날 격렬하게 연주해줘🎸: Leina - 선잠(utatane) [가사/발음/한글 자막/해석]
HTML-код
- Опубликовано: 27 янв 2024
- 너무나 귀엽고 공감가는 레이나의 노래를 소개한다냥!.!
뮤비도 혼토니 카와이카라 꼭 구경해보자냥😊😊
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
筋 / すじ [스지] / 줄기, 가닥, 힘줄
指 / ゆび [유비] / 손가락
音 / おと [오토] / 소리, 음
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
/ hanbonnyang
[원곡]
• Leina『うたたね - utatane』MV
[가사]
焦る右手狂う
아세루 미기테 쿠루우
안달난 오른손이 미쳐가
テンポに拍車をかける
템포니 하쿠샤오 카케루
템포에 박차를 가해
なだめながら思ったんだ
나다메나가라 오못탄다
진정해가면서 생각했어
私も右手で焦らされたい
와타시모 미기테데 지라사레 타이
나도 오른손으로 애태워지고 싶어
アップダウンアップミュートダウン
앗푸 다운 앗푸 뮤-토 다운
업 다운 업 뮤트 다운
筋の通る白い指で
스지노 토오루 시로이 유비데
힘줄이 지나는 하얀 손가락으로
音を鳴らす激しく絡む
오토오 나라스 하게시쿠 카라무
소리를 내면서 격렬하게 얽히고
またそんなかんやで遊ばれている
마타 손나 칸야데 아소바레테 이루
또 그런 식으로 놀려지고 있어
左から右に音が抜け落ちる
히다리카라 미기니 오토가 누케오치루
왼쪽부터 오른쪽으로 소리가 빠져나와
あっあっあっあっ
앗 앗 앗 앗
앗 앗 앗 앗
今私目が合っちゃった
이마 와타시 메가 앗챳타
지금 나 눈이 마주쳐버렸어
来世はあなたのギターになりたい
라이세와 아나타노 기타-니 나리 타이
다음 생은 당신의 기타가 되고 싶어
密着しながら激しく揺れたい
밋챠쿠 시나가라 하게시쿠 유레 타이
밀착 해가면서 격렬하게 흔들리고 싶어
音に乗りながら
오토니 노리나가라
음에 올라타면서
あなたに揺らされながら
아나타니 유라사레 나가라
당신에게 흔들려져 가면서
今世はあなたの彼女になりたい
콘세와 아나타노 카노죠니 나리 타이
이번 생은 당신의 여자친구가 되고 싶어
夢の中だけで良いからさ
유메노 나카다케데 이이카라사
꿈 속만이라도 괜찮으니까
あぁ目覚めてしまった
아- 메자메테 시맛타
아- 깨버리고 말았어
おはよう世界
오하요- 세카이
안녕 세계
焦る調子狂う
아세루 쵸-시 쿠루우
안달난 상태가 미쳐가
思い出せない記憶
오모이다세 나이 키오쿠
생각해내지 못한 기억
振り返って考えたんだ
후리카엣테 칸가에탄다
되돌아보며 생각해봤어
私たち何も始まってない
와타시타치 나니모 하지맛테 나이
우리들 아무것도 시작하지 않아
アップダウンアップミュートダウン
앗푸 다운 앗푸 뮤-토 다운
업 다운 업 다운 뮤트 다운
筋の通らない話
스지노 토오라나이 하나시
말도 안되는 이야기를
くちばしり手を当てている
쿠치바시리 테오 아테테 이루
무심코 말하고 손을 대고 있어
またそんなかんやで遊ばれている
마타 손나 칸야데 아소바레테 이루
또 그런 식으로 놀려지고 있어
あの子から私期待が抜け落ちる
아노 코카라 와타시 키타이가 누케오치루
그 애로부터 나 기대가 떨어져
あっあっあっあっ
앗 앗 앗 앗
앗 앗 앗 앗
今私目を合わせちゃった
이마 와타시 메오 아와세챳타
지금 나 눈을 마주쳐버렸어
来世はあなたのギターになりたい
라이세와 아나타노 기타-니 나리 타이
다음 생은 당신의 기타가 되고 싶어
密着しながら激しく揺れたい
밋챠쿠 시나가라 하게시쿠 유레 타이
밀착 해가면서 격렬하게 흔들리고 싶어
音に乗りながら
오토니 노리나가라
음에 올라타면서
あなたに揺らされながら
아나타니 유라사레 나가라
당신에게 흔들려져 가면서
今世はあなたの彼女になりたい
콘세와 아나타노 카노죠니 나리 타이
이번 생은 당신의 여자친구가 되고 싶어
一度だけでもいいからさ
이치도 다케데모 이이카라사
한번 만이라도 좋으니까
あぁ気づいてしまった
아아 키즈이테 시맛타
아아 눈치채고 말았어
おやすみ世界
오야스미 세카이
잘자 세계 
Видеоклипы
![서투르지만 강한 마음으로☀️: 오피셜히게단디즘 - 일상(日常, Nichijou) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/QnyMpf_7S_U/mqdefault.jpg)
![사랑요리를 만들어줘, 셰프😊: tuki - 만찬가(晩餐歌, Bansanka) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/aCFtLW_ftTk/mqdefault.jpg)
노래 가사로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
가사 수위가 이랬다고?ㅋㅋㅋ
요즘 진짜 제일 많이 듣는 노래 어디서 한번 듣고 너무좋아서 바로 찾아보고 자막냥이 채널에 올라와있는거 맨날 듣고 했는데 올려주시다니 너무좋습니다ㅠㅠ
무슨 노래 들으면서 공부할까 하고 유튜브 들어왔는데 새 영상이..! 오늘도 잘 듣겠습니다 매일 영상 잘 보고 있어요❤ 요즘 꽂힌 노래라 그런지 더 좋은 것 같네요 히히
진심 Leina 선잠 말고 딴 곡들도 좋으니 많이 들어주세요ㅠㅠㅠ그럼 내한 올 확률도 올라갈지도...??
