[中文歌詞] Eminem - Rain Man 雨人

[@godsanyo]

以前不知道這首歌詞確切意思是什麼就很喜歡，現在知道原來歌詞這麽糟糕又更愛了😂

[@pantzzz]

我也就愛這時期的 Eminem！
越糟糕的詞我越愛
因為通常也都越好笑 LOL
感謝支持🙏

[@hyuk5900]

感謝翻譯

[@pantzzz]

感謝支持🙏

[@月夜-d2i]

這ENCORE 我記得不是他還在藥物成癮嗎
我一直覺得 其實有些歌曲 真的是兒少不宜XD
只是這種越超越界線 很多人越愛

[@pantzzz]

沒錯
說不愛藥物成癮的 Eminem 是騙人的 XD
那時期的寫詞風格真的是我最愛的
臺灣好像還沒什麼人這麼認真在做詼諧諷刺的饒舌歌曲
期待之後看到有人慢慢開拓這領域
感謝支持🙏

[@liva_L5]

文言文那部分要笑死我了,然後現在才知道eminem 有出自傳

[@pantzzz]

那部份我也是猶豫了很久要不要這樣翻
因為原文聖經那段真的太經典了
幸好有人喜歡 哈哈
Eminem 的自傳我前陣子就聽說過了
想說讀了會幫助我更好理解他的歌曲背景故事
只不過一直找不到購買管道
而且其實我本身也不是很喜歡看書 LOL
就沒機會實際讀一回了
之後有看的話還歡迎跟我分享
感謝支持🙏