Զինվորի երգը Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին Դաշտում մի անմեղ լռություն էր տիրում Ու միայն վերքերը վիրավոր հողի Հուշում էին որ դեռ պատերազմ է գնում
խրամատի մեջ մի պատանի զինվոր Կարոտով նամակ էր գրում Նա հիշում էր տունը հայրենի Ցվարած հայոց լեռներում
Մի լացիր իմ մայրիկ Սպասիր ինձ և ես կգամ Ես քեզ շատ եմ սիրում Կարոտել եմ, իմ մայրիկ
Ես հիշում եմ խոսքերը քո՝ Սիրել հողը մեր հայրենի Ես հիշում եմ արցունքները քո, Երբ պատմում էիր ջարդերի մասին Ես հիշում եմ տունը մեր Մեր բակի բարդին ծերացած Ես հիշում եմ խոխոջն առվակի Ու մանկական խաղերս անցած
Ու լսվեց հրաման մի ոռոտ դղրդցած Ծանր արկերի տակ հողը տնքած Ձեռքին հրացան, նամակը ծոցում պահած, Տղան առաջ նետվեց ատամները սեղմած
Պետք էր անցնել ընդամենը հարյուր Լոկ հարյուր քայլ հայրենի հողի Բայց ինչքան կարճ են քայլերը խաղաղ Եվ ինչքան երկար դաշտում այս կռվի
Ու հանկարծ կարծես լռեց ամեն ինչ Տղան հնձված հասքի պես ընկավ Ձեռքերում սեղմած նամակը պահած Հայացքը ուղղված կապույտ երկնքին
Նա նայում եր կապույթ երկնքին Ու հիշում էր տունը հայրենի Ու բակի բարդին ծերացած Որի տակ մայրը կսպասի նամակին Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին Հրետանու ձայնը լսվում էր հեռվում Ու միայն մահամերձ ընկած հայորդին Հայոց լեռների երգն էր երգում՝ Թռչեի մտքով տուն Ուր իմ մայրն է արդուն lyricstranslate.com
Солнце уже приблизилось к закату, Звук артиллерии был слышен вдали, И только раны раненной земли Напоминали, что все еще идет война. В окопе юноша-солдат, С тоскою письмо писал, Он вспоминал дом отчий, В сумерках армянских гор. Не плачь, моя мама, Жди меня и я приду. Я тебя очень люблю, Соскучился, мама моя. Я помню слова твои, Любить землю родную. Я помню слёзы твои, Когда рассказывала о погромах, Я помню дом наш, Старый тополь сторожевой, Я помню детские игры мои.. И прозвучал приказ, Словно гром прогремел, Под тяжелыми снарядами, Застонала земля, В руках винтовка, письмо спрятанное у груди, Парень вперед ринулся, зубы сжав крепко. Нужно было перекйтим всего лишь сто шагов, Сто шагов по земле родной, Но как коротки шаги мирные, и как длинны на поле войны. И вдруг как будто замолкло все, Парень как сжатый колос упал В рука сжатое письмо простреленное, Взглядом направленным на небо голубое. Он смотрел на небо, и вспоминал дом родной и старый дуб во дворе, под которым мать будет ждать письма. Солнце уже приблизилось к закату, Звук артиллерии был слышен вдали, и только при смерти лежащий сын армянский пел песню гор армянских. Полечу я мыслями к дому, где моя мама не может заснуть..
D minor, G minor, C , D minor D minor, G minor, C, A, D minor For the verse, very minor changes occasionally Yes kerkenel yete Mek tari heto dzezi der petk er
Զինվորի մասին երգերից լավագույնը,, Բարի ծառայություն բոլոր զինվորներին,,,!
