No português brasileiro há uma tendência para vocalização... isso já basta para explicar. Nós não falamos tudo "errado". Falamos como é natural para nós pronunciar. Ok, saber pronunciar corretamente é educado e diplomático, mas também não precisa exagerar. Maioria dos "gringos" também não sabe pronunciar um monte de palavras em outros idiomas...
Nossas sílabas e palavras não terminam com as consoantes que terminam em línguas como o inglês. Por isso, adicionamos uma vogal, geralmente um i. Isso cria uma sílaba nova fonologicamente falando e se ajusta a estrutura das nossas sílabas.
0:47 Mas, foi por isso que o Eminem colocou o pseudônimo dele assim. O nome real dele é Marshal Mathers III. Ele quis colocar o M&M (de Marshal Mathers), mas não podia por conta do nome da marca de doce. Aí, ele colocou "Eminem", que quando se lê soa como 'M and M' ("M e M" em tradução livre).
Cara , seus vídeos são excelentes ! Pensa na ideia de um curso de inglês, separado por partes, tipo Inglês para Aeroporto, Restaurante, lojas, pedido de informação, emergência e tal ....
Ficaram bastante claros os aspectos mais ininteligíveis para ela: - Em primeiro lugar os acréscimos de vogais “extras” as consoantes. Em português nos sempre acrescentamos sons de vogais inexistentes as tais consoantes mortas, (como em batiman e johnny deppi). Nos não fazemos o som de consoante seca, curta, sem vogal como eles. No "inventamos" uma vogal para fechar o som. Isso foi o mais incomodo para ela de todos os pontos levantados. Curioso. - Em segundo lugar, a não distinção entre os sons finais de algumas consoantes, sem enfatizar a distinção entre elas como M e N, por exemplo. Para nos, é sempre um som leve e idêntico quando as palavras terminam tanto em M quanto em N. Isso gerou estranheza. - Em terceiro lugar, a silaba tônica que, em inglês, tende sempre a ser oxítona. Aqui, sem acento, é paroxítona. Interessantemente afetou menos a compreensão que os primeiros pontos. - Por fim, o que pareceu incomodar menos, a pronuncia errada das vogais. Coisa que nos atormenta muito aqui parece afetar menos a comunicação. Interessante para quem está praticando aprimorar a pronuncia - focar nos aspectos mais críticos para se fazer entender melhor. Parabens pelo vídeo.
21 день назад+96
Seria legal ver como os americanos pronunciam nomes famosos brasileiros.
É horrível kk, e se a gente falando os nomes deles errado tbm soa tão desagradável quanto, então é bom a gente se esforçar pra falar direito e dar exemplo. 😂
Na verdade não é errado, é que quando alguém é de outro pais o sutaque é diferente então o jeito de falar é uma espécie de adaptação @@spettacolososognatore3909
Lembro desse estilo de vídeo no início do teu canal, mano! Eu curtia muito também. E na moral, esse vídeo tá muito bom! 😄 Não sei como ele performa no RUclips mas sempre que puder trás mais nessa pegada. Que Deus abençoe a todos vocês. Abração, Juan! 🤜🏻🤛🏻
Não é errado, é uma adaptação da palavra para o idioma. Os próprios dubladores de desenhos e filmes usam os nomes dos personagens conforme ele e dito no país.
Galera, se exageramos no "i" ao final das palavras, corremos grande risco de não sermos compreendidos ou não sermos levados a sério por falar as palavras no diminutivo... algo ridículo para um marmanjo numa reunião de negócios, por exemplo. Procurar a pronúncia correta é melhor do que tentar se justificar com esse papo de sotaque.
Parabéns pelo vídeo , podiam fazer um vídeo de diferença de pronuncia de palavras ou nomes semelhantes . EX : Malcon , Maycon , Michael , Michel etc ...
Só não confunda fluência e sotaque. Senão, aos olhos de um americano, um indiano que fala inglês desde que nasceu não seria fluente, ou pior, um britânico não seria fluente kkk
Uma curiosidade sobre o Eminem, é que seu nome artístico era para ser MeM iniciais do seu nome verdadeiro Marshall Mathers, porém ele resolveu colocar como se pronuncia as letras MeM virando Eminem, para evitar complicações com a marca que produz o chocolate MeMs.
