LIFE | GYM I FOOD | ROUTINE | LEVANTINE ARABIC | SUBTITLED
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- My book on Amazon:
******* MY BOOK'S LINK: a.co/d/3DEYFc7 ********
You can visit my Patreon Shop:
/ shop
(I have the batch of my podcast pdfs as well as my electronic copy of my book)
In this video, I've recorded two days of my life with me speaking about them.
I don't like recording every single second of my life but I'm recording the moments I'd like you to know about while speaking Levantine Arabic.
In this video, I'm speaking about how I manage to have a social life, several jobs and being a creator at the same time.
HUGE thanks to my RUclips Members for always helping me continue this great message that I'm delivering, with giving me the time to write a content that you all like and learn from.
HUGE Thanks to my members: Stephen, Jordi, Reid, Hanan, Agustin, Victoria, Sonia, Sasha, Beelzebabb, Marco, Angelika, Em, Markus, Ron, John, Ethan, Rebecca, Dee, Burgie (LOVE YOU ALL)
Expressions Used:
1-
مُؤَخِّرة السيارة / mu2a5iret el-siyyara: the word "mu2a5ira" is the polite word to say "the a**/back of the car".
2-
تمدّ مَعي / tmedd ma3i: I mean "the case/ situation" will extend. so we don't translate the word "case", this is why we use the feminine verb تمدّ tmedd.
3-
جايي على بالي / jaayi 3ala baali: it's coming to my mind "I'd really like to"
4-
كأنّكُن دبَحتوه / ka2annkon dba7toh: as if you slaughtered him. I mean "as if you're hitting them"
5-
بيحطّو حَطَطي / by7etto 7atati:
literal: they put my put hahaha
context: they will stalk me to bother me in the future
6-
يا سادَة يا كِرام / ya saada ya kiraam:
saada سادة: is the plural of sayyid / سيّد which means "Mr"
kiraam كِرام: is the plural of Kareem / كَريم which means "generous"
we use them together to say "you all / guys / ladies and gentelmen"
7-
غير مُخَصَّصَة لِلمُشاة: is used in Fusha. We keep the Fusha expressions in transportation.
8-
بيجَنِّن byjannin: it makes you crazy / I mean "it's great"
9-
بتصيب الواحِد btseeb el-waa7ed:
صاب / بيصيب saab / byseeb: to hurt / to hit / to get into someone / to hit the goal
10-
بتجوهرو betjohro:
literal: you'll be like diamond
context: you'll look and feel great
11-
بتقعَدو عَ اللابتوب bte23ado 3al: of course I don't mean to sit literally on the laptop, but to work on it. We can use it to say "I'm sitting on TV as I'm watching it"
12-
أحسَن من الأوَّل / a7san min el-awwal:
literal: better than the first
context: better than before
13-
بيطَوِّل العُمر / bytawwil el-3umr:
it makes your age longer
14-
شَغلِة / shaghle:
it could mean any thing, according to the context: thing / story / case / situation ...
15-
بَطبِط قَلبكُن / batbet 2albkon:
we invent sometimes verbs from words to exaggerate things.
16-
شَغلات ما بتِنفُش / shaghlat ma btenfosh:
نَفَش nafash: is to blow someone's fat and belly.
17-
ملوكيّة / mlookiyye: from the word "malek / مَلِك" which means a king
18-
3azaab 3al faadi / عَذاب عَ الفاضي:
torture here means "a bother"
19-
2arsa / قَرصَة: a bite that is used to say a chill
20-
جَوّ / أجواء / jaww / ajwaa2: weather / atmosphere
21-
بتضيق خلاقي / btdee2 5laa2i:
literally: my nerves get tight
context: I get bored
22-
ثقافة التغيير / thaqaafet el-taghyeer: understanding and living in other cultures
23-
يروح و يرجَع / yroo7 w yerja3: to go abroad then come back
24-
بِ خير و فَرَح / bi 5eir w fara7:
literally: in goodness and happiness
context: to be good and feel happy
25-
حريّة اللبس / hurriyyet el-lebs:
literally: the freedom of clothes
context: freedom to wear whatever you like
26-
إعطي دَرس / e3ti dars: we give classes if we are teachers :D
arabic #levantine #sociallife #gym #syria #lebanon #food #family #vlog
► Join this channel to get access to perks:
/ @arabicwithrana
If you need to practice slowly, here are my Podcasts on:
► Spotify: open.spotify.c...
► Google Podcasts: podcasts.googl...
► Amazon Music: music.amazon.c...
► Castbox: castbox.fm/cha...
► Pocket Casts: pca.st/2gc77dro
► RadioPublic: radiopublic.co...
