Zrní - Jabloně (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 12 фев 2011
- Koupit skladbu: www.supraphonline.cz/album/44...
Datum vdání: 13.2.2011
Vyrobila Nyla, www.nyla.cz
-----
Hudba & Text - Zrní
Album - Hrdina počítačový hry jde do světa /2011/
Nahráno - Lukáš Martinek - studio Svárov
Mix - Jiří Kosař, Jan Stehlík - Althan Studios
Produkce - Radůza, Peter Binder
Mastering - Matouš Godík
Vydavatel - Zrní ve spolupráci s APPLAUSE booking
Distribuce - Supraphon a.s.
Datum vydání - 28.3.2011
-----
Jabloně
padají padají jako jabloně
lidi jabloně, s větvemi k nebi, v sadě
v kalužích v kalužích duše načatý
lidi padají jako jabloně v sadě suchý
chmury jdou, smrti jdou, křížky na čelech
ale uhlíky pořád doutnají v ohni
pořád jdou, pořád jdou duše načatý
pořád doutnají uhlíky v ohni, prší 
Видеоклипы
od dvanácti let jsem nebrečel... teď je mi 34 a protrhla se hráz... děkuji a neděkuji ))))
❤️
je to o ohni, o duši, o bolesti, ale taky o naději, zkušenosti, je to nádherně udělaná muzika, hluboká poklona kluci
O zadne nadeji to neni
Znám už to tolik let, ale jakoby se tomu ještě nic nepřiblížilo. Moje srdce pláče radostí. Děkuji.
One day I am going to figure out how this band can be so good and so unknown of outside of Czechia. Language is no excuse. Plenty of people listen to K-pop without knowing a word of Korean. I don't understand most of it. I only know a few words because I'm studying a related language.
takže o tejto hudbe tu v Amerike neprestávam povedať priateľom
Yes, it is a mistery for me as well. Not many ppl have heard about this band in neighbouring country, Poland. I am amazed, though and I'm currently making them more famous in my homeland. 😂❤
Nádhera! Díky za ní pánové a kamarádce, že mě jí naučila :-)
Česká hudba a český jazyk jsou tak krásné. Miluji tu píseň. Hezká jako studené ráno v podzimu.
Zdravím z Německa.
This is amazing! music is divine - his vocal and charisma...incredible! Czech language is beautiful
Ty housle tam. Umírám.
Je to opravdu naprosto bomba jste vážně skvělí a klaním se vám❤vždy když to poslouchám chce se mi brečet❤❤❤❤
100x a stále nestačí. Krásné, hluboké ...
nádhera....prostě bomba!!!!!!!!...poslouchám stále dokola jsem nadšená,fakt že jo!!
Jsem slepice, žeru zrní !!!
výborně kluci,jen dál zpět k ohni vodě,zemi a větru
Tak tohle je jedním slovem nádhera. Díky.
Can´t get anything of the lyrics and still ... so amazing music!!! I will explore more of the Zrní music!!! Lets hope they´ve more amazing stuff like this!
try mraky domy les
krásná hudba, skvostnej videoklip (obzvlášť lokace s ohništěm je krásně nasvícená)
Personaly for me It’s a metaphor about souls and trees. It’s not simple to say what is this song about, even if the czech language is your native. It’s a poetry.
Toto je moje nej písnička . Dobrý text a velmi něžně a s citem zazpívanè . Bezvadnè !!!!!
Nezapomenutelný zážitek z festivalu Beseda, kde vichr trhal plachty kolem pódia a do toho tako píseň nabitá energií!
Jak dobrze że nasze języki są do siebie tak podobne, pozdro z Polski ;]
polsko sobě .
🙂👍
🖖spoko
Krásná píseň :) Na živo ještě lepší :) Buskers fest České Budějovice 2019 :)
Krásna pieseň a jedinečná kvalitná kapela! ďalšie plus českej hudobnej scény...pozdrav zo Slovenska :-)
Týchto ľudkov som videla minulý rok na Besede a boli proste famózne hypnotický ...
Nic krásnějšího jsem neslyšela a to hudbu miluji!!!
a jak to spolu souvisí dopíči ?
@@yoxangetyourboydawg6440 ty mas dost :DDD
Nádhera uplně cítím jak mi husí kůže naskakuje po celém těle to se moc často nestává, jen tak dál :)
Klip je úžasnej!!
Ale naživo... to je pecka! ;)
krásná muzika...každá skladba od nich mě nějak oslovila
from 2:40 "Kyrie, eleison" ("Lord, have mercy/Pane, smiluj se")
Kryste smiluj se... klasicky osažení v lidových písních ze kterých tato skupina čerpá inspiraci...
Perfektní text a překrásné hudební zpracování. Klobouk dolů všem členům kapely.
Lol
díky za ty dary.. neskutečný zážitek a to jsem to neslyšel na živo.. prostě NÁDHERA....
+Tomas Sigmund na živo je to boží! a bude zas a zas! jdu teď v pátek :)
thoosah pravdu máš😉
Mrazí z toho. Velice zajímavá, velmi silná hudba.
Nádhera
Nemůžu k tomu nic dodat prostě super
Krásná skladba i klip. Zpěvák má úžasný hlasový možnosti.
Týj oé parádní... jakto že jsme je neznal už dříve!