@@user-ni7be8vk9i이번에 나온 곡도 좋아요!!
아직 내한 올려면 한참은 멀었지 ㅋㅋ
레이나 내한 우타타네 들으면 미쳐버리거 같아
레이나 노래는 최근에 알게되었는데 허스한게 너무 좋아서 소름돋드라구요
레이나 딴 노래 추천 부탁드립니다
이거 되게 좋아했는데 소개해줘서 고마워요❤
정말 최근에 빠져서 좋아하는 노래인데 해주셔서 너무 감사합니다
노래도 좋고 음색도 좋고 연주고 좋고 가사도 나오고 번역도 나오고 배고픈 거 빼고는 다 좋네!! 이참에 한본어 채널을 통해 일본어 복습을 해야겠어요!
이분 채널 노래들 다 좋음.. 오늘도 잘 듣고 갑니다!😍
진심 요새듣는거 다하나씩 올라오네 너무 반갑고~
어떻게 저나이에 이런 명곡을 만들어내는걸까요
감사합니다 사랑합니다 넘좋아요❤❤❤
정말 듣기 좋은 노래 🎵
덕분에 잘들었습니다 ㅎㅎ
아최애곡인데!!!! 하ㅠㅠ 이제유명해지겟네요... 진짜 닳고닳도록들어도 여전히설레는노래
어떻게 이렇게ㅜ내가 조아하는 노래만 올라오지 진짜미쳣다
오늘도 잘 듣고 갑니다~
아 이 노래 너무 좋아요 진짜 ㅜㅜ 언제 올라오나 바라고 있었는데
요즘 빠진 노래였는데 이렇게 올려주시네 타이밍ㄷㄷ
아니 가사 수위 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래 개좋다고 생각했는데..
드라이브할 때 듣기 좋겠다 오늘도 잘 듣고 갑니다🥰
기다렸던 노래 !!!
한봉냥이노래 내가 제일 좋아하던 노래 였는데 해줘서 고맙다냥~😻😽😻😽
진짜 내가 요즘 듣는 노래들만 어떻게 쏙쏙 올리는거지….
밀착 해가면서 격렬하게 흔들리고 싶어.. 오..
너무 좋아하는 노래인데 드디어!!! 감사합니다아ㅏ❤❤❤❤ 혹시 浪漫派マシュマロ(romanha marshmallow, 낭만파 마시멜로)의 hitomebore이랑 Retroriron의 headliner 괜찮으시면 부탁드려도 될까요? 너무 좋은 밴드 노래인데 아직 국내 해석이 없어서 해주시면 너무 기쁠 것 같아요 😊 항상 좋은 영상 만들어주셔서 너무 감사합니다 ❤
이거 진심 짱좋아요ㅠㅠ
돌다가 몇 번 봤는데 여기 노래 픽 좋네요
애용하겠습니다..!
디엠으로 한본냥님한테 엄청 추천했는데 영상까지 올려주셨다ㅠㅠ
레이나님 노래 다른것도 좋은거 많고 이번에 2월에 나오는 신곡도 엄청 좋으니까 나오면 꼭 한번씩 들어주세요ㅠㅠ
이 노래 최근에 듣고있는데 너무 좋네요
최신 트렌드 반영해서 띵곡들만 쏙쏙 나오네 ㄷㄷ
이 노래 진짜 너무 좋아요
요즘 많이 듣는 노래중 하나에요
레이나 crying memories EP에 있는 노래들도 가사가 진짜 좋은 거 많은데 다음에 이 채널에서 볼 수 있으면 좋겠어요 !
노래 가사 외우고 싶었는데
잘보고 가요 구독하고 가유
너무 잘 듣고있습니다!! 혹시 novelbright의 달맞이꽃도 올려주실 수 있나요? 노래도 가사도 엄청 좋아요!!😢
헐 .. 최애곡 등극
카페에서 무난하게 흘러나와도 좋을거같고... 보컬의 특색이 잘 묻어나서 대표곡으로도 손색이 없겠네요
오늘도 잘듣고 갑니다! 혹시 로쿠데나시님 노래도 해주실수 있으실까요..?
명곡 얻어갑니다
라이브가 진짜 좋음
Our awa hour 혹시 올려주실수 있나요? 진짜 좋아요 듣자마자 반합니다
최고!!!
