This song just shows how beautiful love is and how short we're gonna be on this planet. If you see your loved one, don't stop there. Live and experience every little happy moment with them and enjoy the life you've ran into. This world is cruel, but love can break every single cruelty.
It is 27 of February of the year 2021, and this is still my jam, from the moment I discovered this two years ago. Now, my students don't know the name of this song, but they are listening in this very moment, at 3:03 pm
This song is performed by Sálin Hans Jóns Míns. Ég er ofurseldur þér og uni vel. Það er annað, finnst mér, allt mitt hugarþel. Sem ég horfi á þig sofa finn ég að það er brotið nú í lífi mínu blað. Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér svo ég segi það hreint alveg eins og er og ég hugsa alla daga til þín heitt. Alveg ótrúlegt hve allt er orðið breytt. Það er varla nokkur heppnari en ég. Þessi tilfinning er ævintýraleg. Ég er undir þínum áhrifum í dag og verð áfram, enginn vafi er um það. Þú ert náttúrunnar undurfagra smíð, verður hörpu minnar strengur alla tíð. Það er ekki nokkur sem að brosir líkt og þú og ég lofa gjafir lífsins fyrr og nú. Ég er undir þínum áhrifum í dag og verð áfram, enginn vafi er um það. Þú hefur löngu sigrað mig takmarkalaust ég trúi' á þig mitt allt er þitt og verður um ókomin ár. Ég mun elska þig allt fram á hinstu stund uns ég held um síð á feðra minna fund en að líkum hef ég tímann fyrir mér og ég hlakka til að eyða' honum með þér. Það er varla nokkur heppnari en ég. Þessi tilfinning er ævintýraleg. Ég er undir þínum áhrifum í dag og verð áfram, enginn vafi er um það. Ég er undir þínum áhrifum í dag og verð alltaf, enginn vafi er um það. Enginn vafi er um það.
English: I'm addicted to you and like it well.It is different, I think, all my state of mind.As I watch you sleep I feel that there is broken now in my life another page. I have waited quite long for you, svo I say it frankly just like how it is. I think every day to you with warmth.Completely amazing how everything is changed.There is hardly any luckier than me. This feeling is adventurous .I am under your influence today and will continue, no doubt about that. You are natures beautiful construction, you'll be my harp string all my life .There is no one that smiles just like you and I promise gifts of life before and now. I am under your influence today and will continue, no doubt about that.You have already conquered me, limitlessly I believe in you, my all is yours and will be in the coming years.I will love you until the last moment until i hold on a journey with my ancestors. But now I have the time to spend away, I look forward to spending it with you.There is hardly anyone luckier than me.This feeling is adventurous.I am under your influence today and will continue, no doubt about that.I am under your influence today and I will always be, no doubt about that. No doubt about that.
I believe Ásta is absolutely right, the words match a story of a long awaited newborn son much better. The love story in the video makes it a lot more touching though, very touching indeed.
I also love this one. I always am also always crying when I watch it. Sálin hans, Jóns míns has the deepest lyrics of any band I´ve ever heard...in the world. I´m also so sad to hear that the old woman in this video died a year ago. Such a touching and beautiful video. I´d give anything to buy it, but live in the US and don´t even know how to get it from Iceland. If I could only go through a music shop there -- I´d go crazy!
Hilmir Eiríksson I discovered him through Disney's Tarzan (soundtrack) in Icelandic language, and the rest is history. For a little moment I thought it was Phill Collins singing in Icelandic.
Daníel Ágúst Haraldsson from nýdönsk and gusgus Jökull Júlíusson kaleo he is doing great things now bubbi morthens for the reason he sounds 100% live as he dose recorded and he has that special voice for singing with a feeling he is not as powerfull as the ones above but he gets away with it
Nostalgía maður, ég man þegar að þetta var alltaf í sjónvarpinu!
Held að .þetta sé fallegasta lag í heimi...
Sigurgeir
Vilmundarson. 5yearsago
gamla konan i þessu myndbandi var að deyja i dag.. blessuð se minning hennar
This song just shows how beautiful love is and how short we're gonna be on this planet. If you see your loved one, don't stop there. Live and experience every little happy moment with them and enjoy the life you've ran into. This world is cruel, but love can break every single cruelty.
