Specifically, "xiao" means "small". You'll see it a lot in nicknames, especially for children. Gyokuyou's daughter is called Xiaoling, but her name is really Lingshi.
@@adicandra9940 Similar in intent, but not strictly in meaning. Xiao is an actual word, and when used in a name, it functions as a diminutive (to denote smallness, etc). The Japanese -chan, on the other hand, has no meaning of its own. It's an honorific (similar to Mr., Miss, etc), but it can also function as a diminutive. Xiao, when prefixed to a name, turns the name into a nickname. The Japanese chan suffix, on the other hand, being honorifics, doesn't usually turn names into nicknames.
This is just my speculation but I think Jinshi and the Emperor knew. They could have denied the military officer's request for Lady Fuyou but they agreed to it. Something about the Emperor just tells me he isn't an awful guy. Also the military guy was shown stopping the army from wiping out the village when the soldiers thought they had been poisoned in episode 2. MaoMao telling Jinshi that it was a great thing that the village was not lost may have swayed him into being on the military guys side when he asked for lady Fuyou.
The Emperor definitely knew, dude is capable enough to rule an Empire then a small trick such as feigning to mess up your dance routine or acting wouldn't pass him. But I guess he knows that lady Fuyou does not wish to be one of his concubine and by "gifting" her to the military officer that loves her, the Emperor will gain reputation as someone who could reward his men generously, while at the same time gaining the loyalty of that said officer.
In the light novels, it was outright stated that the emperor valued his ability to reign in certain parts of his command more than his military prowess.
Another detail that helps prove the "Concubine Fuyou was faking" story is that she started off dancing on the North wall which was also when the officer saved the village during the accidental poisoning of troops, but after he had fought the battle and then came toward the palace from the East to collect her, she moved her dancing to that wall.
Just for context since I've noticed that a lot of reactors don't understand the concept behind the rear palace system (which is understandable as it is very culturally different from what we are used to), but the fact that concubines are princesses or nobility is a big clue that this is also a political position. Even the European monarchies back in the day made alliances by marrying their daughters off, and this is much the same thing, except it's all to the same person. And yes, the guy at the end was the emperor. Remember how it was mentioned that the concubines were supposed to be chaste and loyal to the emperor, and thus should not be alone with another man? The fact that this man is alone with Gyokuyou should tell you a lot about his status.
Lol, Jinshi should get a cat if he wants someone to look down on him disgustingly. What a character. I like how it bothers him that he has no effect on Maomao.
It is indeed a big gamble, because there are so many ways this could've gone wrong. It's a miracle that all those knew didn't interfere and it did end up the way they wanted.
Three comments: 1. Either Emperor Kin or Eunuchs are allowed into Rear Palace 2. Gaoshun is pretty cool and highly rated by Maomao she questioned his being a Eunuch 3. I suspect the Emperor and a Jinshi know Fuyou’s situation and play along avoiding any complications XiaoMao means little cat or kitten, heh heh.
That was a very wonderful love story between Fuyou and the childhood friend. Morgan is correct about there being underline dark tone with this show. I wonder if that element will get more explored in the future.
As a side note you can make a eunuch by just removing the "reel" and leaving the "fishing pole" the person can still "go fishing" but no babies made. Second side note, the VA for Maomao also did Tanya in the Saga of Tanya the Evil and next episode she gets to let Tanya come out to play.
1:15 Dani's face lol 13:50 oh yea this show is amazing at delivery and execution. nothing is wasted once they pull the big reveal at the end of the mysteries
Y’all trying to get their name pronunciation right is almost comically sad💀 I want yall to take 2 seconds and just rewind and listen to the characters say the name🫠
The emperor definitely knew I could tell he’s a good guy because if he wasn’t he would of had his way with Fuyou if he wanted to but didn’t & respected her wishes
I'm not sure what you are trying to do by leaving the video translucent but it means Dani's legs are right in the centre of the picture. It's kind of.. distracting. 🤨
Full length uncut Episodes 1-21 are currently available on our Patreon!
her nick name Xiaomao means little cat if you were wondering
Specifically, "xiao" means "small". You'll see it a lot in nicknames, especially for children. Gyokuyou's daughter is called Xiaoling, but her name is really Lingshi.
Now I understand because they call maomao like Xiaomao!!! Thanks
Correct me if I wrong but "xaio" is comparable with "-chan" honorific in japanese right?
@@adicandra9940 Similar in intent, but not strictly in meaning. Xiao is an actual word, and when used in a name, it functions as a diminutive (to denote smallness, etc). The Japanese -chan, on the other hand, has no meaning of its own. It's an honorific (similar to Mr., Miss, etc), but it can also function as a diminutive. Xiao, when prefixed to a name, turns the name into a nickname. The Japanese chan suffix, on the other hand, being honorifics, doesn't usually turn names into nicknames.