1:40 Me lembrou muito a cena da entrevista da Sabrina (do Pânico) "Jââââânstin" E ele, bem sério: "It's Justin" (Pausei para comentar, mas quando dei play vi que eles mesmos colocaram no vídeo kkk)
Otimo vídeo. Na minha opinião a gente não pronuncia "errado", mas sim como um não falante do inglês e isso é normal. Americanos também não saberão pronunciar algumas palavras do nosso cotidiano e tá tudo certo. O imprtante é se comunicar.
Muito 10 e muito didático esse colab. Eu também achava que era frescura ou exibicionismo o jeito de pronunciar o inglês do jeito que ela fala. Que perfeito cara. Para eles que são nativos soa esquisito a pronunciação feita por brasileiros. Este formato de apresentação que você fez derruba qualquer preconceito linguístico. Abraço
Parabéns pelos seus vídeos, estou aprendendo inglês e seus vídeos tem me ajudado bastante, e outra coisa, vocês são um lindo casal, parabéns pelo conteúdo, parabéns pelas suas conquistas e esforço que os fizeram chegar até aqui, obrigado pelo conteúdo.
@@America-nizando cara, sua esposa parece ser muito querida e simpática!Ela está aprendendo nosso português muito bem! Parabéns por esse vídeo divertido e interessante! Vcs são um casal muito carismático juntos,na tela. Seus vídeos sozinho tbtem um estilo de filmagem ,edição e conteúdo top. Tava sentido falta já. Grande abraço Juan ou "Maca"(?)🤜🏻🤛🏻
Vcs dois são muito fofos, que legal saber que um brasileiro se uniu à uma americana tão charmosa e meiga. Eu tenho curiosidade: Aí nos EUA é comum ver casal afro descendente com branco como aqui no BR?
O estranho que qdo eles, pronunciam o português do Brasil errado ninguém chama de "RIDÍCULO" O brasileiro fala :ohhh que Fofo. Somos mesmos uma piada nas mãos dos gringos.
Eu acho que, qualquer que seja a pessoa, deve ser muito arrogante e enjoada para pensar que as pessoas de outros países tem a obrigação de pronunciar seus nomes corretamente, uma vez que o nosso aparelho fonador é adaptado ao idioma materno. Por exemplo, eu me chamo Ismael. Moro no Québec. NINGUÉM aqui, pronuncia meu nome corretamente. Uma vez, a pedido da pessoa, eu tentei ensinar, mas eles simplesmente não conseguem reproduzir. E eu não me incomodo nem um pouco com isso, é normal você ter sotaque sendo estrangeiro.
2:20 Eu sempre pronunciei Bioncê porque o nome é nitidamente francês. Acho q minha geração sempre falou assim. Esse lance de Biônce começou com os milenials.
esse cara fez palhaçada nesse vídeo, boa parte do que ele falou foi forçado ou até inventado. black sabati ? Johnny Depiii, Puffy Didii ? raga agansti the machine, Dipi Purple, nunca ouvi brasileiro falando dessa forma.
Nao pronunciamos errado, mós falamos portugues e nao ingles. Nossa forma de falar é diferente, nossas letras tem outro som. E alias as proprias empresas, americanas que tem o direitos dessas propriedades vendem no mercado brasileiro com a nossa pronuncia, nosso sotaque.
Dica para aprender a pronunciar o som do TH é repetir “sopa sem sal” como se tivesse com algo quente na língua, a ponta da língua toca nos dentes de cima. Acaba que o som fica parecido com som de F.
