[中文歌詞] Eminem - The Way I Am 這就是我

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии •

  • @stanshiang_alien
    @stanshiang_alien 2 года назад +13

    這是我最喜歡的Eminem的歌
    我在以前在音樂課的時候表演這首結果被老師約談XD

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +6

      wow
      我之前也一直很想在音樂課的時候表演Eminem的歌曲
      但我怕我會失誤
      再加上學校音響設備實在不是很好
      所以就擔心會沒有人聽懂我在唱什麼
      不然真的很想用這種方式讓更多人聽到他的歌
      很羨慕你有這種機會
      被老師約談也值得吧lol

    • @stanshiang_alien
      @stanshiang_alien 2 года назад +3

      @@pantzzz 哈哈
      不過大家好像只記得我唱了一首”很多髒話的歌”而已
      而且有些經過Eminem風潮的台灣長輩對他的印象不是很好
      我想這是我被約談的原因之一
      所以還是覺得蠻可惜的(泣
      不過蠻爽的

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +5

      確實
      那也是我當時擔憂的原因之一
      不過幸好近年來大眾對於饒舌的印象越來越開放了
      稍微比較不用再擔心在其他人面前聽或唱饒舌會遭受異樣眼光
      不過或許本來就不用擔心吧
      畢竟喜歡唱饒舌的話
      「That's just the way I am」
      XD

    • @stanshiang_alien
      @stanshiang_alien 2 года назад +1

      @@pantzzz yeah
      Whatever you say I am !

    • @緋雪
      @緋雪 10 месяцев назад

      當初表演熱狗的歌的話……你應該馬上就會下台了……XD

  • @joelcheng9044
    @joelcheng9044 2 года назад +4

    感恩 太爽了

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +1

      感謝支持🙏

  • @驢貓貓
    @驢貓貓 2 года назад +9

    這首超讚 我以前超喜歡的

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +1

      感謝支持🙏

  • @kairimax6478
    @kairimax6478 Год назад

    Just be yourself~SO COOL!!

  • @jisinchen8576
    @jisinchen8576 2 года назад +3

    如果有機會的話我想要大大翻譯Eminem的killer(remix)!

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +3

      這首卡尼大大翻譯過囉
      ruclips.net/video/TbBx8Le4IlY/видео.html
      我認為他翻得很好
      我就不另外翻了

    • @jisinchen8576
      @jisinchen8576 2 года назад

      @@pantzzz 好的,謝謝回覆

  • @小時了了
    @小時了了 Год назад +2

    我想問一下
    Cop me rotation 是怎麼翻出來的
    我在網路上查不到這種英文用法
    請教一下
    謝謝❤

    • @pantzzz
      @pantzzz  Год назад +2

      其實這邊的cop要我獨立翻譯我也沒辦法給出精確的解釋
      我是想說在這裡它可能比較接近「被抓住」的意思
      也就是說 Eminem 的音樂被主流價值觀「抓住、困住」
      被迫只能在流行樂和搖滾樂電台中來回輪轉(rotation)播放
      整體文法上面可能不是完全正確
      不過饒舌歌通常就是意思有到、文法不要差太多就好
      所以你會很容易對歌詞有疑問是很正常的
      很高興你的提問
      有問題歡迎再發問
      感謝支持🙏

    • @小時了了
      @小時了了 Год назад

      @@pantzzz 謝謝你 真的很強

  • @bruhhhhhhh2862
    @bruhhhhhhh2862 2 года назад

    跟瑪莉蓮曼森有一個合作remix版那首
    也超讚

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +1

      我剛聽了 好讚!!
      感謝分享及支持🙏🥰

  • @shen2110
    @shen2110 2 года назад

    請問可以翻譯Discombobulated嗎?

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад +2

      好哦
      我會放入待翻譯清單
      不過現在委託翻譯的歌曲有點多
      所以可能不會太快翻好喔
      大概一兩個月才會翻到
      還請你耐心等候🙏

  • @taiwanlovemusic
    @taiwanlovemusic 10 месяцев назад

    喔幹 這首歌真的有夠兇

  • @EvpxEbyy
    @EvpxEbyy 2 года назад

    可以譯you gon learn' 嗎?

    • @pantzzz
      @pantzzz  2 года назад

      好哦
      我會放入待翻譯清單
      不過現在委託翻譯的歌曲有點多
      所以可能不會太快翻好喔
      大概一兩個月才會翻到
      還請你耐心等候🙏

    • @EvpxEbyy
      @EvpxEbyy 2 года назад

      @@pantzzz 感謝 這首超好聽 但是不知道歌詞甚麼意思

  • @緋雪
    @緋雪 10 месяцев назад

    現在回想起來……原來MV出現的那個是曼森啊……歐美的重金屬是我比較後來才接觸到……

    • @pantzzz
      @pantzzz  9 месяцев назад

      我也是翻譯後才有特別去注意到MV哈哈
      感謝支持🙏

  • @Beth-kc9hj
    @Beth-kc9hj Год назад

    Good

    • @pantzzz
      @pantzzz  Год назад

      感謝支持🙏