Amen. This is my favorite song in the world. The lyrics of Sálin hans, Jóns mins are the deepest I've ever encountered :).
It is 27 of February of the year 2021, and this is still my jam, from the moment I discovered this two years ago. Now, my students don't know the name of this song, but they are listening in this very moment, at 3:03 pm
This is just beyond lovely. Without understanding a single word, I am completely in love with this.
Ikke så vanskelig å forstå.. Hilsen fra Norge
Þvílíkur texti! Ótrúlega viðeigandi og flott myndband líka! Maður tárast bara
the amount of feelings you get from this is beyond comprehension
uneliasmarsu
uneliasmarsu
You're right. The best thing is that you can get the feelings even if you don't speak a word of Icelandic.
Er alveg við það að tárast alltaf í byrjun lagsins, minnir mig á ömmu mína í jarðaförinni hans afa :/ Yndislegt lag og ótrúlega hreyfandi myndband :)
This song is performed by Sálin Hans Jóns Míns.
Ég er ofurseldur þér og uni vel.
Það er annað, finnst mér, allt mitt hugarþel.
Sem ég horfi á þig sofa finn ég að
það er brotið nú í lífi mínu blað.
Ég hef beðið nokkuð lengi eftir þér
svo ég segi það hreint alveg eins og er
og ég hugsa alla daga til þín heitt.
Alveg ótrúlegt hve allt er orðið breytt.
Það er varla nokkur heppnari en ég.
Þessi tilfinning er ævintýraleg.
Ég er undir þínum áhrifum í dag
og verð áfram, enginn vafi er um það.
Þú ert náttúrunnar undurfagra smíð,
verður hörpu minnar strengur alla tíð.
Það er ekki nokkur sem að brosir líkt og þú
og ég lofa gjafir lífsins fyrr og nú.
Ég er undir þínum áhrifum í dag
og verð áfram, enginn vafi er um það.
Þú hefur löngu sigrað mig
takmarkalaust ég trúi' á þig
mitt allt er þitt og verður um ókomin ár.
Ég mun elska þig allt fram á hinstu stund
uns ég held um síð á feðra minna fund
en að líkum hef ég tímann fyrir mér
og ég hlakka til að eyða' honum með þér.
Það er varla nokkur heppnari en ég.
Þessi tilfinning er ævintýraleg.
Ég er undir þínum áhrifum í dag
og verð áfram, enginn vafi er um það.
Ég er undir þínum áhrifum í dag
og verð alltaf, enginn vafi er um það.
Enginn vafi er um það.
muchas gracias por transcribir el texto!!
English:
I'm addicted to you and like it well.It is different, I think, all my state of mind.As I watch you sleep I feel that there is broken now in my life another page. I have waited quite long for you, svo I say it frankly just like how it is. I think every day to you with warmth.Completely amazing how everything is changed.There is hardly any luckier than me. This feeling is adventurous .I am under your influence today and will continue, no doubt about that. You are natures beautiful construction, you'll be my harp string all my life .There is no one that smiles just like you and I promise gifts of life before and now. I am under your influence today and will continue, no doubt about that.You have already conquered me, limitlessly I believe in you, my all is yours and will be in the coming years.I will love you until the last moment until i hold on a journey with my ancestors. But now I have the time to spend away, I look forward to spending it with you.There is hardly anyone luckier than me.This feeling is adventurous.I am under your influence today and will continue, no doubt about that.I am under your influence today and I will always be, no doubt about that. No doubt about that.
Madmindman
Are you an Icelandic native speaker?
I would like to assume so.
@@Madmindman thank you so much.
this is definately the most beautiful clip i've ever seen!!
I believe Ásta is absolutely right, the words match a story of a long awaited newborn son much better. The love story in the video makes it a lot more touching though, very touching indeed.
Una canzone con un testo meraviglioso, bravissimi davvero
ég elska petta lagið... Greets from spain!!!
I always return to this song every now and then. It's so emotively potent.