Não muito. A ponta da língua toca os dentes de cima com um leve sopro. No F os lábios inferiores são puxados para dentro um pouquinho e sai outro som. Mas é mais comum ouvir o F fazendo bico mesmo
Hilário! Adorei! Lembrando que nós Brasileiros "abrasileiramos" tudo, até na culinária, imagina nas palavras. Nos apropriamos de palavras gringas e mudamos o sentido. Colocamos os i's no final, não pronunciamos a letra n ou melhor também não diferenciamos n de m no final (ou quando sem vogal na sequência. E detalhe: tem um monte de nomes do inglês que parece mesmo vir do francês (da Beyoncé) pode até não ser mas como se pronuncia parece muito. Agora faz um vídeo com a moça Americana pronunciando muitas palavras "dificeis" em português, embora pareça que ela fale. Sucesso pra vocês.
Como ele disse no fim do vídeo, em se tratando de sotaque não existe certo e errado, se for por esse lado ela mesmo pronuncia mta coisa errada, por exemplo, Aladdin a nossa pronuncia é mais correta que a deles, pois o nome é árabe e nossa pronuncia é mais parecida que a dos EUA e Harry Potter, se gente pensar que a é obra britânica ela tbm pronunciou errado pois a se houvesse uma pronuncia certa seria a pronúncia britânica.
Acho que o objetivo do vídeo é mostrar a pronuncia correta dos nomes, não tirar sarro ou criticar, pq sotaque todo povo tem. Tenho certeza que se fosse o contrário eles ensinaram a pronuncia correta. Se tem sotaque tá errado, simples. Agora sermos obrigados a saber o certo ? Não.
Po que legal esse vídeo que você gravou com sua esposa faça mais vídeos assim com ela isso nos ajuda muito a pronunciarmos corretamente o inglês , thank you very much.
É que em portugues na maioria das vezes trocamos a pronuncia do E por I no final, por exemplo a palavra ¨elefantE¨ mas a grande maioria diz ¨elefantI¨ e isso no ingles muda o sentido e fica bem estranho.
Metade das nossas pronúncias erradas acontecem porque colocamos vogais (que não existem no nome) após consoantes no final das palavras. Por exemplo: o mundo inteiro pronuncia James Bond, enquanto nós brasileiros pronunciamos James Bondi. Não existe a vogal i em Bond, mas nós a colocamos, é um hábito nosso. Os americanos e o resto do mundo pronunciam a consoante d muda nesse caso, como de fato está escrito, não colocam vogal inexistente. Nós colocamos porque provavelmente soa melhor para nós.
Todos os idiomas têm suas características, e todas as pessoas pronunciam segundo a fonética e sotaque nativo, a mudança que ocorre na pronúncia das palavras é decorrente disto, as palavras ganham novas características, não se sinta constrangido por falar qualquer palavra por causa de preconceito.
Ela deveria estar impressionada com a capacidade do brasileiro de colocar vogais onde nao tem, principalmente nos finais das palavras terminadas em consoantes kkkkk
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
No português brasileiro há uma tendência para vocalização... isso já basta para explicar. Nós não falamos tudo "errado". Falamos como é natural para nós pronunciar. Ok, saber pronunciar corretamente é educado e diplomático, mas também não precisa exagerar. Maioria dos "gringos" também não sabe pronunciar um monte de palavras em outros idiomas...
Amei a sua colocação. ❤
Nossas sílabas e palavras não terminam com as consoantes que terminam em línguas como o inglês. Por isso, adicionamos uma vogal, geralmente um i. Isso cria uma sílaba nova fonologicamente falando e se ajusta a estrutura das nossas sílabas.
Falou tudo!!
"Nós não falamos tudo "errado".
Falam sim. Típica atitude bostileira, se orgulhar da própria ignorância.
0:47 Mas, foi por isso que o Eminem colocou o pseudônimo dele assim. O nome real dele é Marshal Mathers III. Ele quis colocar o M&M (de Marshal Mathers), mas não podia por conta do nome da marca de doce. Aí, ele colocou "Eminem", que quando se lê soa como 'M and M' ("M e M" em tradução livre).
Maneiro, sabia não.
Exatamente.
Eu jurava q fosse pra se aproximar da palavra enemy (inimigo) sei lá kkkk
@helsilva tbm achava isso no começo.