Զինվորի երգը
Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին
Դաշտում մի անմեղ լռություն էր տիրում
Ու միայն վերքերը վիրավոր հողի
Հուշում էին որ դեռ պատերազմ է գնում
խրամատի մեջ մի պատանի զինվոր
Կարոտով նամակ էր գրում
Նա հիշում էր տունը հայրենի
Ցվարած հայոց լեռներում
Մի լացիր իմ մայրիկ
Սպասիր ինձ և ես կգամ
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Կարոտել եմ, իմ մայրիկ
Ես հիշում եմ խոսքերը քո՝
Սիրել հողը մեր հայրենի
Ես հիշում եմ արցունքները քո,
Երբ պատմում էիր ջարդերի մասին
Ես հիշում եմ տունը մեր
Մեր բակի բարդին ծերացած
Ես հիշում եմ խոխոջն առվակի
Ու մանկական խաղերս անցած
Ու լսվեց հրաման մի ոռոտ դղրդցած
Ծանր արկերի տակ հողը տնքած
Ձեռքին հրացան, նամակը ծոցում պահած,
Տղան առաջ նետվեց ատամները սեղմած
Պետք էր անցնել ընդամենը հարյուր
Լոկ հարյուր քայլ հայրենի հողի
Բայց ինչքան կարճ են քայլերը խաղաղ
Եվ ինչքան երկար դաշտում այս կռվի
Ու հանկարծ կարծես լռեց ամեն ինչ
Տղան հնձված հասքի պես ընկավ
Ձեռքերում սեղմած նամակը պահած
Հայացքը ուղղված կապույտ երկնքին
Նա նայում եր կապույթ երկնքին
Ու հիշում էր տունը հայրենի
Ու բակի բարդին ծերացած
Որի տակ մայրը կսպասի նամակին
Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին
Հրետանու ձայնը լսվում էր հեռվում
Ու միայն մահամերձ ընկած հայորդին
Հայոց լեռների երգն էր երգում՝
Թռչեի մտքով տուն
Ուր իմ մայրն է արդուն
lyricstranslate.com
РЕСПЕКТ ВАМ ! НИЗКИЙ ПОКЛОН! БОЖЕСТВЕННО!!!
Солнце уже приблизилось к закату,
Звук артиллерии был слышен вдали,
И только раны раненной земли
Напоминали, что все еще идет война.
В окопе юноша-солдат,
С тоскою письмо писал,
Он вспоминал дом отчий,
В сумерках армянских гор.
Не плачь, моя мама,
Жди меня и я приду.
Я тебя очень люблю,
Соскучился, мама моя.
Я помню слова твои,
Любить землю родную.
Я помню слёзы твои,
Когда рассказывала о погромах,
Я помню дом наш,
Старый тополь сторожевой,
Я помню детские игры мои..
И прозвучал приказ,
Словно гром прогремел,
Под тяжелыми снарядами,
Застонала земля,
В руках винтовка,
письмо спрятанное у груди,
Парень вперед ринулся, зубы сжав крепко.
Нужно было перекйтим всего лишь сто шагов,
Сто шагов по земле родной,
Но как коротки шаги мирные,
и как длинны на поле войны.
И вдруг как будто замолкло все,
Парень как сжатый колос упал
В рука сжатое письмо простреленное,
Взглядом направленным на небо голубое.
Он смотрел на небо,
и вспоминал дом родной
и старый дуб во дворе,
под которым мать будет ждать письма.
Солнце уже приблизилось к закату,
Звук артиллерии был слышен вдали,
и только при смерти лежащий сын армянский
пел песню гор армянских.
Полечу я мыслями к дому,
где моя мама не может заснуть..
Yes xonarhvumem mer bolor nahatakvac yexbayrneri yev quyreri arjyev yev nman stexcagorcucyuner mer azgin bnav shate anhrajesht menq uxaki iravunq chunenq moranalu mez cnac yev snac yerkri amen mi metr hoxi eutyuny yev vehucyuny marty aranc hayreniq vochinche hay txamarty petqe ter lini ir hoxi tekuz mek santimetri hamar
Уважаемые где можно найти слова и аккорды данной печени. Зинвори ерго
Can anyone tell me the strumming pattern. I really want to learn the song
God bless Armenian ❤🙏🙏🙏🙏
Որ խնդրեմ ակորդները կասեք՞)
D minor, G minor, C , D minor
D minor, G minor, C, A, D minor
For the verse, very minor changes occasionally
Yes kerkenel yete Mek tari heto dzezi der petk er