Belfast 住表示完全聽得明，Dublin住既人口音係愛爾蘭相對來講真係唔算重，有部分黎自Derry既人口音重好多 幫你翻譯一下🤣 保安叔叔: How's it going there nai(now)? Are you keeping alright there? Hope all's alright with you nai(now)? Isabella: I've been grand, weather's been really fine out hasn't it?
Talk to taxi driver! Irish young people know how to adjust their English to let other people understand, but taxi driver keeps their original Irish English. Personally irish English is easier than Scottish English.
Ellen 講左個好重要既Message係好重要....
我地廣東話MIX英文(如 add oil, laugh die me....) 都係我地呢個地方獨有既文化, 亦都係我地既文化身份認同...
聽唔明原來真係唔緊要...
住左喺愛爾蘭三年 其實本地人唔會喺英文夾雜咁多愛爾蘭文 grand已經係極限 因為真係好常用 其實大部分人愛爾蘭文都好差 更加唔會用愛爾蘭文點菜 相信個女仔第一係本來屋企人應該比較講多d愛爾蘭文 又或者讀左愛爾蘭文小學 第二係因為節目組要求特登誇張d 同埋想承機介紹下愛爾蘭文比isabella聽 平時講野就好似片尾咁係正常英文 仲有好多本地人個口音偏向似美國多過似英國
愛爾蘭唔同城市都有唔同口音，個人認為首都都伯林口音最重，首都南邊好啲。年青一輩好明顯，冇讀書同讀飽書你會聽到好大分別！因為冇讀書果班，你係一句都唔會聽得明😂但係佢哋係講緊英文😂 同大學生傾計，你會聽得明7-8成
今集主題內容都幾好 認識當地文化故事
唔係口音問題，而係佢地加左好多愛爾蘭文同俚語喺英文入面，外來人當然唔會明
Isabella=流量保證😂
@2:40 不妨一睇再睇
唔係Scottish English先係打大佬咩🤣
PS.香港人be proud of Chinglish la~
睇到尾竟然無教 愛爾蘭 粗口🤣
估唔到仲可以喺鏡頭前見到去左英國嘅Bella....好懷念當年一齊喺香港嘅event玩同食嘅日子❤
2:40 聽唔明口音唔緊要, 睇得明呢幾秒就得😂😂
聽唔明好正常.... 我住左係愛爾蘭2年都唔係全部聽得明.... 但係佢地對住外地人會轉返冇咁重口音
Isabella 拍得好好，世一世一
學以致用先
Hello, My auld flower ~~🌹
識女仔一流🌹
真係聽到頭都側埋😂
我諗語言既嘢，最重要係「溝通到」，嗰啲所謂grammar 只是其次（文書另計）。再講到口音既問題，而家反而覺得係各自既特色囉，唔需要太執著既😂😂
Belfast 住表示完全聽得明，Dublin住既人口音係愛爾蘭相對來講真係唔算重，有部分黎自Derry既人口音重好多
幫你翻譯一下🤣
保安叔叔: How's it going there nai(now)?
Are you keeping alright there?
Hope all's alright with you nai(now)?
Isabella: I've been grand, weather's been really fine out hasn't it?
