois eu tinha de pesquisar para poder ensinar aos alunos. À plus!
Salut Vera! Os vídeos mais antigos são os mais básicos mas depois, não tem um sequência porque eu atendo as sugestões dos inscritos no canal. Merci beaucoup
Salut Valéria! Tem o dicionário "Oui" do Larousse e o Michaelis que são de bolso. Os dicionários maiores que eu conheço são só em francês. São O Petit Larousse e o Petit Robert. Você também tem os dicionários on-line: www.sensagent.com, www.reverso.com (este trás frases com diferentes contextos. À plus!
Salut Josélio! Quando a palavra "côté" tem dois acentos ela é oxitona mas tem também "côte" somente com o acento circonflexo e neste caso a sílaba forte é sobre a sílaba "cô".
Aí a esposa pergunta para o marido: -Aù allez-vous? E ele responde: -Je vais pecher Após meses, com os dois tendo esse mesmo diálogo todo dia a mulher descobre que seu marido a traía sempre que saía de casa. Quando ela o confronta, ele afirma nunca ter mentido para ela dizendo todos os dias que estava saindo para _pecar_ e não para _pescar_
Salut Sandra! Segundo a nova ortografia não tem mais. Mas você pode ainda encontrar a palavra escrita com acento. Se você tiver interesse, tem neste endereço as palavras com as novas ortografias a partir de 1990 www.nouvelleorthographe.info/echelle.pdf www.ccdmd.qc.ca/media/allo_modi_v_097Allophones.pdf (verbes plaire et connaître) À plus
Na hora que você fala sobre as regras la diz que foi tirado o acento do I e do U mas depois em seguida você fala que foi do E e U e tem a palavra Boîte aí no primeiro exemplo com o acento ^
Salut Lorran! Eu reví o vídeo para ver a tua dúvida e não achei onde você fala que eu disse que foi sobre o E e U que caiu o acento. No final eu disse, I e U mas pronunciei "U" em francês, talvez tenha sido isto que você notou. Sim eu coloquei a palavra Boîte para mostrar para vocês que existe o verbo "boiter - il boite" e "boîte" com acento que significa "caixa". Ainda hoje é aceito se escrever com o acento circunflexo mesmo que a regra já esteja valendo.
Salut Maraisa! a palavra "plaît" vem do verbo "plaire" e segundo a reforma ortográfica perdeu o acento circunflexo mas ainda podemos ver esta palavra escrita com o acento e as duas maneiras são aceitas.
Merci Maria Rita. A bientôt.
De rien Rejane! À bientôt!
Gosto muito do teu trabalho
oba não vou perder
C’était un très bon cours, prof. Merci pour tes enseignements.
De rien Kerlly! (C'est correct?rsrs)
Muito bom 😌
C'est super
Très bien
merci. Prof!
De rien Laercio!
Salut professeur, merci beaucoup, une jour je aprende comiça.
Salut Maria Rita!
Très bien! Merci
Saslut Cristiane! Merci beaucoup!
Très bien. Merci.
De rien Friga!
Excelente aula!Merci!
O acento circunflexo das palavras em francês é para substituir o "s" em latim.Ver no dicionário de etimologia.🗼🔝
Salut Janilucia! Merci !
Adorei o vídeo. Apredendo sozinha eu tinha a impressão de que mudava a sonoridade das palavras com o acento circunflexo. Principalmente com o "e"... Foi ótimo o esclarecimento :)
Merci Bruna!
Muitíssimo obrigada, eu gosto muito de suas aulas, gostaria te-las em ordem para poder estudar sozinha em casa. Eu aprendo muito com você, parabéns pelo seu trabalho, que é pode acreditar de alto valor para muitos estudantes da língua francesa.
Merci beaucoup Alfa! Os vídeos não tem uma ordem crescente porque várias pessoas me pedem para falar sobre diversos assuntos e na medida do possível eu vou respondendo. Em todo caso, os primeiros vídeos são os mais básicos. Au revoir!
Gostei bastante 🙌
Merci beaucoup Matt!
muito boa explicação amei
Merci HIlda!
Já estou inscrita !!!
Merci!
Ótimo vídeo!
Super!
Merci Neide!
muito bom
muito bom!
Merci!
Estou gostando muito dos teus vídeos. Aguardo ansiosa pela maratona . À lá prochaine !
À la prochaine Nadia! Merci!
Merci
salut, Maria Rita! Tes vidéos sont très bonnes. merci beaucoup pour faire ces vidéos 💞
Salut Geraldo! Merci beaucoup!
Merci, professuer!
De rien Alipio!
Vídeos que me ajudam muito.
Fico contente em saber! Merci Bruno!
Muito bom! Sempre aprendo algo...
👏👏👏👏🏻Muito boa sua aula!!
Merci Neli!
Nossa, estou amando o seu canal! :-)
Irá me ajudar bastante na universidade mês que vem.
Merci beaucoup!
Salut Mateus! Que bom que você está gostando e espero te ajudar bastante. Au revoir!
Maravilhoso esse vídeo!
Merci Sara!
Obrigada Rita! Amo suas dicas!!! bjs
Merci Alessandra! bjs
ótima.aula...so que tive dificuldade para enxergar da Lousã.bjos
Show! Cimer!
Merci!
teria origem parecida com , do inglês?
poderia ser um caso de perda do na primeira sílaba??
Obrigado pelos vídeos!