🎯
O Justin tocando berimbau é patrimônio nacional kkkkkkkk grande pânico
É diosten!
o cara nem é daqui. 🤦🏾♂️
Kkkkkkkkkkk
Cara , seus vídeos são excelentes ! Pensa na ideia de um curso de inglês, separado por partes, tipo Inglês para Aeroporto, Restaurante, lojas, pedido de informação, emergência e tal ....
Video dahora, faz o inverso agora, ela falando o nome da galera e das bandas BR.
Ideia legal !!!
Up
Como se americano soubesse nome de banda brasileira... sabem nem nossa capital, quem dirá capital inicial (pun intended kk)
@@osdeving falou pouco e falou bosta. Nem você sabe a capital do Brasil.
Boa
Ficaram bastante claros os aspectos mais ininteligíveis para ela:
- Em primeiro lugar os acréscimos de vogais “extras” as consoantes. Em português nos sempre acrescentamos sons de vogais inexistentes as tais consoantes mortas, (como em batiman e johnny deppi). Nos não fazemos o som de consoante seca, curta, sem vogal como eles. No "inventamos" uma vogal para fechar o som. Isso foi o mais incomodo para ela de todos os pontos levantados. Curioso.
- Em segundo lugar, a não distinção entre os sons finais de algumas consoantes, sem enfatizar a distinção entre elas como M e N, por exemplo. Para nos, é sempre um som leve e idêntico quando as palavras terminam tanto em M quanto em N. Isso gerou estranheza.
- Em terceiro lugar, a silaba tônica que, em inglês, tende sempre a ser oxítona. Aqui, sem acento, é paroxítona. Interessantemente afetou menos a compreensão que os primeiros pontos.
- Por fim, o que pareceu incomodar menos, a pronuncia errada das vogais. Coisa que nos atormenta muito aqui parece afetar menos a comunicação.
Interessante para quem está praticando aprimorar a pronuncia - focar nos aspectos mais críticos para se fazer entender melhor.
Parabens pelo vídeo.
Seria legal ver como os americanos pronunciam nomes famosos brasileiros.
É horrível kk, e se a gente falando os nomes deles errado tbm soa tão desagradável quanto, então é bom a gente se esforçar pra falar direito e dar exemplo. 😂
Na verdade não é errado, é que quando alguém é de outro pais o sutaque é diferente então o jeito de falar é uma espécie de adaptação @@spettacolososognatore3909
eles nem sabem onde fica aqui , só se for mandar lê o nome mesmo
Up
@@Imbuí-p7v grande bost5
Lembro desse estilo de vídeo no início do teu canal, mano! Eu curtia muito também. E na moral, esse vídeo tá muito bom! 😄 Não sei como ele performa no RUclips mas sempre que puder trás mais nessa pegada. Que Deus abençoe a todos vocês. Abração, Juan! 🤜🏻🤛🏻
Legal, mas não falamos errado, é apenas nosso sotaque 😅, como o japonês, francês, etc. A propósito, sua esposa está falando muito bem português
Não é errado, é uma adaptação da palavra para o idioma. Os próprios dubladores de desenhos e filmes usam os nomes dos personagens conforme ele e dito no país.
Isso que ia falar, só falamos com o sotaque brasileiro, então não está errado
Por isso está entre ASPAS, caralho
Galera, se exageramos no "i" ao final das palavras, corremos grande risco de não sermos compreendidos ou não sermos levados a sério por falar as palavras no diminutivo... algo ridículo para um marmanjo numa reunião de negócios, por exemplo. Procurar a pronúncia correta é melhor do que tentar se justificar com esse papo de sotaque.
O cara falou literalmente isso no fim do vídeo
Como iniciante, o que preciso fazer? Como posso investir, em qual plataforma? Se você conhece alguma, por favor, compartilhe.
Acordar todo dia 14 de cada mês com 210.000 dólares é uma bênção para mim e minha família... Grande gratidão a Sonia Duke 🙌🏻
Negociar com um especialista é a chave para
negociar com sucesso
Sim, 253 mil do duque Sonai, procurando adquirir uma nova casa, bênçãos.