It's such a beautiful day, weather's been so fierce recently, it's been brutal
同埋Isabella 講Irish 係指Irish slang，只有極少部分係出由Irish Gaelic (愛爾蘭文)，其餘都係Hiberno/Irish English既影響而產生
當然都有例外，craic 係三重loanword，蘇格蘭英文借比Gaelic再借反比Irish English
Gaff其實倫敦人都會用，連字典都歸類為British slang
Grand蘇格蘭人都會用
唯一係craic係愛爾蘭獨有
當然如果從美國人既角度就會完全陌生
仲有愛爾蘭人唔會同香港人一樣中英夾雜，菜式名當然係例外，最多會係同新西蘭用Maori既程度講下Kia Ora彰顯下文化就算
愛爾蘭就可能係Slanté
香港好多人識講英文，愛爾蘭得個幾丁人識講Gaelic，點同
係就係話學校由細教到大，事實上根本學生唔會有心機學，覺得冇用，學左差唔多十年先學得個幾句，分分鐘兩成香港人日文程度都好過愛爾蘭八成人口愛爾蘭文程度
以前曾經有個朋友去ireland working holiday, 想去嗰度學好英文，點知佢返到嚟之後同我講，乜都學唔到，因為完全聽唔明😂
好耐無見過Isabella 上bbo 啦。。。。
我領教過 Scotland 口音，投晒降 🤷🏻♂️ 愛爾蘭人嘅「花」，即係香港人嘅「菜」有共震啦 😅
以前有個好靚仔ge愛爾蘭同事，好怕同佢拍夜更。因為真係要好用神去聽佢講野😂
聽日本人說英語也是挑戰，因為日本人不懂用「F」、「B」、「V」發音，而「B」、「V」音在字詞又混雜，例如 Vitamin 讀成 bi~ta~min ; Ice cream 讀成 A~i~su~kur~mu ; Model figure 讀成 mo~de~ru fi~gi~ua
coffee 讀成 call-he, no F sound
日本人係講 katakana, 唔係英文 日文嘅ベトナム係越南，就好似廣東話嘅英文轉中文一樣 例如多士 toast 冇咗 t 音同s音，而日本人講日文冇成日冇th 同香港人一樣，日本人同香港人一樣英文成日加尾音 ，最緊要係聽得明就得
正😊👍
今集好正。
應該係全世界最廣泛使用的語言。12.68億，強國人加埋都唔止啦，印度仲多，中文或者印地文先係全世界最多人使用的語言。
界波袋+貼身短袖❤
黐線 點解可以咁完美 魔鬼身材天使面紅 又有氣質 性格又吸引 佢男朋友上一世係咪拯救咗全宇宙
Yes ah，口音no one care 既，最緊要大家明對方講咩😂
no one careS
道地英文
Isabella拍得好有個人風格
救命，真係英文黎😂😂😂
Talk to taxi driver! Irish young people know how to adjust their English to let other people understand, but taxi driver keeps their original Irish English. Personally irish English is easier than Scottish English.
今集好正😂
Bleedin deadly感覺好似bloody hell
小小建議: 如果會響youtube後加字幕就唔好將字幕hardsub落影片, 揀youtube字幕會疊住咗
熄左佢
@@alan920710 咁加youtube英文字幕有咩用呢? 想share比英文人睇但字幕重疊咗叫人點睇?
@@itcat2023 字幕背景透明度設定100%
我仲以為想講乜嘢，地方語言嘅問題中文唔係一樣咩？
用中文字溝通完全明白對方講乜嘢經常會發生，有用過淘寶同商家溝通唔到，好正常
女主持同Ellen由朝拍到晚，最後講感想都醒唔起人個名，要叫人做個愛爾蘭女仔
Speak loud speak proud
好靚女
cantonese english 口音直頭要保育添啦
主持與字幕組已不想努力了😂
好像港普&港英一樣都是地方特色的口音👍😜
有冇Isabella ig？
Like Isabella 👍
個男仔好靚仔
可唔可以理解為我地應該用多D add oil
try scottish, the fun level is just the same as irish
You are so beautiful,this is only thing I perceive from the content 😊
英文式既口語, 同香港廣東話既口語XD
日本妹Isabella😍😍
Damn. She slows down her English at the end. Haven’t visit Ireland yet. May be next time.
