Beautiful song! Only came to knew of it because I watched a tribute/memory video of Jon Pall Sigmarsson - the Icelandic strong man. The background music was this beautful but sorrow sounding song.
Will be in Reykjavik in less than a month, a dream of almost 30 years thanks to John Paul and Magnus Ver Magnusson. Beautiful country with beautiful people, can't wait. Amazing song!
there is something about the northern hemisphere that makes people friendly, norway, sweden, canada, iceland...the happiest and most friendly people you will ever meet
There is a garden by the street i live in, with old people instead of flowers, there you´ll find a head full of memories and lonely glowing eyes. because of long gone kisses, long gone years, these old hearts suffer, they live as long as they live, this old love. Do you belive in angels that get lost in big city, browsing lonely through streets and squares, do you believe in angels who came to give old people peace and soothes their fears but got lost in their way, got lost in their way.
Always get the chills through my soul listening to this song and quite many of Bubbi's song. In English; This song is about angels that have lost there route in the big city, and can we truly believe in such. The lyrics are so deep that English translation would never quite give away this deep meaning icelandic lyrics from Bubbi or many icelandic authers.
Thank you for the translation. This great lyrics should be available to English speakers and not only to Icelandic speakers. thumbs up so everyone would see it.
Verse 1: There's a garden, by the street, where I live, with old folks instead of flowers. There you'll find a head filled with memories and eyes that glow with loneliness. Due to kisses long since passed, years long passed, these old hearts suffer. It lives as long as they live, this old love. Chorus...
Im from brazil, and like KinkyMo "Only came to knew of it because I watched a tribute/memory video of Jon Pall Sigmarsson"... This is a awesome song, i am listening to this band right now and looking for informations of this awesome band
Chorus: Do you believe in angels, who get lost in cities and wander around, lonely through streets and squares. Do you believe in angels, who came to give old folks peace and quell down their fears, but got lost along the way, but got lost along the way.
@viago2 This is all of it. First comes verse 1, then chorus, then verse 2, the chorus again, a guitar solo and end with the chorus. I couldn't fit all the text in a single post so it's separated into three comments, with appropriate titles. Verse 1 and 2 came out kinda screwy, because youtube decided to mash up all the lines into a single paragraph. P.S. Even if there were only 20 Icelanders, it would be a darn shame if they didn't get to enjoy a music in their native tongue.
There´s a bar in the neightburhood i live in,full of womans guilt. there you´ll find fear and anguish in glasses, of inbuilt anger they burn. because of long gone punches, long gone tears, these cold women suffer, she lives as long as they live, the lie of true love. Do you belive in angels that get lost in big city,browsing lonely through streets and squares, do you believe in angels who came to give broken women piece and soothes their fears but got lost in their way,got lost in their way.
Verse 2: There's a bar, by the neighborhood, where I live, filled with womens guilt. There you'll find fear and anguish in glasses, of internal anger they burn. Due to beatings long since passed tears long since shed these cold ladies suffer. It lives as long as they live; the lie about true love. Chorus...
Google translate is worthless when tackling Icelandic I am afraid. I recommend moving over there for a few years as a better method to understand the language. Much better results that way.
@vidja7 Information var stafsetningarvilla, og ég þekki An og A regluna, slæmur ávani sem ég er löngu orðinn var við... mér finnst An passa betur við allt, An kemur bara fyrir ef það er sérhljóði
@vidja7 Information var stafsetningarvilla, ekki léleg enska, An og A er asnalegur ávani, ég veit, A kemur bara fyrir ef að orðir byrji á sérhljóða eftir því hvernig það er sagt.
Jon pall brought me here, RIP Jon pall
Awesome tune for an awesome strongman.
Beautiful song! Only came to knew of it because I watched a tribute/memory video of Jon Pall Sigmarsson - the Icelandic strong man. The background music was this beautful but sorrow sounding song.
No way that’s my cousin lol
Will be in Reykjavik in less than a month, a dream of almost 30 years thanks to John Paul and Magnus Ver Magnusson. Beautiful country with beautiful people, can't wait. Amazing song!
+Adrian Kline Bring your shorts and try to blend in ;-) It's around 5 degrees C right now.
No, seriously: Have a nice trip!
Rest in peace Jon Pall
Awesome song in a beautiful language. Greetings from a swede =)
great song, we went to iceland last year and this song gives a good reflection of that fantastic land!!
we absolute come back once!
merci bubbi pour ce bel hommage a jon pall ..
