Bonjour,oui d'accord j'ai compris pour avancer dans la pronunciation en français je dois ecouter e repeter toujours avec beaucoup de discipline,Merci !
eu morei na França por 3 meses e tive aulas particulares com professores nativos... e você dá de 10 a 0 em tudo.. pronuncia.. didática... conteúdo... aprendo muito com seus videos... Parabéns.. são otimos
Accueil foi a primeira palavra que eu tive muita dificuldade! Achava que era a palavra mais difícil em francês, até descobrir dessous e dessus! ahhahahaha. Precisamos gravar juntas para falar sobre a França e essa língua linda. Bjos
Confesso q morando a quase 10 anos na Guiana Francesa n sabia muito bem dessas regras eu falo frances mas aprendi no trabalho durante esses 10 anos muito obg pela aula un grand abraço
obrigado.seu canal e uma benção de Deus. Que clareza depois de vinte anos sofrendo sem poder ir pra uma sala de aula.. .maravilhosa clarissima sua aula .merci bj
Si vous dites à une française qu'elle est une "personne illuminée", elle va penser que vous la traiter de folle ..... Vous pourriez par exemple dire que la prof est une personne rayonnante ou une personne lumineuse :)
Olá, sou novo no canal, comecei a estudar francês há pouco tempo e no início senti a dificuldade de pronunciar a palavra 'propre' - limpo. Ainda me dá trabalho, mas vou seguindo. Quero voltar a visitar a França e percebi o desconforto de usar somente o inglês... Grato pela oportunidade de participar. Merci prof!
Excelentes suas aulas Maria Rita. Adoro as suas dicas, sempre bem embasadas. Quanto ao erre precedido pela consoante, embora esteja corretíssima a sua pronúncia, nós temos a alternativa de pronunciar um erre um pouco mais suave, menos germânico, que ao meu ver sai mais fácil. Obrigado pelos vídeos. À la prochaine!
Salut José Augusto! Fico muito feliz que você goste dos meus vídeos e agradeço muito a tua mensagem. Vocês são sempre muito gentis e espero sempre ajudar a todos com os meus vídeos. À la prochaine!
como ja estudei alemao, o som gutural do R nunca me deu problema... por outro lado os sons vocálicos nasalizado, esses sim são uma pedra no sapato (considerando um nativo falando em velocidade normal)...
Salut Leah! De 3 a 7 de julho estarei com um evento on line gratuito, a Maratona de Francês, e também estarei abrindo as inscrições para uma nova turma de francês. Merci!
Salut, prof. Estou tentando aprender francês em casa e não sei por onde devo iniciar meus estudos. Você poderia me dar dicas da melhor maneira para estudar? Tenho muita dificuldade em pronunciar os R's e com as conjugações verbais. Merci, et bon week-end!!!!!!
Salut! Você já baixou meu ebook? Lá eu dou dicas de como você pode começar, como se organizar nos estudos, como estudar de maneira efetiva...muitas dicas! Tenho certeza que vai te ajudar! Nos vídeos dessa semana tem a nova versão dele! Veja lá e baixe sua cópia, é gratuito, ok? Au revoir!
Bonsoir! A letrinha "R" é o meu maior desafio. Às vezes não sai de jeito nenhum :/ Será que a única forma de aprender é écoute, écoute et écoute? Existem alguns exercícios na Fonoaudiologia para auxiliar?
Salut Rejane! É verdade o "R" é um desafio para algumas pessoas. Sempre que você for pronunciar o "r" pense na nossa pronuncia do "rr" como nas palavras "arrumar" , "borracha", etc. Vou pesquisar se existe algum exercício na fonoaudiologia para você.' À plus!
Olá, professora; tenho um pedido: poderia me dizer quais são os assuntos de gramática que um aluno de nível básico deve dominar, por gentileza? Sou autodidata e gostaria de um norte para organizar-me, abraço. Au revoir!
Bon jour Maria Rita. Você poderia me dizer por que tem palavras que se escreve com AI mas que ao invés de produzir o som com Ê ou É se produz como o jeito que se fala? Como por exemplo a palavra Travail ?