中學時來了個蘇格蘭教師，好在我冇take biology ，因為一句都聽不明
好似廣西咁，幾十種白話😊
好似香港人成日覺得自己嘅廣東話先係標準但其實無唸過原來廣東話唔叫香港話係因為真係有個地方叫廣東同埋嗰度先係廣東話嘅發源地。我地唔知最最最原始正統嘅廣東話係點，但我地無人係呢個世界嘅中心，永遠用自己做把尺只會故步自封，一世井底之蛙
𠝹波袋❤
女主持很可以❤
對住外國人識得轉番英式口音已經好好，有啲人一世都講唔正廣東話
加入了法文嘅芵文係唔係英文？
女主持好似日本人，幾靚女
😊😊😊😊😊😊
唔係口音 英文慣左 走音 唔重要既字要走音 平時睇西片同英文歌都唔明 係正常 #我今日要同屋企人去食日本放題 #
#今屋食日放# 咁簡化大家又明唔明😂
10:50 唔洗字幕都听得明……可能姐姐手下留情……
nice
Scottish 都唔易架😂😅
明玩野，他們也可說一般英文，可以明白的
本來仲以為gaelic係大多數愛爾蘭人嘅第一語言，原來全部人都已經講英文😅
依家係愛爾蘭裡面沒乜人識講Irish, 絕大部份愛爾蘭人的母語為英語, 識講流利的Irish的人大部份都係灑愛爾蘭西岸, 而且仲係一D的農村, 加埋項籠先得個5%, 而且依家愛爾蘭人都不係好識聽的. 可以話比紐西蘭的maori更大鑊, 基本上依家愛爾蘭已經係撤頭撤尾的英語國家, 比紐西蘭加拿大更會係英語國家!
以我理解現代Irish唔識講Irish而只識講English，就好似廣東人慢慢唔再識講廣東話而只識講普通話咁，或者台灣越來越少人識講閩南話，而只識國語咁⋯⋯咁上下。
一個語言的消失，多多少少在於教育政策
0:57 「英文就係佢地(愛爾蘭人)既母語」，呢句喺當地亂講分分鐘比人打🤔
search Jamie Carragher / Harry Kane Accent
大家可以挑戰下
面包炒蟹😂
麵包炒蟹🤣
其實根本就第二種language 😂😂😂 可能佢地冇細分，都歸類為English 🧐
喺愛爾蘭出世嘅華人都聽唔明Irish tone
Delay no more add oil
個女主持好似台灣女優 蘇暢😂
都有D似伊東真緒
要重讀英文
好大挫敗感😢
好彩當年喺Galway讀書,無咩口音 好易聽
4k就重好
想要4k
dragon force?
好撚难啊……
仲难过咖喱英文
都系北美好过T_T
👍😂
Diu 😂
Isabelle 成個日本妹咁樣
Fair dinkum?
咁等於以前廣州人嚟聽我哋香港嘅廣東話都唔會明得晒
冇咁簡單，香港人聽海陸豐會似啲。
冷知識 香港好多廣州移民..邊有可能聽唔明😅
@@jaxkhan系，或者好似香港人听广西人讲嘅粤语咁😅
@@famllama109因为香港粤语夹杂好多英文词汇，广州人也不是100%听得明㗎
香港廣東話一樣咁複雜
每個年代都有好多潮語
厲 害 = bleeding deadly, 單字意思唔同
好彩唔收bno
A jaysus Irish is the mother language of Ireland not English
家？中文嚟嘅🤣
各個地方都有自己口音。一般香港人英文聽同說都比較差，人地一有口音就聽唔明，仲話人地有口音。其實香港人自己口音好重，好港式
睇界波袋都夠啦，diu
女主持其實個樣都好靚，但要箍下牙個様會靚好多！加油！
Isabella👍🫶🍺
Isabella 好大波
全球最多人讲的語言是Spanish …. 第二才是英文
CLSS
表示完全聽唔明啲英文😂
🙈🙈
英文差到唔佩有口音😂
爱尔兰的英文是最可怕的
哈哈！ 完全聽唔明
唔係中文咩？中國有14億人喎！🤔🤔🤔
聽不懂😂
呢條女連普通英文都好有限下喎~
The white girl does not speak English.
English class population 😅