Aprender euskera: esaera zaharrak / proverbios antiguos

Media docena de proverbios antiguos en euskera para empezar. Date un gustazo y aprende unas pocas palabras más en el idioma vivo más antiguo de Europa.

[@coliox15]

Yo, toledana de toda la vida, estoy aprendiendo euskera viendo tus vídeos y me resulta fácil de entenderlo por tu forma de explicarlo.
Eskerrik asko!!

[@euskarasatorraaprendereusk1305]

Sigue dándole duro.

[@TheKiomaru]

Eso de que el Euskera es dificilisimo es un mito

[@TheKiomaru]

Te envio tarea. Urruti-ko intxaur-al hamalau,gerturatu eta lau.

[@balak1]

3:04 maravillosos el refrán y la imagen!

[@amanitagarcia127]

¡¡Interesante!!
¡Gracias! 👍

[@leirea.2845]

Otro proverbio que me gusta es: "Usteak, erdia ustel". "El creer, medio podrido". Uste es creer. Usteak, el creer. Erdia es la mitad. Ustel, podrido. Se dice cuando alguien dice que cree que algo es de x manera para darle a entender que creer no es una certeza. Puede ser cierto o falso en un 50%. Es lo que yo entiendo.

[@euskarasatorraaprendereusk1305]

► TELEGRAM: t.me/euskarasatorra 💚
► INSTAGRAM: instagram.com/euskarasatorra 💚

[@mikellopez5041]

intxaurrak hamalau, gerturatu eta lau

[@mikellopez5041]

gaur oakorri, bihar oskarbi

[@xdantescox]

Hola, yo he visto por ahí izena duenak izana du, pero he visto diferentes interpretaciones. Qué es lo que significa?

[@euskarasatorraaprendereusk1305]

Como ya habrás visto, literalmente quiere decir que: "lo que tiene nombre, existe (está vivo/tiene alma...).
Como no soy un experto en proverbios, prefiero no mojarme en la interpretación de lo que realmente significa e invito a alguien que sepa a que nos ayude.

[@balak1]

2:15 pero si la mentira TIENE una cola, esta es una acción transitiva?

[@mikellopez5041]

si, transitiva, objeto directo una cola, verbo en el refrán omitido, pero se mantiene la k para el sujeto. En euskera usamos la k para marcar el sujeto en las transitivas porque no usamos preposiciones para marcar el objeto directo personificado. ejemplo: Maria ama Mikel, quién ama a quién? en castellano marcamos con la "a" al objeto directo, en euskera marcamos al sujeto con "k"

[@user-hg6yy6im9y]

usted habla un poquito rapido y de voz baja

[@edurnecp6878]

"Kanpo ederra, etxe gerra" en la calle simpatico y charlatan, agradable, bromista, con Don de gentes y cuando va a casa donde la mujer, broncas, gritos, tono elevado de voz, machista y autoritario, rudo y sin educ.acion