Rosilene Adeodato ... Agora são 21 manés, que nem sabem o que é francês! Deve estar no ócio, então, passa pelos seus dois neurônios (Tom e Jerry. Porque, vivem sem acordo!)... Vou alí descurtir um vídeo que não entendo!
Bonsoir, professora Maria Rita. Cheguei aqui por indicação do professor Adir, já me inscrevi pois gostei da maneira como a senhora esplica, estou estudando francês sozinha e já acompanho o professor Adir que tem me ajudado muito, com dois professores como vocês sei que vou conseguir aprender esse idioma que muito me encanta. À bientôt.
Acabei de conhecer o seu canal no RUclips, seu blog e já baixei o seu livro. Adorei, parabéns! E obrigado por dividir seu conhecimento! Nous allons apprendre le français!
Bonjour. Merci beaucoup. Muito boa sua aula. Tanto o conteúdo como a sua didática. Obrigado pela disponibilidade em nos ajudar. Dei like e já me inscrevi no canal!
boa tarde, eu sou caboverdiano gosto muito da tua aula tou en sentonia con voce todos os dias,estou aprendendo muitas coisas graça a vc, e agora aproveito p perguntar como se pronucia LEURS. lor ou lar,obgda d´avançe
Salut José! A pronuncia do "leur(s)" seria mais para o "er" com pronuncia bem fechada. Se você entrar no dicionário - www.linguee.com.br/portugues-frances você coloca a palavra "seus" na busca e você poderá ouvir a pronúncia correta. À plus!
É uma aventura estudar francês. Estou naquele nível que consigo compreender alguns textos, mas qdo aparecem essas expressões.... Socorro!!!! Sa leçon est très très important pour moi! Merci beaucoup!
Je mapelle Rose Neli Je sui marrie Je habite são Paulo .,eu estou adorando esse seu curso não sei se está certo o que eu escrevi mas quero receber toda suas lições bisous
Salut Antonio - J'aimerais = eu gostaria e je voudrais = eu queria. Por exemplo: Je voudrais un renseignement - eu queria uma informação. J'aimerais aller au cinéma avec vous = eu gostaria de ir ao cinema com vocês.
Sei algumas com as cores, e que são fáceis de decorar porque quase todas praticamente tem o mesmo sentido em português.Aí vão elas... Faire travailler sa matière grise. Donner carte blanche à quelqu'un. Se faire des cheveux blancs. Avoir du sang bleu. Rire jaune. Faire marron quelqu'un. En faire voir de toutes les couleurs. Être la lanterne rouge. Être fleur bleue. Avoir des idées noires. Avoir la main verte. Travailler au noir. Passer une nuit blanche. Donner le feu vert. Voir la vie en rose.(que é nome de musica famosa) et c'est fini!
existe uma expressão equivalente em Português a "Revenons à nos moutons" que é "voltemos à vaca fria". Segue um link que explica a origem desta expressão na literatura francessa: www.significados.com.br/vaca-fria/#:~:text=Vaca%20fria%20%C3%A9%20uma%20express%C3%A3o,precisa%20ser%20discutido%20ou%20aprofundado.
De onde eu copiei estava escrito errado. Mas, eu já consertei e coloquei outro link mais objetivo. Quando eu era jovem, na faculdade, uma colega usava muito a expressão "voltemos à vaca fria" nas reuniões de grupo e eu nem imaginava que a origem era essa expressão francesa. Merci et à la prochaine!
EXCELENTE. PODIA DAR MAIS AULAS DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS. PROFESSORA, POR FAVOR, TRABALHE TAMBÉM COM TEXTOS E DIÁLOGOS, SERÁ MUITO PROVEITOSO. PARABÉNS !!!!!
Expressões idiomáticas são muito importantes em qualquer lingua, pois são muito usados no dia a dia. Gostei bastante da dica!
Merci Luis!
Suas aulas são excelentes! Aprendo muito! Obrigada!
Essas aulas são "show de bola". Estou estudando francês e essas dicas irão enriquecer meus conhecimentos. Super recomendo. Parabéns!!
Merci Maria Rita! J'aime beaucoup tes cours!
Muito interessante, Maria Rita. Obrigada.
Não entendo esses 6 deslike, ela explicou direitinho e escolheu expressões muito usadas!#
Mais on ne peut pas plaire à tous, n'est-ce pas? À plus!