Я очень очень восхищён красотой и мелодичностью песен ! Такое гениальное исполнение даже слёзы на глазах !Дорогие наши братья славяне ....Веома сам одушевљена лепотом и мелодиозношћу песама! Тако бриљантан наступ, чак и сузе у очима!
Má oblíbená písnička od mé oblíbené kapely, naživo ještě lepší ,-). Fandím, obdivuji....jen tak dál, kluci :-)
Jedna z pěti nejlepších českých písniček za celý čas.
naprosto mimo vse co posloucham. Diky je to super!
I don’t understand what the lyrics are saying but🔥🔥🔥🔥!!!!! What a great song!!!!!!!
ze zvědavosti jsem na Zrní zašel včera na United Islands... a musím říct, že jsem byl hodně překvapený show a energií... doma si Zrní asi pouštět denně nebudu, ale musím sám sobě slíbit, že hned jak bude možnost vidět je naživo, nebudu tam chybět
Nádhera, více takových českých písní. Hlavně si do své tvorby nenechte kecat!!!
Pěkně uělanej klip. A ten vlk je super!
Teším sa na vás na trenčiansky Pohoda festival... Nádhernú hudbu tvoríte :o)
tohle je prostě dokonalý, dneska neposlouchám nic jinýho.. vy potřebujete slávu, všechno ostatní už očividně máte:)
Beautiful sound and video
velmi silný zážitek z koncertu v Nymburce- určitě půjdeme zase- jste úžasnííí
Hello :) I'll try to translate this for you to make sense :)
_________
They're falling, they're falling like an apple trees
people apple trees, with tree branches towards heaven, in garden
In puddles, in puddles the opened souls
people are falling like apple trees in dry garden
Dark clouds go, the death goes, crosses on foreheads
but small coal still smolders in the fire
They still go, the opened souls still go
the small coal still smolders in the fire,
It's rainning
_________
Bola to laska na prve pocutie...a je z toho tazka zavislost. Su absolutne najlepsi v ceskoslovensku!
To mě prostě baví, nadčasové, každý si při písni vybaví ty své zadní myšlenky,....
Krása, děkuju za takovou píseň!
Świetna piosenka. Fajny klimat!
Genialni...! Bravo...!
Parádní muzika!
Naprosto úžasní!!!
Ano, také to slyším. Úžasný postřeh!
Pane učiteli-Jan Fišer- jsem ráda,že sme měli tu možnost mít na hudebku zrovna vás...bude se mi stýskat...Vážně....
Opäť poďakujem ❤
Co dodat....krásná pohodová muzika ....
Nádherné!!!!!
K tejhle kapele mě přivet otec mám ji ráda a moje nej sou jabloně rychta a království
nádhera!!!!: )
Po všech těch digitálních sračkách z rádií ( které poslouchám nejvíc ) je to taková úleva, poslouchat někoho kdo má hudební sluch a umí hrát. Jde z toho cítit radost z hraní, to dneska umí málokdo. Slyším tam správně, že Honza Unger v jeden moment zpívá Kyrie Eleison, nebo se mi to zdá ?😊
Jo, to je moc fajn! :)
projev Honzy je neskutečná.......úleva v mnoha,mnoha písních......
Świetnie się tego słucha!
It's very kind of you, thank's!
Hodně, *hodně* mi to připomíná Deine Lakaien. Zní to, jako by to vypadlo z April Skies. :-)
Každopádně se to poslouchá víc než dobře.
Miluju vás,👍🥳
Well done fella's!
Fantastyczna muzyka, zwłaszcza skrzypce *.* I jego głos
I've got many many, thanks!
Hustý fakt krásný me se to fakt strašné líbí
krásnu hudbu tvoria
Skvělý!
Bomba:)
It is about hope and nature...
těším se na rock for churchill až je uvidím na živo!
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-)
Ano boli tam a boli skvelí :o)
Moc se mi líbíte textově. Připomínáte mi poesii pana Skácela.
super...:)
Po prvním poslechu skladby od Zrní.....Rychta...Jsem si ji přehrála asi 10krát za sebou a teď se jich nemůžu nabažit ! Naprosto famozní !
Taky jsem začala u Rychty! :D
Já u Hýkala :)
Milujuuu
Hezká píseň tak hezky i zpívaj
oblíbená
They fall, they fall just like apple trees
People apple trees, with branches aiming at the sky, in an orchard
~
In puddles, in puddles souls cracked
People fall like apple trees, dry in an orchard
~
Glooms walk, deaths walk, with crosses on foreheads
But coal still smolders in a bonfire
~
They still walk, they still walk, souls cracked
Coal still smolders in a bonfire, it is raining
~~~
although a bit too literal translation.. anyway enjoy, hope you like it :)
Very Nice.
.-.-.-.-Sadnesses are going, deaths are going, crosses on the forehead, but coal is still smoldering in the fire, they are still going, this soul abroach, it is still smoldering, this coal in the fire, it is raining.
paráda muzika, díky kluci
namám slov, viac ako krásne
tančí s vlky!
A jedeme druhej miliónek :-)
Více kapel jako Zrní, prosím :D
Miluju Fíšu.
To už je to 11 let?
ahoj strejdo mas super muzikuě
they have a song with Marketa Irglova...that is HEAVEN!
Can't find anywhere the translation of your songs. You are awesome. I would be glad to know what are you singing exactly
Sice uz bude jaro, ale tuhle podzimni naladu muzu kdykoli =)
очень интересно!