Ok , entao "Ai" se pronnuncia sempre "Ê" ( une aile, une paire) mas prununcia se "ai" quando esta antes de 2 "L" como por exemplo "Je travaille, ailleurs" ..... e quanto a "travail", pronuncia se como "travaille"
Maravilhoso, a 7ª dica foi infalível... sempre peco nessa parte kkk muito obrigado! p.s. quero estudar francês, será que a Aliança Francesa é uma boa? Adoro o seu trabalho!
Quem tem lingua presa acaba tendo vantagem na pronúncia do tr, fr etc. A palavra isolada nem é tão dificil mas em um texto qdo temos que ler é uma dureza 😞😞😞
parabéns pelo canal, mas ainda não consegui baixar o ebook. Não entendo o que eu posso / preciso fazer. O meu email está certo. O problema não sou eu. Mesmo assim agradeço a chance. Quero aprender francês e ir para o Quebéc no Canadá. O Brasil está insuportável. Pretendo aprender o máximo logo e sair fora ainda este ano, em Dezembro. Ao ensejo quero aproveitar a oportunidade para divulgar o livro de meu amigo Lenilson Santos: O MEU PACTO SOCIAL LIBERAL E MINHAS UB REFORMA CONSTITUCIONAL - editora perse. Sei que franceses gostam de ler e assim sendo quem sabe eu não ajudo a divulgar o livro na França e/ou no Canadá e posso até traduzir o mesmo para o Francês e ganhar com isto??!!! No Brasil infelizmente ninguém lê nada... não é a toa que ficou do jeito que ficou. O livro é muito bom. Obrigado duas vezes. Obrigado pela aula, eu ainda nunca tentei aprender, mas sinto que tenho necessidade disto. Muito obrigado mais uma vez, um abraço e vamos em frente. Agradeço terem me aceitado como inscrito no canal e peço para resolverem o problema de remessa de meu ebook o quanto antes. Valeu! Denilson.
Salut Denilson! Muito obrigada pela mensagem. Você poderia me enviar um e-mail para mariarita@querofalarfrances.com.br assim eu te envio uma cópia do e-book? Merci
Bonjour,oui d'accord j'ai compris pour avancer dans la pronunciation en français je dois ecouter e repeter toujours avec beaucoup de discipline,Merci !
De rien Joana!
eu morei na França por 3 meses e tive aulas particulares com professores nativos... e você dá de 10 a 0 em tudo.. pronuncia.. didática... conteúdo... aprendo muito com seus videos... Parabéns.. são otimos
Salut Cristina! Muito obrigada pela mensagem e aproveite muito os vídeos. À plus!!
Accueil foi a primeira palavra que eu tive muita dificuldade! Achava que era a palavra mais difícil em francês, até descobrir dessous e dessus! ahhahahaha. Precisamos gravar juntas para falar sobre a França e essa língua linda. Bjos
Salut Flavia ! Claro! Precisamos combinar . Vai ser um vídeo muito legal!! Bisous
Salut! Eu espero q esteja td bem aí com vcs!!!!
Coisa mais linda Flavinha!
a mais fofa do youtube esta por aqui! 😍
Merci beaucoup à bientôt bisous
Confesso q morando a quase 10 anos na Guiana Francesa n sabia muito bem dessas regras eu falo frances mas aprendi no trabalho durante esses 10 anos muito obg pela aula un grand abraço
Merci beaucoup!
obrigado.seu canal e uma benção de Deus. Que clareza depois de vinte anos sofrendo sem poder ir pra uma sala de aula.. .maravilhosa clarissima sua aula .merci bj
Vendo só agora :09_06_2018.
Gostei muito!
Merci Cleide!
Comme toujours ,simple et exceptionnel
Essas aulas são muito boas ,um Francês muito bacana.
Muito obrigado professora Deus te abençoe. Por favor coloque a gramática avançada do francês
Salut Vinícius! Eu anotei a tua sugestão, merci beaucoup!
Gosto das suas aulas porque você fala pausadamente, e deixa tudo mais simples. Merci beaucoup !
C'est moi qui vous remercie!