Investindo $ 15.000 e recebendo $ 174.000
Estou feliz em escrever para ela, espero que ela me ajude a administrar meu salário corretamente☺️☺️☺️
Parabéns pelo vídeo , podiam fazer um vídeo de diferença de pronuncia de palavras ou nomes semelhantes .
EX : Malcon , Maycon , Michael , Michel etc ...
Essa menina é charmosa, linda , delicada e muito fofinha!.
Que serenidade e viz delicada.
Amei!
Sugestão: faz um vídeo explicando a diferença entre inglês britânico e inglês americano
Sotaque e certas palavras assim como o português brasileiro e o português de Portugal
Maca, agradeço muito por ter conseguido aprender bastante com vc e pretendo ficar fluente até ano que vem. vlw irmão❤
Só não confunda fluência e sotaque. Senão, aos olhos de um americano, um indiano que fala inglês desde que nasceu não seria fluente, ou pior, um britânico não seria fluente kkk
Seus vídeos são tops, parabéns pelo seu excelente trabalho nessa plataforma.
Uma curiosidade sobre o Eminem, é que seu nome artístico era para ser MeM iniciais do seu nome verdadeiro Marshall Mathers, porém ele resolveu colocar como se pronuncia as letras MeM virando Eminem, para evitar complicações com a marca que produz o chocolate MeMs.
Cara, que qualidade boa esse vídeo tem, tanto de áudio quanto de imagem impecável. Nível de filme.
Parabéns pelo ótimo conteúdo 👏👏
Gratidão meu amigo! Fico muito feliz com um comentário como esse! 🙏❤️
eu achei a iluminação ruim
@@mileydecarlla2056Reclama com o sol.
@@mileydecarlla2056Eu achei confortável, parece aconchegante
@@ezequielferreira1919 que filmes vc anda vendo ??? Kkkkkkkkk
1:40 Me lembrou muito a cena da entrevista da Sabrina (do Pânico) "Jââââânstin" E ele, bem sério: "It's Justin" (Pausei para comentar, mas quando dei play vi que eles mesmos colocaram no vídeo kkk)
Otimo vídeo. Na minha opinião a gente não pronuncia "errado", mas sim como um não falante do inglês e isso é normal. Americanos também não saberão pronunciar algumas palavras do nosso cotidiano e tá tudo certo. O imprtante é se comunicar.
Vdd, por exemplo, eles chamam Anira a Anitta
Conteúdo Top demais Maca 🇺🇸👏🏻
Gratidão Fran bom te ver por aqui irmão! ❤️🙏
@America-nizando Tamo Junto man!! ♥️🤙🏻
Gostei da simpatia, sem falar o vídeo que ficou muito bom. ❤
😂😂😂 Eu até sei falar bonitinho, mas acho mais legal falar com o nosso Brazilian Accent. "Bradii Pitchii", "Batchimem"kkkkkkk. É mais fofo.
1:37 Lembrei do Justin corrigindo a Sabrina Sato td hora kkkkk
"jasten" 😂😂😂
😂😂😂😂😂
Ela deveria ter falado que ele tava ferrando o berimbau 😅😅
eu gostei muito desse vídeo! e ela é uma fofa rindo da nossa pronúncia, e se pararmos pra pensar é engraçado mesmo. kkkkkk
Que linda, simpática e fofa sua esposa! Adorei! 🥰
Muito 10 e muito didático esse colab.
Eu também achava que era frescura ou exibicionismo o jeito de pronunciar o inglês do jeito que ela fala.
Que perfeito cara.
Para eles que são nativos soa esquisito a pronunciação feita por brasileiros.
Este formato de apresentação que você fez derruba qualquer preconceito linguístico.
Abraço
"colab" 🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Você é um máximo, ensinando engleis pra gente, obrigada ❤
Seu vídeos são muito legais, já maratonei seu canal 😂
Muito bom. Percebi que usamos muito "i" no final das frases em inglês, e os nativos geralmente não falam. Show. ❤
Bon jovi é italiano, então, o nosso está mais “correto” (menos errado) do que o inglês kkkkkkkkk
mais correto não existe 😅
@ por isso, coloquei entre as aspas… 👍🏻
Bongiovi é italiano. Bon Jovi nâo.