JON PALL LEGEND
Back from Iceland, more in love with it and it's people than ever before. I hope to be back very soon. What an amazing country!
there is something about the northern hemisphere that makes people friendly, norway, sweden, canada, iceland...the happiest and most friendly people you will ever meet
+Invoker are Icelanders reserved towards strangers? I know here in America people will come up to you with no boundaries?
never been there...but planing on going to sweden
jon paul had the biggest heart and he was allways good ...no matter what
There is a garden by the street i live in, with old people instead of flowers, there you´ll find a head full of memories and lonely glowing eyes. because of long gone kisses, long gone years, these old hearts suffer, they live as long as they live, this old love. Do you belive in angels that get lost in big city, browsing lonely through streets and squares, do you believe in angels who came to give old people peace and soothes their fears but got lost in their way, got lost in their way.
Я ни слова не понимаю, но музыка и вокал завораживающие….✌️🫶👍
he has a nice voice! love fra Norge :)
Always get the chills through my soul listening to this song and quite many of Bubbi's song.
In English; This song is about angels that have lost there route in the big city, and can we truly believe in such. The lyrics are so deep that English translation would never quite give away this deep meaning icelandic lyrics from Bubbi or many icelandic authers.
Thank you for the translation. This great lyrics should be available to English speakers and not only to Icelandic speakers.
thumbs up so everyone would see it.
Verse 1:
There's a garden, by the street, where I live,
with old folks instead of flowers.
There you'll find a head filled with memories
and eyes that glow with loneliness.
Due to kisses long since passed,
years long passed,
these old hearts suffer.
It lives as long as they live,
this old love.
Chorus...
Honor and glory for Jon Pall
bubbi er meðetta doug!
@Einargizz there is true love if one is in the body, many returning war veterans feel the same as the ladies do, and some to a much greater degree.
@Trapharp I am proud to say that Jón Páll was my unkle...
love this
Im from brazil, and like KinkyMo "Only came to knew of it because I watched a tribute/memory video of Jon Pall Sigmarsson"...
This is a awesome song, i am listening to this band right now and looking for informations of this awesome band
Chorus:
Do you believe in angels, who get lost in cities
and wander around, lonely through streets and squares.
Do you believe in angels, who came to give
old folks peace and quell down their fears,
but got lost along the way,
but got lost along the way.
@kalai131
Well... yes... I was just translating the lyrics into English.
Það tala nefnilega ekki allir Íslensku, þú skilur.
Glad you liked it.
Trúir þú á engla sem villast í stórborg!!
GREAT SONG🇺🇸
@viago2
Wait, you interpret all rebuttal to something you say as that person being touchy?
@viago2
This is all of it. First comes verse 1, then chorus, then verse 2, the chorus again, a guitar solo and end with the chorus. I couldn't fit all the text in a single post so it's separated into three comments, with appropriate titles. Verse 1 and 2 came out kinda screwy, because youtube decided to mash up all the lines into a single paragraph.
P.S. Even if there were only 20 Icelanders, it would be a darn shame if they didn't get to enjoy a music in their native tongue.
There´s a bar in the neightburhood i live in,full of womans guilt. there you´ll find fear and anguish in glasses, of inbuilt anger they burn. because of long gone punches, long gone tears, these cold women suffer, she lives as long as they live, the lie of true love. Do you belive in angels that get lost in big city,browsing lonely through streets and squares, do you believe in angels who came to give broken women piece and soothes their fears but got lost in their way,got lost in their way.
Sounds like Herois Del Silencio.Spanish band
keyptu plötuna!
@viago2
Google translate? If so, then it's getting pretty good.
@Sukiipod well he was a viking and englar is a christian thing, your right word is Valkyrie
me too
Verse 2:
There's a bar, by the neighborhood, where I live,
filled with womens guilt.
There you'll find fear and anguish in glasses,
of internal anger they burn.
Due to beatings long since passed
tears long since shed
these cold ladies suffer.
It lives as long as they live;
the lie about true love.
Chorus...
Ég skildi það :D
First infortmation, Its not an band, Its an singer.
Google translate is worthless when tackling Icelandic I am afraid. I recommend moving over there for a few years as a better method to understand the language. Much better results that way.
@vidja7 Information var stafsetningarvilla, og ég þekki An og A regluna, slæmur ávani sem ég er löngu orðinn var við... mér finnst An passa betur við allt, An kemur bara fyrir ef það er sérhljóði
@vidja7 Information var stafsetningarvilla, ekki léleg enska, An og A er asnalegur ávani, ég veit, A kemur bara fyrir ef að orðir byrji á sérhljóða eftir því hvernig það er sagt.
what does truir pu a engla translate to? google translate couldn't do it.
Þetta er svo gott lag
Damn you, youtube, for messing with my line spacing >:
@gudmundur18 exept when some guy kicked him in him palls.
hehe its ok :)
er með hana (:
@giteausuperstar
Do you believe in angels
gunnar nelson
@Krakkhaus Yeah, my bad english :P
do you belive in angels :)
yes i do
do yo beleve in angles
alltof fallegt lag
það er ekkert mál fyri Jón Pál *
do yoy belive in angles name of this song
its not downloadable :) its icelandic xd if u send me ur msn ill send u that song i got the record :'D
þ not p