Pena que essa professora maravilhosa não tenho uma plataforma desse corso completo
Dicas maravilhosas. Amei a serenidade de sua voz.
Merci Luiz!
Modéstia parte, eu acho fácil , porque amo essa língua com muita paixão...Merci Maria Rita!!!
Salut Severina! De rien!
Merci de partager vos connaissances. Vous êtes une personne illuminée.
Eu é que te agradeço a mensagem. Merci beaucoup
Si vous dites à une française qu'elle est une "personne illuminée", elle va penser que vous la traiter de folle ..... Vous pourriez par exemple dire que la prof est une personne rayonnante ou une personne lumineuse :)
Merci beaucoup professeur Maria qualité 🌹🌹🦋💥🦋💥🦋💥💥💥🦋💥🦋💥🦋💥🦋💥
De rien Maria Claúdia!
não tem como não gostar , foi perfeito
Merci beaucoup Klein!!
Achei um máximo esse vídeo. Obrigado!
Merci Helton!
O X tem o mesmo som do Taxi. Achei fácil.
Gostei mesmo
Maravilhoso canal. Magnifique.
Merci beaucoup Francisco!
Merci! Amo suas aulas 💞😍
Montreal ( não sabia ) bjs maravilhoso esse video.
Prof. Maria Rita, vous êtes très sympa!
Merci beaucoup Felipe! Et vous êtes très gentil!
Dicas de ouro...extremamente valiosas...obrigada
De rien Mirian!
Obrigado professora! conhecendo seu canal agora. Já me inscrevi. Merci Beaucoup!!! Muito boa a aula !!!
Merci beaucoup Alex!
Massa.
Bon jour , Merci professeur Au revoir a demain !!!
Merci mon professeur
De rien Braussie!
Olá, sou novo no canal, comecei a estudar francês há pouco tempo e no início senti a dificuldade de pronunciar a palavra 'propre' - limpo. Ainda me dá trabalho, mas vou seguindo. Quero voltar a visitar a França e percebi o desconforto de usar somente o inglês... Grato pela oportunidade de participar. Merci prof!
Salut Mário et bienvenu! Nas próxima vez que você voltar, falando francês, bien sûr! você aproveitará mais a viagem! À plus!
Só agora vi o seu canal .. quero tanto aprender mas é bem difícil. É importante para mim ..
Salut Laura! Benvinda no meu canal!
Bonsoir professeur gostei muito das dicas sugeridas tirei algumas duvidas com delação a algumas palavras
Merci Conceição!
Muito legal suas dicas!!!!
Super dica, merci!
De rien Maria Judite]1
Ela é ótima.. .
Amei
gostei verei mais videos do seu canal.
parabes
Merci beaucoup Reian!
Excelentes suas aulas Maria Rita. Adoro as suas dicas, sempre bem embasadas. Quanto ao erre precedido pela consoante, embora esteja corretíssima a sua pronúncia, nós temos a alternativa de pronunciar um erre um pouco mais suave, menos germânico, que ao meu ver sai mais fácil. Obrigado pelos vídeos. À la prochaine!
Salut José Augusto! Fico muito feliz que você goste dos meus vídeos e agradeço muito a tua mensagem. Vocês são sempre muito gentis e espero sempre ajudar a todos com os meus vídeos. À la prochaine!
Excellent merci beaucoup
Adorei!!!!!!!! Je parle français mais cette vidéo m'a donné quelques astuces pour améliorer ma prononce !!!! Bravo!!!!!
Super Marcella!! Merci!
Merci.
Com certeza que irei aprender !! Porque explica muito bem ..obrigada
Super Laura!
Adorando seus vídeos ,são excelentes .Curtos mas objetivos .Obrigada ,por compartilhar seu conhecimento .
Salut Evangelina! Merci beaucoup!!
Merci professeur!
Muito bom!
eu acho interessante curtir páginas no Facebook em francês, pra ter vocabulário curti por exemplo a do l'monde, l'equipe etc. otimas dicas
Salut Thiago! Com a leitura sempre aprendemos muito vocabulário. É uma ótima ferramenta para aprender uma língua. À plus!
nossa professora essa de Montreal acho q quase ninguém sabe ou sabia tres bien ma prof! merci beaucoup! 😂😅
Excelente gostei muito, emboras seja dificil
Merci beaucoup Cleverson!
muito bom!!