Salut Vitor! São muitas as palavras que são semelhantes ou até mesmo iguais nas duas línguas. Eu encontrei um artigo - www.academia.edu/5458772/DO_FRANC%C3%8AS_AO_INGL%C3%8AS_BREVE_ESTUDO_DA_CONTRIBUI%C3%87%C3%83O_FRANCESA_AO_L%C3%89XICO_INGL%C3%8AS
Nele podemos ver o porque da mistura das línguas, caso você tenha interesse, você encontrará várias palavras que se incorporaram na língua inglesa. À plus!
Muitíssimo obrigado por me enquadrar na françês,se faz favor quero que me explique sobre acentuaçao de françês, porque alguns palavras têm dois acentos
Salut Tino! Os acento indicam se você deve pronunciar a letra "e" de maneira mais aberta ou fechada. É um bom assunto para um vídeo Tino! Merci!
Acabei de conhecer seu canal e já adorei! :)
Super Avelar! Merci beaucoup!
comente sobre como a senhora aprendeu francês será de grande valia parabéns pelo canal!
Salut Darlu! Quando eu comecei a aprender francês não existia internet, rsrs. Naquela época era somente através de uma escola de línguas e eram poucas as que ensinavam francês. Eu aprendi na Aliança Francesa. Durante a minha vida como professora eu aprendi muito também pois eu tinha de pesquisar para poder ensinar aos alunos. À plus!
Muito legal. Gostaria de saber de onde você é.
Salut Lo Lua! Je suis de Campinas - São Paulo
Sempre aprendo algo novo. Me ensina os números 0 a 1000, tô doido pra saber?
Salut Hathus! Pedido anotado!
RS vlw
Profa. MARIA RITA : sou iniciante, favor informar se possível, devo ter uma sequência para aprender O IDIOMA em relação aos vídeos no RUclips ? Merci
Salut Vera! Os vídeos mais antigos são os mais básicos mas depois, não tem um sequência porque eu atendo as sugestões dos inscritos no canal. Merci beaucoup
Ótimo o vídeo! Me indica um bom dicionário português francês para eu comprar por favor! Obrigada
Salut Valéria! Tem o dicionário "Oui" do Larousse e o Michaelis que são de bolso. Os dicionários maiores que eu conheço são só em francês. São O Petit Larousse e o Petit Robert. Você também tem os dicionários on-line: www.sensagent.com, www.reverso.com (este trás frases com diferentes contextos. À plus!
Estou usando bastante o Reverso e o Linguee, inclusive disponíveis para android. Vale muito a pena conferir. Abraço.
ótimo vídeo mais poderia ter feito também matemática que ensinam os números
Salut Daniella! Fica a dica rsrs Posso fazer um outro vídeo mostrando as operações e os números. Merci
Aula maravilhosa. Um detalhe: lado, aprendi como côté, com dois acentos e sílaba forte oxítona. Está correto professora? Victório
Salut Josélio! Quando a palavra "côté" tem dois acentos ela é oxitona mas tem também "côte" somente com o acento circonflexo e neste caso a sílaba forte é sobre a sílaba "cô".
Mas (, , em espanhol) pode ser ou é só mesmo?
💐
Aí a esposa pergunta para o marido:
-Aù allez-vous?
E ele responde:
-Je vais pecher
Após meses, com os dois tendo esse mesmo diálogo todo dia a mulher descobre que seu marido a traía sempre que saía de casa. Quando ela o confronta, ele afirma nunca ter mentido para ela dizendo todos os dias que estava saindo para _pecar_ e não para _pescar_
Salut professeur!! Então a palavra "S'il vous plait " não tem mais ^ no i?
Salut Sandra! Segundo a nova ortografia não tem mais. Mas você pode ainda encontrar a palavra escrita com acento. Se você tiver interesse, tem neste endereço as palavras com as novas ortografias a partir de 1990
www.nouvelleorthographe.info/echelle.pdf
www.ccdmd.qc.ca/media/allo_modi_v_097Allophones.pdf (verbes plaire et connaître)
À plus
Merci beaucoup!!! Bisous!!
Como saber qul video ver primeiro ? Para quem n ãosabe nada e quer começar do zero é a orientação ?
Excelente aula professora. Mas o francês , a meu ver, é uma língua que não perde a chance de complicar as coisas. Merci!
rsrs comme le portugais
Na hora que você fala sobre as regras la diz que foi tirado o acento do I e do U mas depois em seguida você fala que foi do E e U e tem a palavra Boîte aí no primeiro exemplo com o acento ^
Salut Lorran! Eu reví o vídeo para ver a tua dúvida e não achei onde você fala que eu disse que foi sobre o E e U que caiu o acento. No final eu disse, I e U mas pronunciei "U" em francês, talvez tenha sido isto que você notou. Sim eu coloquei a palavra Boîte para mostrar para vocês que existe o verbo "boiter - il boite" e "boîte" com acento que significa "caixa". Ainda hoje é aceito se escrever com o acento circunflexo mesmo que a regra já esteja valendo.
e a palavra plaît? Como s'il vous plaît nela há acento.
Salut Maraisa! a palavra "plaît" vem do verbo "plaire" e segundo a reforma ortográfica perdeu o acento circunflexo mas ainda podemos ver esta palavra escrita com o acento e as duas maneiras são aceitas.
Não Consigo Falar Francês!😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒😒
Quadro horrivel. Não se consegue enxergar, está todo apagado.
Très bien, merci.