C'est la jalousie
Rosilene Adeodato , gente espírito de porco. Muito bem explicado.
Rosilene Adeodato ... Agora são 21 manés, que nem sabem o que é francês!
Deve estar no ócio, então, passa pelos seus dois neurônios (Tom e Jerry. Porque, vivem sem acordo!)... Vou alí descurtir um vídeo que não entendo!
A maioria dos canais de francês são ótimos, e este não foge à regra !!
Adoro suas aulas... não estão nos livros, por isso é maravilhoso para quem estuda a lingua...
Merci Edivaldo!
Morei em Paris e ouvi muito dessas expressões...Parabéns!
Merci beaucoup Leonardo! Quais outras você ouve normalmente?
Obrigado professora pelas expressões e dicas. parabens pelo canal.. virei fã ! simples, direto e eicaz !
Merci beaucoup Sam!!
Excelentes suas aulas. Claras e objetivas.
Boa tarde e gratidão por seu maravilhoso video! Deus te proteja! Vendo hoje, 12/01/2021, esse video de 4 anos.
Excelente. Já estudei francês. Adoro. Estou fazendo uma bela revisão. Muito obrigada pelas sua maravilhosas dicas.
Salut Clau! De rien!!
A senhora explica muito e são boas aulas para nós aprendermos melhor.
Bonsoir, professora Maria Rita. Cheguei aqui por indicação do professor Adir, já me inscrevi pois gostei da maneira como a senhora esplica, estou estudando francês sozinha e já acompanho o professor Adir que tem me ajudado muito, com dois professores como vocês sei que vou conseguir aprender esse idioma que muito me encanta. À bientôt.
Salut Nete! Espero poder te ajudar no aprendizado e agradeço a tua mensagem. Bons estudos para você! À bientôt!
Queria mais vídeos sobre expressões como esse.
sua ajuda é fundamental. salut pour tous
De rien Mauro!
Excellent video, merci!
Dicas excelentes!
Toda vez que estudo com a senhora, tenho a sensação de aprender mais. Un grand merci madame. J'ai très pain sur la planche.
Merci, professora Maria Rita, que fantástico tr uma professora como você.
Eu é que te agradeço! À plus!
Fantastique votre travail
AMEI.
EXCELENTE.
BOA PROFESSORA, BOA AULA.
PARABÉNS!
Gosto da maneira que passa seus conhecimentos. Merci
Eu é que te agradeço Livanda. Au revoir!
Adorei... você é uma excelente professora.. estou feliz por encontrá-la.. Merci..
+Verginia Catarino Frias
Salut Verginia! C'est moi que te remercie!! Au revoir
Muito boa sua palestra, magnifique.
Me interessei em aprender por causa da cantora francesa jenifer bartoli kkk amo ela 🇲🇫❤
Comecei a estudar francês faz pouco tempo e seus vídeos são um achado! Muito obrigado! Estou vendo todos =)
Salut! De nada e aproveite bastante! Bons estudos para você!!
Descobri seus vídeos a pouco tempo. São excelentes, e estou vendo todos. Parabéns
Merci Aecio!
Obrigada, essas expressões ajudam muito na hora de compreender os textos! Merci beaucoup
De rien! Que bom que ajudou! Au revoir!
Bon jour, Merci beaucoup professeur Aurevoir!
Salut Paulo! Posso fazer uma correção?
"bonjour" se escreve numa só palavra e "au revoir" se escreve separado.
Seus vídeos são muito bons. Estou gostando e aprendendo muito com eles. Merci
De rien Necy, et merci à vous!
Agradeço sua disponibilidade e solidariedade com quem quer estudar francês, mas não tem condições econômicas para um curso de boa qualidade!
Eu é que agradeço a todos vocês que me enviam mensagens e aproveitam os vídeos e me incentivam a continuar. Merci Maria Aparecida!
Adorei sua aula, vou estudar seus videos! obrigado por compartilhar conhecimento! merci
De rien!
Amo a língua francesa. Estou tentando aprender mais um pouquinho.Obrigada
De rien Marcos!
Boa tarde. Ótima aula
Merci beaucoup !
Acabei de conhecer o seu canal no RUclips, seu blog e já baixei o seu livro. Adorei, parabéns! E obrigado por dividir seu conhecimento! Nous allons apprendre le français!
Super Arthur! Allons apprendre!!
Adorei ! Mto obgda
Que bom que você gostou. Merci Virginia!