Merci Lorran!
Excelente dica!!!
Perfeito Professora!! Excelente dica.
Merci Gleison! Bonne journée!
Estou adorando o curso!
Merci Suely!
Lembra o nosso Qi😄
Nossa tenho que treinar muuuuuito
adorei! linda!
Merci beaucoup Ana!
Ótima explicação.
Merci beaucoup!
Aprendi por muito tempo com seus vídeos. Parabéns
Que bom Marcio! Fico feliz em saber! Merci!!
Ótimo curso! Parabéns!
Merci beaucoup Tadeu!
Bonjour! Vous étes très sympathique.
Salut Tania! Merci beaucoup!
Eu amo francês.
Moi aussi Sergio!
Amei o vídeo, sempre aprendendo, merci!
De rien Sergio!
Parabéns explicando muito bem!
teu video é otimo adorei, quem sabe assim aprendo minha dicçao.
Merci Ana!
como ja estudei alemao, o som gutural do R nunca me deu problema... por outro lado os sons vocálicos nasalizado, esses sim são uma pedra no sapato (considerando um nativo falando em velocidade normal)...
Salut Noezin! Sim, eles são difíceis para nós...
Faça vídeos com aulas de textos e diálogos. Será de suma importância!
No meu curso on-line eu uso textos e diálogos além de gramática.
Excellent Professeur! Merci!😍😍
Merci Janilucia!
Ótimas dicas,tenho dificuldades com palavras com "cr",écrit,écrémage etc.
Sim, elas são difíceis mesmo!
ta prononciation est très belle prof!
MUITO BOM
Muito bom! Realmente ate hj tenho dificuldades no accueillir
Salut Alexandre! É verdade, este verbo tem uma pronúncia um pouco difícil! À plus!
qtimas dicas! estou gostando das aulas,merci
Merci Quiteria!
Merci!
Gosto muito da suas dicas!,Quando haverá abertura de novo curso????
Salut Leah! De 3 a 7 de julho estarei com um evento on line gratuito, a Maratona de Francês, e também estarei abrindo as inscrições para uma nova turma de francês. Merci!
excellement
Merci Aparecido!
Muito legal teu canal! Bon courage et bon travail!
Merci beaucoup!
J'adore!
Merci Sara!
Super
excellent !!!
Merci Ruth!
Boas dicas
Merci Ana Paula!
Salut !
très bien!
Merci Maraísa!
As palavras francesas ÇA e CE são sinônimos?
Gostei da aula!
ailleurs é algures ou alhures para ser mais concreto
Sim, é isso mesmo! Merci!
J`ai beaucoup mangè hier soir et e n`aurais pas dù exagérer, rsrsr, Merci bon soir Professeur au revoir!
Salut, prof. Estou tentando aprender francês em casa e não sei por onde devo iniciar meus estudos. Você poderia me dar dicas da melhor maneira para estudar?
Tenho muita dificuldade em pronunciar os R's e com as conjugações verbais.
Merci, et bon week-end!!!!!!
Salut! Você já baixou meu ebook? Lá eu dou dicas de como você pode começar, como se organizar nos estudos, como estudar de maneira efetiva...muitas dicas! Tenho certeza que vai te ajudar! Nos vídeos dessa semana tem a nova versão dele! Veja lá e baixe sua cópia, é gratuito, ok? Au revoir!
Como montar as palavras
Adorei !!!
Como traduzir a ignorancia é indigesta para o freguês, música do Belchior
L'ignorance est indigeste pour le client - Aqui eu traduzi ao pé da letra, d'accord?
E chantilly? como se pronuncia? obrigada
Tenho dificuldade de pronunciar AIN. Exs.: pain, main. 'Maintenant' é ´facil, mas talvez, então, essas letras no final de palavras.
Bonsoir! A letrinha "R" é o meu maior desafio. Às vezes não sai de jeito nenhum :/ Será que a única forma de aprender é écoute, écoute et écoute? Existem alguns exercícios na Fonoaudiologia para auxiliar?