...engin vafi er um það... ástin mín þetta var yndislega fallegt
RISA KOSS OG KNÚS
I also love this one. I always am also always crying when I watch it. Sálin hans, Jóns míns has the deepest lyrics of any band I´ve ever heard...in the world. I´m also so sad to hear that the old woman in this video died a year ago. Such a touching and beautiful video. I´d give anything to buy it, but live in the US and don´t even know how to get it from Iceland. If I could only go through a music shop there -- I´d go crazy!
shonedwards1 you can probably find some music albums on eBay or Amazon.
Dark Hound
I doubt it. I checked.
@@HasufelyArod Just use youtube converter and put it on your phone or computer ;)
Þetta er fallegt á heimsmælikvarða. Bæði lag og myndband.
the main line is something like "I am under your spell and will be until end of time"
Bergurhallgrims. 7yearsago
beautiful story and music
Nao é o único nao!!!!
Vivo na Islândia e amo essa banda!!!!
Vc já ouviu skitamórall...é bem legal tb!!!!
:Þ
Af hverju er það sorglegt...
haha, ég fór að gráta :)
I did not know that Iceland could write such a sad song, I almost start to cry evey time I listen to it - well done:)
Frábært :) góð saga.
❤❤❤
vá hvað ég grét mikið yfir byrjunini :'( fallegt lag og fallegur texti
Stefán Hilmarsson's voice is to die for.
agreed i think he is top 3 of icelandic singers
Hilmir Eiríksson
I discovered him through Disney's Tarzan (soundtrack) in Icelandic language, and the rest is history.
For a little moment I thought it was Phill Collins singing in Icelandic.
Hilmir Eiríksson
So then, who are the other three?
I bet Jón "Jónsi" Þór Birgisson is there.
Daníel Ágúst Haraldsson from nýdönsk and gusgus
Jökull Júlíusson kaleo he is doing great things now
bubbi morthens for the reason he sounds 100% live as he dose recorded and he has that special voice for singing with a feeling he is not as powerfull as the ones above but he gets away with it
Hilmir Eiríksson
I want to try them.
I ll let you know when I hear more
elska þetta lag !
æðislegt lag í alla staði !
þetta minnir mig á vínkonu mína tekstin og myndbandið ég leyndi alltaf að ég var skotinn
frabaert! ha this is well good tune! if only i could understand icelandic i would know what the song is about! lol
Can anyone tell me what this song is about? Cos it sounds great and I have already tried to learn Icelandic but its too time-consuming....
hef grenjad yfir thessu lagi sidan eg var krakki...
magnað.. alveg magnað!!!!
hey oddurhelgi veistu hvar hækt er að downloada þessu lagi og öðrum lögum frá sálinni?
2:39 looks like a young Stebbi Hilmars.
It’s his son👍🏼
@@steinimessi4630 Birgir Steinn
ESPECIAL POR TER SIDO ENVIADO POR UMA PESSOAL MUITO ESPECIAL. \\\\SAUDADES
magnað lag er ekki hægt að hætta að hlusta á þetta
@gudrunxD ofc, 1000 years of cold winter, oppression and depression, we've become experts and expressing our love and sadness
com certeza haha
@gudrunxD Eiiiiinmitt :D
Eitt af mínum uppáhalds...
Virkilega gott lag
My friend Haukur shows "leiksigur" in this video.
2:40 is that young Hilmarsson?
@irisoskcute Var einhver að sparka í þig?
Flott lag og texti
yndislegt lag og texti á heimsmælikvarða
👍
bara geggjað :D
@gudrunxD væntanlega ertu íslensk ef usernameið þitt er Guðrún.... ekki vera heimsk
veit ekki kannski fannst hann þessi teksti ágætur
This song makes me think of my girlfriend witch i dont have..
Pablo
Picaso. 11monthsago
@gudrunxD Já afþví að youtube userinn þinn heitir GuðrúnxD því þú ert frá útlöndum....vitlaust.
Var þessi maður í alvöru dáinn??
þetta er svo sorglett
video.. ;(..
@maddog311096 HEYR HEYR!
er lagið um áfengi
dont wait for love to come to you go grab it yourself
@gudrunxD
@angel5040
Var í blaðinu í dag
@gudrunxD gudrunxD? hljómar íslenskt