Iniciei hoje, gostei muito .
Merci Gisella!
UM DOS MELHORES CANAIS DE FRANCÊS, CERTAMENTE !!!
Merci beaucoup Tarcísio!
J'ai aimee cettes expressions. Merci. Eu não as conhecia!
Adoro sua aulas.
Bonjour. Merci beaucoup. Muito boa sua aula. Tanto o conteúdo como a sua didática. Obrigado pela disponibilidade em nos ajudar. Dei like e já me inscrevi no canal!
Bonjour Glayderson! Bienvenu à ma chaîne RUclips!
boa tarde, eu sou caboverdiano gosto muito da tua aula tou en sentonia con voce todos os dias,estou aprendendo muitas coisas graça a vc, e agora aproveito p perguntar como se pronucia LEURS. lor ou lar,obgda d´avançe
Salut José! A pronuncia do "leur(s)" seria mais para o "er" com pronuncia bem fechada. Se você entrar no dicionário - www.linguee.com.br/portugues-frances você coloca a palavra "seus" na busca e você poderá ouvir a pronúncia correta. À plus!
Já fui francês algum dia. Quero aprender a língua. Muito mesmo.
É uma aventura estudar francês. Estou naquele nível que consigo compreender alguns textos, mas qdo aparecem essas expressões.... Socorro!!!! Sa leçon est très très important pour moi! Merci beaucoup!
+Rejane Canhamello
Salut Rejane! Oui, les expressions.... elles sont un peu difficiles à comprendre , rsrs
À plus
Adorei!!! São atuais hein pessoas que convivem lá?
Excelente !!!
Obrigada Reinalda!
Muito legal :) bem explicado!
Merci Marcela!
Bem explicado e tem gente k dar dislike
adorei a aula muito boa.assisti hoje.18.02.2018..obrigada professora.
Merci Oscarina!
RS e eu hoje 11.02.2019..
Gostei muito! Parabéns professora!
Merci beaucoup Magnolia!
Rita descobri hoje sua pagina, amei
+Leonor Bastos
Salut Leonor! merci beaucoup et bienvenue à notre groupe!!
À plus
Parabéns pela iniciativa! Sensacional!
Merci beaucoup Rafael!
J'ai beaucoup aimé vos videos. Merci
Merci beaucoup Nilza!
j'aime cest classe. Merci.
Merci José!!
Adoro suas aulas
Você é demais professora
Gostaria de estudar contigo
Adorei, parabéns!
Muito bom!!!! Parabéns pelo canal, estou aprendendo muito!
Que bom que você está aprendendo! Merci Jessé!
QueroFalarFrancês siiim! obrigado por dividir seus conhecimentos
De rien Jessé!
Muito útil. Gratissima
De rien Vera!
Je mapelle Rose Neli Je sui marrie Je habite são Paulo .,eu estou adorando esse seu curso não sei se está certo o que eu escrevi mas quero receber toda suas lições bisous
Salut Rose! Está quase certo. Je m'appelle Rose Neli. Je suis mariée. J'habite à São Paulo.
Merci beaucoup!!
J'adore, tu parles bien
Merci Priscila!
olaaa Amei as dicas
Merci Nina!
Bonjour! Pouvez-vous parler sûr la expression "avoir un coup de foudre", s'il vous plaît?
Excellent vidéo! Merci beaucoup.
Salut J. W. Reis! Esta expressão é a nossa: "paixão a primeira vista" , pode ser por alguém ou alguma coisa. À plus!
Muito obrigado pela resposta, professora Maria! À plus.
De rien et à plus!
merci beaucoup,trěs interessant
Merici beaucoup Vera Lucia!
Muito bom! Merci pour la lession.
Salut Adriana! De rien pour la leçon, rsrs
Tenho gostado muito das aulas. Muito obrigada.
excente vídeo pra se apernder francês,curti muito
Merci beaucoup Carlos!
Muito bom.Gratidão .
Merci Gilmar!
merveilleuse leçon
Merci beaucoup!
Adorei
Merci!
Très bien, mon cher professeur !!!
Merci Van! Como eu sou mulher você deve escrever: Chère"
C'est une très bonne vidéo d'expression française...vous avez un bon accent ...bravo 👏🏾
Merci beaucoup Izaakias!
Salut
Comment allez-vous?