@ vc entendeu…. Todo mundo sabe que é uma adaptação…
Nessa linha, Aladdin e Van Halen estão "errados" no vídeo, Aladdin é árabe e Van Halen é neerlandês
Parabéns pelos seus vídeos, estou aprendendo inglês e seus vídeos tem me ajudado bastante, e outra coisa, vocês são um lindo casal, parabéns pelo conteúdo, parabéns pelas suas conquistas e esforço que os fizeram chegar até aqui, obrigado pelo conteúdo.
"É, faz sentido.", "Ridículo"
Pegando o português já 😅
Nós misturamos o inglês e português em casa, ela está aprendendo! 😂😂
@@America-nizando cara, sua esposa parece ser muito querida e simpática!Ela está aprendendo nosso português muito bem!
Parabéns por esse vídeo divertido e interessante!
Vcs são um casal muito carismático juntos,na tela.
Seus vídeos sozinho tbtem um estilo de filmagem ,edição e conteúdo top.
Tava sentido falta já.
Grande abraço Juan ou "Maca"(?)🤜🏻🤛🏻
Parabéns parabéns parabéns 👏 👏 👏 vocês são sensacionais e incríveis.
Eu amei treinando treinando inglês 🎉🎉🎉❤❤
Ótimo video, mas ninguem chama o Diddy de Djidjí aqui não kkkk 😅
E tbm pronunciamos "Bioncê" e não "Biônci"
Vcs dois são muito fofos, que legal saber que um brasileiro se uniu à uma americana tão charmosa e meiga.
Eu tenho curiosidade:
Aí nos EUA é comum ver casal afro descendente com branco como aqui no BR?
Não tinha visto vídeo com tua esposa ainda, muito bacana! Ela é muito simpática, o vídeo ficou bem descontraído 😆😆👏🏼👏🏼👏🏼
Bom demais aprender isso!
O estranho que qdo eles, pronunciam o português do Brasil errado ninguém chama de "RIDÍCULO" O brasileiro fala :ohhh que Fofo. Somos mesmos uma piada nas mãos dos gringos.
Eles usam muito a expressão "ridículo", até mesmo pra elogiar, quando alguém é muito bom. Aqui no Brasil tem um teor mais ofensivo.
Faz um vídeo com ela falando o nome de artistas brasileiros. Ex.: Luiz Gonzaga, Zeca Pagodinho, Jorge Aragão.
Isso tudo é relativo, dependendo das regiões, as pronúncias mudam.
Muito simpática a sua ¨wife¨!😃
Que casal maravilhoso! que Deus abençoe vcs ❤
Ótimo Ruan parabéns pela pronunciação gramatical com sua esposa dessa matéria, tou aprendendo muito como desenvolver o inglês com o sotaque americano😅
Amei esse vídeo com ela, façam mais! Vocês são lindos! ❤😊
Ótimo vídeo Bro 👌
Seus vídeos são muito bacana parabéns.
Traz mais vídeos de vc com sua companheira conversando no seu dia a dia vai ser muito legal
Você mora aí a quanto tempo? Dá para perceber um leve sotaque no seu português.
É tipo "Adele" que se fala "Adel" kkk
Na verdade, não pronunciamos errado. Só falamos as palavras como se estivessem em português, é adaptação do sotaque brasileiro
jura?
Exato, e vem esses gringos bocós encher nosso saco
@@umjovemalcoolatranão enche o saco kkk
Mostra alguém tirando a carteira de motorista, desde o inicio ai dos Estados Unidos se é mais fácil menos burocrático
Vídeo é muito engraçado! Mas faltou aí um cantor muito importante, mais importantes que todos os outros! “The Boss “ Bruce Springsteen .
The best!
Eu acho que, qualquer que seja a pessoa, deve ser muito arrogante e enjoada para pensar que as pessoas de outros países tem a obrigação de pronunciar seus nomes corretamente, uma vez que o nosso aparelho fonador é adaptado ao idioma materno. Por exemplo, eu me chamo Ismael. Moro no Québec. NINGUÉM aqui, pronuncia meu nome corretamente. Uma vez, a pedido da pessoa, eu tentei ensinar, mas eles simplesmente não conseguem reproduzir. E eu não me incomodo nem um pouco com isso, é normal você ter sotaque sendo estrangeiro.