Salut Rejane! É verdade o "R" é um desafio para algumas pessoas. Sempre que você for pronunciar o "r" pense na nossa pronuncia do "rr" como nas palavras "arrumar" , "borracha", etc. Vou pesquisar se existe algum exercício na fonoaudiologia para você.' À plus!
Merci et à plus tard ma chérie :D
Rejane Canhamello De rien et à plus!
bonjour Prof
comment allez vous?
merci pour le tuyau
De rien Luiz!! Bonne semaine!!
Olá, professora; tenho um pedido: poderia me dizer quais são os assuntos de gramática que um aluno de nível básico deve dominar, por gentileza? Sou autodidata e gostaria de um norte para organizar-me, abraço. Au revoir!
Salut Michael ! Você deve ver os tempos de verbo: presente, passado, futuro, imperativo. Os possessivos e os demonstrativos, para ter um nível básico.
A pronúncia de "Montreal" me pegou de surpresa, hahah
Oui Rubens!! O mesmo para "Montmartre, Montparnasse, etc
Bon jour Maria Rita.
Você poderia me dizer por que tem palavras que se escreve com AI mas que ao invés de produzir o som com Ê ou É se produz como o jeito que se fala? Como por exemplo a palavra Travail ?
Ok , entao "Ai" se pronnuncia sempre "Ê" ( une aile, une paire) mas prununcia se "ai" quando esta antes de 2 "L" como por exemplo "Je travaille, ailleurs" ..... e quanto a "travail", pronuncia se como "travaille"
Profa. Maria Rita: tem algum exercício na garganta para pronunciar o "R" ? Algum exercício com a voz ? Merci. Vera
Salut Vera! Neste site você tem vários exercícios de fonética: www.lepointdufle.net/p/phonetique.htm
Quando se fala de Qua(e/i/o/u) há excepções, a maior parte das vezes não se pronuncia o "u", mas na palavra qualité este já se pronuncia.
Salut Rúben! Na palavra "qualité" não se pronuncia o "u". Pode-se ouvir a pronúncia das palavras no dicionário on-line www.reverso.com. À plus!
Maravilhoso, a 7ª dica foi infalível... sempre peco nessa parte kkk muito obrigado! p.s. quero estudar francês, será que a Aliança Francesa é uma boa? Adoro o seu trabalho!
Salut Matheus! Merci beaucoup! Sim a Aliança é uma boa, foi lá que eu aprendi francês, rsrs Au revoir!
Quem tem lingua presa acaba tendo vantagem na pronúncia do tr, fr etc. A palavra isolada nem é tão dificil mas em um texto qdo temos que ler é uma dureza 😞😞😞
parabéns pelo canal, mas ainda não consegui baixar o ebook. Não entendo o que eu posso / preciso fazer. O meu email está certo. O problema não sou eu. Mesmo assim agradeço a chance. Quero aprender francês e ir para o Quebéc no Canadá. O Brasil está insuportável. Pretendo aprender o máximo logo e sair fora ainda este ano, em Dezembro. Ao ensejo quero aproveitar a oportunidade para divulgar o livro de meu amigo Lenilson Santos: O MEU PACTO SOCIAL LIBERAL E MINHAS UB REFORMA CONSTITUCIONAL - editora perse. Sei que franceses gostam de ler e assim sendo quem sabe eu não ajudo a divulgar o livro na França e/ou no Canadá e posso até traduzir o mesmo para o Francês e ganhar com isto??!!! No Brasil infelizmente ninguém lê nada... não é a toa que ficou do jeito que ficou. O livro é muito bom. Obrigado duas vezes. Obrigado pela aula, eu ainda nunca tentei aprender, mas sinto que tenho necessidade disto. Muito obrigado mais uma vez, um abraço e vamos em frente. Agradeço terem me aceitado como inscrito no canal e peço para resolverem o problema de remessa de meu ebook o quanto antes. Valeu! Denilson.
Salut Denilson! Muito obrigada pela mensagem. Você poderia me enviar um e-mail para mariarita@querofalarfrances.com.br assim eu te envio uma cópia do e-book? Merci