Bonne apres-midi
Tout bon
muito bom
Olá professora Maria Rita, eu gostaria que você me ajudasse em uma questão: Quando eu devo usar o J'aimarais e o Je voudrais?
Salut Antonio - J'aimerais = eu gostaria e je voudrais = eu queria. Por exemplo: Je voudrais un renseignement - eu queria uma informação.
J'aimerais aller au cinéma avec vous = eu gostaria de ir ao cinema com vocês.
@@QueroFalarFrances Merci beaucoup
Obrigado
Descobri o canal hoje e já me inscrevi! Muito bom! Merci!
Que bom Thamiris C! Seja muito bem vinda! Se quiser dar dicas de vídeos é só pedir, ok? Au revoir!
J'ai adore ce video. Je suis nouveau ici. Merci pour la lesson
Merci beaucoup Bruno!!
Estou começando o curso, estou meio perdida, mas empolgada. Obrigada
De nada! Merci à vous!
Bom demais!
Merci!
j'adore
Uhuu, adorei! Merci bien!
+Amanda
Salut Amanda! Super !! De rien!!
adorei professeur muito interessante! 😂
Merci Darlu!
Sei algumas com as cores, e que são fáceis de decorar porque quase todas praticamente
tem o mesmo sentido em português.Aí vão elas...
Faire travailler sa matière grise.
Donner carte blanche à quelqu'un.
Se faire des cheveux blancs.
Avoir du sang bleu.
Rire jaune.
Faire marron quelqu'un.
En faire voir de toutes les couleurs.
Être la lanterne rouge.
Être fleur bleue.
Avoir des idées noires.
Avoir la main verte.
Travailler au noir.
Passer une nuit blanche.
Donner le feu vert.
Voir la vie en rose.(que é nome de musica famosa)
et c'est fini!
merci
Merci.
Tem Expresao que conhece agora... mais VOUS été bien comme prof ...
Super! Merci pour la vidéo! Voici une autre expression utile : > = ficar enrolando. Ex.: >
Super Liege! Je ne connaissais pas cette expression. Merci!
Obrigada. 😉
Merci!!
+Wagner Andrade
De rien Wagner!!
SUPER!
adorei...muito bom seu video;;;bjs
Merci Eliete!!
Poderia colocar todas as dicas na descrição do vídeo? Merci.
Merci😊😊😊
De rien Fernanda!
Por favor eu perdi a sequência dos vídeos na maratona , poderia me dizer qual o primeiro video?
Salut Ana Cristina! Você poderia me enviar um e-mail para mariarita@querofalarfrances.com.br, por favor?
merci professeur,cès bien,Pas que Jài on achetè une très vielle piano,ils ont du pain sur la pranche..
Ola
Esse e-book e pago? não consigo baixa-lo
Gosto muito das suas aulas. Como usar os pronomes "En" e "Y" ? Merci
Merci Nilceia! Pedido anotado. À plus!
existe uma expressão equivalente em Português a "Revenons à nos moutons" que é "voltemos à vaca fria".
Segue um link que explica a origem desta expressão na literatura francessa:
www.significados.com.br/vaca-fria/#:~:text=Vaca%20fria%20%C3%A9%20uma%20express%C3%A3o,precisa%20ser%20discutido%20ou%20aprofundado.
Merci beaucoup! Muito interessante a explicação.Só um detalhe, a frase correta é "Revenons à nos moutons" - "nos" é o adjectif possessif = nossos.
De onde eu copiei estava escrito errado. Mas, eu já consertei e coloquei outro link mais objetivo. Quando eu era jovem, na faculdade, uma colega usava muito a expressão "voltemos à vaca fria" nas reuniões de grupo e eu nem imaginava que a origem era essa expressão francesa.
Merci et à la prochaine!
EXCELENTE. PODIA DAR MAIS AULAS DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS.
PROFESSORA, POR FAVOR, TRABALHE TAMBÉM COM TEXTOS E DIÁLOGOS, SERÁ MUITO PROVEITOSO. PARABÉNS !!!!!
Merci beaucoup Tarcísio! Tem outros vídeos com expressões aqui no canal
Vim ver novamente o vídeo para não esquecer, e ainda tem gente k dar dislike, incroyable!!
Merci Rosilene!
Aqui quando tá muito frio, nós falamos "Tá frio pra burro!"...rsrs...lembrei dessa!
Au revoir, Merci beuacop,professeur!
Au revoir et merci beaucoup Paulo!