2:20 Eu sempre pronunciei Bioncê porque o nome é nitidamente francês. Acho q minha geração sempre falou assim. Esse lance de Biônce começou com os milenials.
Meu casal preferido que Deus abençoe sempre vcs 😘
9:52 Calmaê kkkkkkkkk Ngm fala assim.
esse cara fez palhaçada nesse vídeo, boa parte do que ele falou foi forçado ou até inventado.
black sabati ? Johnny Depiii, Puffy Didii ? raga agansti the machine, Dipi Purple, nunca ouvi brasileiro falando dessa forma.
Nao pronunciamos errado, mós falamos portugues e nao ingles. Nossa forma de falar é diferente, nossas letras tem outro som. E alias as proprias empresas, americanas que tem o direitos dessas propriedades vendem no mercado brasileiro com a nossa pronuncia, nosso sotaque.
Cara, sua esposa aprendeu português MUITO BEM e muito rápido. Ela fala muito certinho, cara. Muito legal!
Mais um vídeo top meu irmão ❤
Dica para aprender a pronunciar o som do TH é repetir “sopa sem sal” como se tivesse com algo quente na língua, a ponta da língua toca nos dentes de cima. Acaba que o som fica parecido com som de F.
Mano se isso realmente funcionar, volto pra agradecer.
Pra mim é impossível
Não muito. A ponta da língua toca os dentes de cima com um leve sopro. No F os lábios inferiores são puxados para dentro um pouquinho e sai outro som.
Mas é mais comum ouvir o F fazendo bico mesmo
Poderia fazer um vídeo de como namorar uma Mulher Americana?
Hilário! Adorei! Lembrando que nós Brasileiros "abrasileiramos" tudo, até na culinária, imagina nas palavras. Nos apropriamos de palavras gringas e mudamos o sentido. Colocamos os i's no final, não pronunciamos a letra n ou melhor também não diferenciamos n de m no final (ou quando sem vogal na sequência. E detalhe: tem um monte de nomes do inglês que parece mesmo vir do francês (da Beyoncé) pode até não ser mas como se pronuncia parece muito. Agora faz um vídeo com a moça Americana pronunciando muitas palavras "dificeis" em português, embora pareça que ela fale. Sucesso pra vocês.
Como ele disse no fim do vídeo, em se tratando de sotaque não existe certo e errado, se for por esse lado ela mesmo pronuncia mta coisa errada, por exemplo, Aladdin a nossa pronuncia é mais correta que a deles, pois o nome é árabe e nossa pronuncia é mais parecida que a dos EUA e Harry Potter, se gente pensar que a é obra britânica ela tbm pronunciou errado pois a se houvesse uma pronuncia certa seria a pronúncia britânica.
Alladin não é nome inglês. A nossa pronuncia deve estar mais próxima
Por que criticar o sotaque brasileiro? Você conhece algum estrangeiro que fale português sem seu próprio sotaque natal?
Acho que o objetivo do vídeo é mostrar a pronuncia correta dos nomes, não tirar sarro ou criticar, pq sotaque todo povo tem. Tenho certeza que se fosse o contrário eles ensinaram a pronuncia correta.
Se tem sotaque tá errado, simples.
Agora sermos obrigados a saber o certo ? Não.
Po que legal esse vídeo que você gravou com sua esposa faça mais vídeos assim com ela isso nos ajuda muito a pronunciarmos corretamente o inglês , thank you very much.
Muito legal. Gostei muito do vídeo
Esse video em dupla ficou muitooo legal! Parabéns.
4:49
Caraca, tá de cabelão branco mano, nuuuuuuuuuuuuuuss, nunca imaginaria ele assim...
Trás mais videos assim com sua wife. Videos muito boom!!
