Les « Boches » - Karambolage - ARTE
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Claire Doutriaux se penche sur la question d’où viennent des surnoms pas très charmants pour les Allemands qui affublaient les Français à une époque : Boches, Schleuh, Fritz…
auteure : Claire Doutriaux
réalisatrice : Bérangère Lallemant
Magazine (France, 2022, 11mn)
#Boches #Allemand
🎥 Abonnez-vous à la chaine RUclips d’ARTE Karambolage : / @karambolagefr
👨👦👦 Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : / artekarambolage
un collègue allemand (souabe et plein d'humour) dans mon ex boîte m'avais demandé quels noms je connaissais pour les Allemands. Ayant été élevé par un grand père ancien de Verdun, j'avais un bon répertoire : "Boches, Chleuhs, frisés, Fritz, Fridolins, Casques-à-boulons..." et vous lui dis-je, vous nous appelez comment? le collègue fronce les sourcils : "nous en Allemagne on a de bonnes manières, on de se moque pas des Français et des handicapés!" 😀
Ach ...de bonne guerre
@@bouchacourtthierry8506 Ja, tout à fait!
La meilleure des réponses ! J'aurai éclaté de rire !
@@Tenvalmestr ya, c'hoarzet m'eus, pesoñj! 😁
@@veuzou hélas, ne gomprenan ket Brezhonneg (enfin... pas assez pour le parler, mais j'ai compris ce que tu as écrit 🙂) Je pourrais éventuellement dire "Kaoc'h ki du", mais c'est pas très à propos 😀
"Encore un(e) que les boches n'auront pas !" (à propos d'une bouteille, d'un plat, d'un morceau...) Que de fois ai-je entendu cette expression à la table de mes grands-parents (avec un certain sentiment de satisfaction de leur part). Cela m'amusait toujours autant de les entendre...
Pareil chez moi 😀
marrant, les miens disaient: "encore une que les j**fs n'auront pas"
@@alfredkoenig4438 Au vu du nom, je comprends x)
Mon grand père dit "Encore un que les prussiens n'auront pas !"
pareil avec mon père 😄
Le seul truc qui m'a fait tiqué est quand vous avez dit "Empereur de Prusse". C'est soit Empereur Allemand soit Roi de Prusse mais pas un mélange des deux. La Prusse n'est pas un empire mais juste le plus grand des royaumes Allemands durant le IIe Reich. Les deux couronnes étaient alors lié.
Roi "en" Prusse même :) , dû au fait que l'empereur du saint empire ne voulait pas de rois dans son saint empire ...
@@karlvi4040 C'est vrai seulement pendant la première partie du XVIIIè. À la fin du XVIIIè, la Prusse, qui a défait plusieurs fois l'Autriche au cours du siècle et lui a arraché la très riche Silésie (région partagée entre la Rép. Tchèque et la Pologne actuelles), est suffisamment puissante pour que Friedrich II -le pote de Voltaire- puisse ne plus se soumettre à cette loi du Saint Empire, alors un cadre seulement nominatif pour les grands états autrichien et maintenant prussien, et se fasse appeler Roi de Prusse, accroissant son prestige sur la scène européenne.
Et quelques années plus tard, la question ne se pose plus, vu que l'empire est dissous.
@@QuetzalKing c'est vrai, cela dépend de l'époque dans laquelle on se place, c'était juste une petite nota pour montrer que finalement les choses même pour un simple titre sont souvent plus compliquées qu'on ne le pense ! (et ambigües)
Un petit effort sur les règles d'accord et vous aurez mon pouce 😁
@@robertnortan87 après relecture, vous n'avez pas tort 😅
Il y a eut aussi le mot "doryphore" durant la 2nde guerre mondiale, en référence à cet insecte qui ravage les culture de patates, comme les soldats allemands qui réquisitionnaient les récoltes. Et ce qui est marrant c'est que cet insecte porte des couleurs qui ressemblent au drapeau allemand !
Tiens, je ne connaissais pas ce terme ! C'est aussi le surnom d'une marque de moissonneuse-batteuse allemande (Claas pour ne pas la nommer), et quand je demandais pourquoi ce surnom, personne ne me donner la réponse: Peut-être un début d'explication !
Le dorifort
En Vendée, les doryphores, c'est les gens qui viennent du maine et Loire
Dans la Loire, Doryphore désigne les gens de la Haute Loire qui, d'après la sagesse commune venaient subtiliser les patates aux honnêtes travailleurs ligériens.