항상 잘 듣고 있습니다! Leina의 恋心도 부탁드려도 될까요!?!?
짱이다...
한본냥님 Inoue ryoma - negai 이 노래 점 올려주실수있을까여... 대충은 알아듣는데 영어로 검색해도 한국어로 검색해도 곡에대한 정보가 아무것도 없어서 아쉬워요 ㅠㅠ 진짜 좋아하는 곡인데... 😢
볼때마다 천재같네 재능ㄷㄷ
어디서 이런 노래를 구해오는 거야? ㅠㅠ 아침부터 너무 조아~
한본냥 감 다 살았네 ㅋㅋ
혹시 실례가 아니라면 요루시카의 5월엔 화록청의 창가에서랑 패배자에게 앵콜은 필요없어 신청 가능할까요? 정말 좋아하는 노래라서 한본냥님 채널에서도 보고싶어요
한본냥님 혹시 bray me의 イエスタデイ라는 곡도 번역 부탁 드려도 될까요? 우연히 찾은 노래인데 정말 좋지만 가사가 없어서 슬프네요ㅠㅠ
오와아아..😢😢 제가 신청한 노래 해주셔서 알림 오자 마자 바로 개처럼 달려왔습니다.. 진짜 감사합니다..❤❤
저도 신청했는데 통햏네여!
이분 신곡 꼭 올려야합니다 대박입니다
😂와..가사를 어쩜 이렇게 잘쓰는지..기타 배울 때 업,다운,뮤트 입으로 소리내면서 쳤던 기억이 나네요ㅎㅎ 기타 치며 노래 부를 때 흔들리는 기타를 이렇게 표현할 수 있다고?!😢
그거아니야
내가 신청한 거 드디어 나왓다냥 마지 아리가또다냥!!
이노래 진짜 자주듣던건데 이제 뜬다ㅜㅜ
이 노래 근래에 빠졌는데 해주시다니ㅠㅠ
이분 신곡 haite라고 새로 나왓는데 개좋아요 올려주세요ㅠㅜ
K.E.I의 vacation도 해주실 수 있나요..?!아직 한국어랑 같이 올라와 있는 영상이 없는 것 같아요ㅠㅠ
믿고 있었다고 !!!!!!
제발 나의가장귀여운점 이거 하주세여ㅜㅜ 발음나온해석영상이하나두없어여..
레이나 이 노래 말고도 튤립 진짜 좋은데,, 번역 한번만 부탁드려봅미다..❤
띵곡 올라왔다
♥
아니 기타연주하듯이 애무해달라는 얘기였냐고ㄷㄷ
노벨브라이트에 달맞이꽃 가능한가요...ㅠㅠ 너무 좋은데 아는 사람이 별로 없네요 저만 알기 너무 아까워요
Noa-いい女 해주세여
ㅡㅏㅏㅏ온세상이 레이나야
양문학 해주세여!
고냥이 너무좋아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
혹시 Koigokoro 이것도 해주실수있나요 레이나 님 이노래 부를때 진짜 사랑스럽거든요
Shiseのそよ風と言う歌凄くいいですよ！ぜひ聞いてみてください
이곡이 여기에도 나온거보면 하...다 유명해지네 ㅠㅠ
레이나 노래 다좋음 ㄹㅇㅋㅋ
❤❤❤❤❤❤❤
와!! 이게 이거구나!!!! 한번 지나가다 들은거라 못찾았는데 찾았다 으앍!!!
Leina 다른 곡도 해주세요 이곡밖에몰라용
바운디가 여자면 이런 목소리였을거 같아요 ㅎㅎ 인스타에서 스치듯 들었는데 노래 엄청 좋네요❤
오오
18살이라면서요... 재능 미쳤다 그냥
와 믹싱 지리네
유우리 갈릴레오는 사랑을 한다 가능할까요...?
이거 버스킹 영상도 엄청 좋아요 버스킹 중간에 경찰분한테 제지당하는 것도 있던데 대성했으면..!
이노래 진짜좋은데 뜨면좋겠다
あのねこの話 해주세요🙏
鬼の宴 이 노래될까요?ㅠㅠㅠ제발 아무리 찾아도 한국어로 된 가사가 없어요ㅠㅠㅠㅠ
아니 왜 구독이 안되어있냐? 신세진 곡이 몇개인데.
고냉이 또 띵곡들고왔구나
야먀다 아사히-스타돔 부탁드립니다
야옹씨 백넘버 신곡떴는데 부탁드립니다
와 이 노래 일본 길거리버스킹 영상부터 접한 건데.. 노래 진짜 좋아요 생각보다 빨리 안 떠서 아쉬웠는데 드디어 빛을 본다..!
다음생인 당신의 휴대폰이 되고싶어~
가수 이름 찾았드아
뭐야 내가 썩은건가 가사가
작년인가 재작년인가에 친구덕에 유이카를 알게되었고 올해 우왁굳씨 덕에 츠키를 알게되었고 어째서인지 알고리즘에 이끌려 레이나도 알게되었습니다 플리에 다 저장❤
4붕 전
.
약간 aimer 느낌도 나네