Oh my😂 ❤ d+esse contato mas real com inglês congrats😊faz um vídeo sobre abreviações intermediário e avançado valeu 😊
Ótimo vídeo! ❤
Mostrando a diferença sutil de fonemas
Perfect, thanks for your help
Se até os irmãos Van Halen falam (falava, no cado do Ed) Van "Relan", ou algo do tipo, pq americanizar (vain reilen)?! Eles são holandeses, lembram?
Bom dms esse trabalho.
CONIEU UESTI....a gnt KANI UEST kkkkkkkkk
Seus lindos... 😂😂 vídeo incrível irmão.. como sempre!
Comento várias bobagens, mas adoro seu canal kkkkkkkkk N fica bravo comigo.
Se Rock'n Rolling é uma expressão de sexo, o que mais faz sentido no portugues seria "Rala e Rola", interessante.
É que em portugues na maioria das vezes trocamos a pronuncia do E por I no final, por exemplo a palavra ¨elefantE¨ mas a grande maioria diz ¨elefantI¨ e isso no ingles muda o sentido e fica bem estranho.
Mais propriamente: elefantchi
Em português do Brasil*
Legal casal muito simpático
Estadunidenses e ingleses tbm pronunciam errado nossas palavras e nomes
Quando os americanos falam Ferrari, é a coisa mais horrorosa do mundo.
Faz um vídeo de dicas de inglês
O que mais me surpreendeu foi o português dela, pior q ela fala bem, e é difícil americano falar sem sotaque…
Faltou comentar a pronúncia da banda Pearl Jam!
Gostei.
Metade das nossas pronúncias erradas acontecem porque colocamos vogais (que não existem no nome) após consoantes no final das palavras. Por exemplo: o mundo inteiro pronuncia James Bond, enquanto nós brasileiros pronunciamos James Bondi. Não existe a vogal i em Bond, mas nós a colocamos, é um hábito nosso. Os americanos e o resto do mundo pronunciam a consoante d muda nesse caso, como de fato está escrito, não colocam vogal inexistente. Nós colocamos porque provavelmente soa melhor para nós.
Mais propriamente: James BondJi
@almerindocenoura3409 haha verdade, dependendo da região do país. No Nordeste e Sul acho que seria Bondi mesmo.
@@edygoncalves2318 Sim, pelo menos no Nordeste. Mas com as televisões e a internet deve vir a ficar tudo com Tchi e Dji.
@almerindocenoura3409 Sim, já percebo isso
Tá ficando no shape em paizão
Legal que os americanos têm o sotaque caipira de quem mora no interior de São Paulo😂😂😂😂
Ela é muito simpática!
Mano trás um vídeo falando como pronuncia o nome de pessoas em inglês, pronuncia o meu jean
Queria saber como pronuncia Evanescence 😋 faltou na lista 👀
Muito bom, gostei 😂😂
Fala pros americanos começarem a falar BRASIL e não BRÃZÉL, afinal é o correto não?
Na hora que ele falou Justin Bieber lembrei da Sabrina Sato e logo apareceu 😂😂
Well done, dude..
Todos os idiomas têm suas características, e todas as pessoas pronunciam segundo a fonética e sotaque nativo, a mudança que ocorre na pronúncia das palavras é decorrente disto, as palavras ganham novas características, não se sinta constrangido por falar qualquer palavra por causa de preconceito.
Ela deveria estar impressionada com a capacidade do brasileiro de colocar vogais onde nao tem, principalmente nos finais das palavras terminadas em consoantes kkkkk
Como iniciante, o que preciso fazer? Como posso investir, em qual plataforma? Se você conhece alguma, por favor, compartilhe.
Acordar todo dia 14 de cada mês com 210.000 dólares é uma bênção para mim e minha família... Grande gratidão a Annabelle Duke 🙌🏻
Negociar com um especialista é a chave para
negociar com sucesso
Sim, 253 mil do duque Annabelle , procurando adquirir uma nova casa, bênçãos.oo
Investindo $ 15.000 e recebendo $ 174.000
Estou feliz em escrever para ela, espero que ela me ajude a administrar meu salário corretamente☺️☺️☺️
Salve mano