FIND RANA ON:
► FACEBOOK: / arabicwithrana
► INSTAGRAM: / rana.makhlouf.asho
► RANA'S ONLINE COURSES: www.arabic-with-rana.com
Thanks a lot for your videos ! It's so precious for new students. I love the fact that you are talking about cultural life, daily life in Syria it's really interesting. You found the perfect way for us to learn while having fun :)
🧘❤️ and I am so happy that you like my content ❤️🙏
My Syrian friends use balcony in Cyprus to make barbeque with friends in the center of the city when they are lazy to go to the sea shore or mountains 😂 If You do something like this in Latvia neighbours immediately would call the firemen. When I am in Cyprus I also like to sleep in balcony on sofa, but in Latvia it's too cold even during summer. I like that balcony in Cyprus gives You possibility to eat breakfast outside and actually to spend day and nights in fresh air even without going out from the flat.
We ADORE balconies lol 😂❤️
شكرا لفيدوتعليمي كتير، عن جد ما سمعت عن مطرة!
عندي فكرة بس لفديو تابعك القادم... فيديو عن ثقافة "كل شي مقدم" بيالسرق الاوسط و إيران كمان يعني...بفكر بسوريا هشي ما يسمى "تمسيح الجوخ" و بإيران "تعارف"...يعني لمى حدا بيقدم شي الك بس بالحقيقة ما بده اقبله منه هههه. متل الساعة او شي هيك.
فكرتي بس- بس بفكر انو هشي مهم للاجانب جاهليين متلي هههه 😉
حلوة هالفكرة كتير 😁 تكرم عينك رح اعملها
rana smart young lady
Dear Rana, I absolutely loved ❤ this video! I like sooooo much when You speak with us about Your everyday life and share Your thoughts, doubts and opinions👍All vocabulary and grammar in these monologues / dialogues are also very useful ❤
😍🙏🙏🙏🙏🙏 it means a lot to me to read your comments ❤️❤️❤️
🙏 Great work!
Excellent
🙏❤️
Your mom has voice sweet like honey ❤ Real music to my ears. So comforting. Please make for us more dialogues with her ❤
😍😍😍😍😍awwwww!! She would love to see this!!!! I am so glad to read such a comment ❤️❤️
الله يعطيكمي العافية
الله يعافيك يا رب
Omg I love your videos so much they help me with my Arabic soooo much thank you and please don’t stop making videos like this!! ❤️❤️❤️
😍❤️ I will keep doing them as I am super happy when you find them useful 🙏
It's really interesting for me how easily Syrian citizens can get a visa to travel to Europe or USA ( not Arabic countries). As Latvian citizen I can travel without any visa to Europe, USA, Japan and many other countries. But when my Syrian friend from Germany wanted to invite parents to visit him they were refused to receive a visa. I have impression that all Syrian refugees who live in Cyprus stay there like in a prison - never their families from Syria come to see them and never they go to Syria, because they will be unable to return back to Cyprus. And they are not allowed to travel to any other country from Cyprus. They feel homesick and miss their parents and siblings. At the same time there are a lot of Lebanese citezens who travel freely from Cyprus to Lebanon and back. That's why I had a question if You want to travel and see other countries is it even possible for You or there is possibility that You just can not get a visa because of a Syrian passport?
This is right! Unfortunately, having a Syrian passport could be a real obstacle in your traveling experience. Although any one in this world could seek refuge, even if they are European, but Syrians are always considered the number one seeking refuge, therefore, they try to reduce the number of travelers anyway
I love these vlogs ! :) salam min almania
❤️❤️
Salamt min Soorya w Lubnan
Thank you so much for a wonderful video and great to see you in a good mood.
يعطيك العافية بالتوفيق 🙏
😍😍 أهلا وسهلاااا
شكراً كتييير
This is an A plus Plus plus video! I wish I could get a pdf in english, transliterated arabic and arabic for this with a vocabulary list. I'd love it! Where are you recording from, Syria?
❤️❤️❤️❤️❤️ YES! This is Syria
ما أحلى فيديوهاتك! هيك، قصص عادية أحلى إشي
🙏🙏 ميرسي كتير
Great vlog shukran ktiiir. That is the first video of yours I have watched from head to end. I understand quite a lot. I think I need a linguistic stay with a family in Syria. Hope all will be better for you.
Yay! i am glad you like it. I would love to make more vlogs like this but I am afraid I am not always having the appropriate atmosphere for it. Sometimes our house is super busy 😅
Thank you and best wishes to you too
shukran Rana li videolik ahassan. Bhab hyatik ktyeer
W ana bhibbik kteeeeer ❤️
This is so helpful! Thank you!
You are so welcome 😍 I am glad you like it
What are 3 countries You would be happy to visit in 2024 if You have a possibility and why? And how it's really possible?
UAE (done). I have Japan and maybe Tunisia next. Let's see
Hi I’m new to your Chanel.
Your vlogs are in Lebanese Arabic or Syrian?
Hey!
My vlogs are mainly Syrian but you may hear a couple of Lebanese words here and there coz of the influence of the dialect on me.
❤❤❤❤❤ 🙏🙏🙏🙏
😍🙏
🤸♀♥👋🏾!!
😍😍 let's do it, yay
I am not sure if you have to go to the gym everyday. You are so skinny.
😁 I have some fat that I'd like to get rid of hehe
But normally I go to the gym to stay fit