Видео

翻得超讚 帥爛

JID那段也超屌 翻譯超強🔥🔥🔥感謝

我老闆就是這樣，有老公了，居然喜歡我，我吐了

感謝褲褲 我終於來聽大大的翻譯啦🎉

褲褲，真的很感謝你翻譯這麼多Eminem的歌曲，讓我們深入了解Em多有才，經過這麼幾十年，仍然閃閃發光！❤🎉

感謝翻譯！很喜歡您細膩的字詞選擇，以及對歌詞的解讀方式。

Eminem of rap music super king xip xop class world respect 🌚🤜🔹🤲🛜💳💯👑👊🇰🇿📡🌌🇽🇰🦸😉🎧✊🎤💷💷🕋🪙🥊0️⃣🕌🎬🎵📽️👋🗽✅🎶🌄🇺🇸💻

感謝翻譯

他是我愛了二十多年的男人，最近更是，聽完這首歌我的心好痛好痛，那一幕幕的畫面，兩個帶著原生家庭創傷的人互相吸引，卻相愛相殺，KIM在他最窮最落魄的時候陪在他身邊，卻未能走到最後，非常的可惜，「離開你比截肢還難」他的心當時得有多痛！現在彼此都成熟了有各自的人生，很明白他現在的感受，没有什麼後悔或放不下，各自安好就夠了。二十多年了看著那個憤世嫉俗的屁孩到蛻變成今日身心健全有擔當的男人，試問世上有哪個名人敢公開承認自己打過老婆，那一句：女兒，你爸爸是個垃圾，我真忍不住流淚，他是真正的男子漢大丈夫，永遠支持Eminem，希望他幸福

感謝 這首歌真的很好聽😢

感謝翻譯！

感謝翻譯。Tyler說這首歌的靈感來自於近期祖母過世的影響，配上歌詞真的很有感。

2:16 sometimes, I wonder what the old me’d say應該也是文字遊戲，可以理解為以前的我或者是老的我，應該是說他的想法一直都沒變之類的

感謝🙏

謝謝褲褲🤩

除了翻譯還有註解，Eminem不是Superman 但你是

這禮拜看了TwentyOne Piliots的演唱會,很喜歡這首歌,謝謝很棒的翻譯：）

Em’s Spitting fire🔥🔥🔥🔥

翻得太好 太精彩了!! 非常謝謝

阿姆真的太神了~ 也很敢講~ 真的太崇拜他了~

完全不知道有這首歌..太頂了吧Q____Q 單曲重複到半夜兩點 我發誓 再重播一次就去睡

每個禮拜一早上都要聽這首

請問 會翻譯 ZEUS 這首嘛!!!! 超想聽聽這首翻譯後的版本!

翻得好

Eminem這段真的讓我聽到發毛 全新的一個層次

褲褲跟留言區都太強啦！！！🎉❤

你可以翻till i collapse 2 嗎😂😂

感謝翻譯 !!! 有了註解後更了解歌曲背後的意涵 不然直接看英文 儘管每個詞都懂 拚再一起就不懂 XD

大大會翻 murdergram deux 嗎？ 支持大大翻譯✨✨

在RUclips上看完阿姆今天的演唱會後又回來復習啦～

我有稍微模仿你做幾個翻譯影片，希望你可以看一下

這太好聽太有病了，我完全上癮❤

怎麼都沒人討論jid的verse

會翻Eminem的trouble嗎 那首聽起來超好笑的又諷刺了那些sjw（還是其他群體？

Thanks a lot ❤ I think this song is a legend and full emotion of energy, of cause this is positive!

有一些疑問 2:41 cross of common sense and incompetence 可能可以是(a) cross of 或across the嗎 2:43 I'm cognizant 可以是incognizant嗎 2:45 accomplishments accomplished through competition 可以是accomplishments that conference through compeitish嗎（我不知道有沒有compeitish這個詞 看國外的翻譯看到的） 2:47 可以是 I've conquered and conked'em into unconsciousness 嗎 小弟英文不好 被這波撞得頭昏腦脹神智不清頭暈目眩😫😵‍💫😵

2:47那個conk有一個bonk的音效 BONK!

超神的中文翻譯

NBA 2K12!

Chinese翻成亞洲人我很不認同 Chinese不是中國人嗎

DSM到底是啥

讚讚讚

感謝褲褲的翻譯和分享，聽了這麼多年TOP，第一次聽到這首歌，寶藏🥰

Eminem Album🧔🏻‍♂️💽:The Death Of Slim Shady🪦👨🏼 埃米纳姆的专辑:最终的痞子阿姆 ruclips.net/p/PLzcgtpOFahElI09euBhVBOMq8rHmVjgZG&si=cihRY03f-d2DQNhx

Eminem Album

Eminem Album🧔🏻‍♂️💽:The Death Of Slim Shady🪦👨🏼 埃米纳姆的专辑:最终的痞子阿姆 ruclips.net/p/PLzcgtpOFahElI09euBhVBOMq8rHmVjgZG&si=cihRY03f-d2DQNhx

Eminem Album🧔🏻‍♂️💽:The Death Of Slim Shady🪦👨🏼 阿姆的专辑:最终的痞子阿姆 ruclips.net/p/PLzcgtpOFahElI09euBhVBOMq8rHmVjgZG&si=cihRY03f-d2DQNhx

02:57 “我像只袋鼠輕浮地跳上一些歌~。。。這是神預言奧運會街舞那個選手的袋鼠舞步嗎？😄

頭推！感謝翻譯！

謝謝褲褲的翻譯～想起以前我也是因為Tyler所講的這首歌的意義，而被治癒了好多次