@@syd.a.m Majima does not agree that adding -chan to a name does not make it a nickname....right KIRYU-CHAN!!!
This is just my speculation but I think Jinshi and the Emperor knew. They could have denied the military officer's request for Lady Fuyou but they agreed to it. Something about the Emperor just tells me he isn't an awful guy.
Also the military guy was shown stopping the army from wiping out the village when the soldiers thought they had been poisoned in episode 2. MaoMao telling Jinshi that it was a great thing that the village was not lost may have swayed him into being on the military guys side when he asked for lady Fuyou.
The Emperor definitely knew, dude is capable enough to rule an Empire then a small trick such as feigning to mess up your dance routine or acting wouldn't pass him. But I guess he knows that lady Fuyou does not wish to be one of his concubine and by "gifting" her to the military officer that loves her, the Emperor will gain reputation as someone who could reward his men generously, while at the same time gaining the loyalty of that said officer.
In the light novels, it was outright stated that the emperor valued his ability to reign in certain parts of his command more than his military prowess.
Another detail that helps prove the "Concubine Fuyou was faking" story is that she started off dancing on the North wall which was also when the officer saved the village during the accidental poisoning of troops, but after he had fought the battle and then came toward the palace from the East to collect her, she moved her dancing to that wall.
Just for context since I've noticed that a lot of reactors don't understand the concept behind the rear palace system (which is understandable as it is very culturally different from what we are used to), but the fact that concubines are princesses or nobility is a big clue that this is also a political position. Even the European monarchies back in the day made alliances by marrying their daughters off, and this is much the same thing, except it's all to the same person.
And yes, the guy at the end was the emperor. Remember how it was mentioned that the concubines were supposed to be chaste and loyal to the emperor, and thus should not be alone with another man? The fact that this man is alone with Gyokuyou should tell you a lot about his status.
I noticed Maomao looking at her pinky in this episode for the first time. Wow, the foreshadowing.
Lol, Jinshi should get a cat if he wants someone to look down on him disgustingly. What a character. I like how it bothers him that he has no effect on Maomao.
Get a cat you say? I think that's exactly what he's trying to do
@@chronosclaimsall good observation 😂
It is indeed a big gamble, because there are so many ways this could've gone wrong. It's a miracle that all those knew didn't interfere and it did end up the way they wanted.
Three comments:
1. Either Emperor Kin or Eunuchs are allowed into Rear Palace
2. Gaoshun is pretty cool and highly rated by Maomao she questioned his being a Eunuch
3. I suspect the Emperor and a Jinshi know Fuyou’s situation and play along avoiding any complications
XiaoMao means little cat or kitten, heh heh.
This is one of the only 1 cute 20 min short love story that has made me cry. Tears flowed down when they finally stopped being formal and hugged😭
That was a very wonderful love story between Fuyou and the childhood friend. Morgan is correct about there being underline dark tone with this show. I wonder if that element will get more explored in the future.
Spoiler/Fun fact in the novel it is mentioned that they got married and she is pregnant, I was very happy for them. ❤️
As a side note you can make a eunuch by just removing the "reel" and leaving the "fishing pole" the person can still "go fishing" but no babies made. Second side note, the VA for Maomao also did Tanya in the Saga of Tanya the Evil and next episode she gets to let Tanya come out to play.
🌻この作品は花がいっぱい出てくるね🌸今回は『芙蓉(fuyou)』の花。
この作品で一番好きな花は片喰だ。 😀
(小蘭ちゃんについて、菫ですか？ ふさわしいと思う。)
(日本語下手、ごめん)
1:15 Dani's face lol
13:50 oh yea this show is amazing at delivery and execution. nothing is wasted once they pull the big reveal at the end of the mysteries
Dani looks good 😍
Y’all trying to get their name pronunciation right is almost comically sad💀 I want yall to take 2 seconds and just rewind and listen to the characters say the name🫠
Eunichs get their dingleberries removed if I'm not mistaken. Not the whole branch. 😅
The day you girls post we are going to watch one piece I will watch your channel otherwise i am subscribed
Now I'm intrigued at which episode they will finally have read a comment about what part eunuchs are missing.
Sensational 🍊🍊🍊
The first happiness moment for this anime starter.
The emperor definitely knew I could tell he’s a good guy because if he wasn’t he would of had his way with Fuyou if he wanted to but didn’t & respected her wishes
Cried at this too .... the insert song is one of the best :'>
👍👍👍👍
I'm not sure what you are trying to do by leaving the video translucent but it means Dani's legs are right in the centre of the picture. It's kind of.. distracting. 🤨
It’s translucent for copyright purposes