Oui mon feu pépé les appelaient comme ça quand j'étais petit, ça me fesait bien rire 😆😆
Anecdote: Lorsque nouveau né que j'étais et que l'on m'a présenter à mon arrière grand père et qu'on lui a dit que l'on m'avait donner comme prénom Frédéric, il s'est parait il lever en furie (repas familial), a frapper du poing sur la table et a dit: " C'est un prénom du Prusco !!!"
Il a pas tort
Frédéric II roi de Prusse
Yep, ma grand mère voulait Eric ou Frederique pour ses fils! L'arrière grand-mère à refusé net et a choisis elle même les prénoms: un neerlandais, un americain et un british pour "remercier les sauveurs" XD tu parles d'une fratrie, elle ne passait pas inapercu dans les années 50! Et l'ainé.... à épousé une allemande !
Je connaissais "Teutons" entendu dans une chanson de Brassens... Dans le langage populaire imagée, on dit aussi "les mangeurs de bretzels" ou "les cigognes" pour les femmes 😉
"Teutons" pour le coup ce n'est pas une insulte. Mais je crois qu'il y a déjà un épisode de karambolage qui parle de ce mot.
Teuton n'a rien d'insultant
@@laviolenceabsolue5811 Oui, "Teutons" n'a rien d'insultant, en particulier dans la bouche de Brassens, c'est son style de recycler des mots un peu passés de mode, il adorait employer des mots de vieux français, par exemple "Teutons" plutôt que "Allemands", ou "la Camarde" plutôt que "la Mort". C'est cette étonnante richesse de vocabulaire qui est la marque de fabrique de Brassens, et qui lui a valu énormément de reconnaissance de la part des amoureux de la langue française.
Si nous parlons de la même chanson, G. Brassens emploie également le terme "tommies", ce qui m'a permis d'apprendre que c'était une façon de désigner les anglais.
@@emilekilometres391 C'est bien de celle-là dont nous parlons : les deux oncles ;)
L'usage de "chleu", ca vient d'une habitude (au moins a l'epoque) de l'armee d'appeler l'enemi du moment avec le nom de l'enemi de la derniere guerre en date. Ainsi, pendant le guerre d'Indochine, les combattants vietminh etaient appeles "boches" (et incidemment, les allemands engages dans la Legion etaient appeles "boulons" d'apres les boulons du casque allemand) Et les combattant algeriens durant la guerre d'Algerie etaient appeles "viets".
Tiens, je pensais justement que "boche" venait de "Bosch" ! Bah non en fait ^^ ! Et pour Fritz en fait c'est donc la version allemande de Fred. Sinon en terme de noms d'oiseau pour désigner les français, de notre côté en Belgique on en a quelques-uns comme les "frouzes" ou les "fransquillons" ^^
Le meilleur ses françcouille XD
Les frouzes ont dis pareil en suisse
"Comme la meilleure défense c'est l'attaque" venant des allemands ça fait un peu peur...
Les français n’ont pas droits à leurs petits noms en allemand mais par contre les stéréotypes négatifs envers les français et leur sentiment de supériorité envers leurs voisins existe bien
Supériorité du français ou de l'allemand?
Excellent, merci. Il faudra faire aussi une étude pour les suisses romands qui disent : Les shadocks, les frouzes, pour désigner les français. Voir même Shadock-land. Mais tout cela dit avec bienveillance et humour...et bien cela nous rapproche...sauf pour les têtes carrées ou les teutons de la cafetière. 🤣😂
ouiiiii!!!! les frouzes. j'ai mis un peu de temps à me rendre compte de l'utilisation de "shadock" de manière péjorative à propos des français (ps: suis français, naturalisé suisse).
Hier, j'ai vraiment faillit taper sur un Vaudois !!!
@@avqcdsar9617 Péjoratif selon la personne et dans quel cadre ou discussion elle l'utilise. Moi j'aime bien de temps à autre l'employer avec certains amis français, mais c'est franchement de la rigolade et en aucun cas péjoratif. Mais je peux tout à fait concevoir que si c'est pour se moquer de manière crasse cela ne soit pas bien perçu, voir vexant.
@@bouchacourtthierry8506 Vous n'avez pas aimé son vin ou la papet vaudois ?
On dit aussi Frouzland pour la France. Je me définis comme frouze, voire « frouzienne ». Je précise que je suis Franco-suisse!
Ce n'est pas étonnant que nous ayons beaucoup de synonymes pour désigner les allemands (boche, doryphore, vert de gris, casque à pointe, shleu, fritz) car ils nous ont envahi 3 fois entre 1870 et 1945. D'ailleurs aujourd'hui on emploie rarement ces termes péjoratifs sauf dans le sport ou pour parler des guerres franco-allemandes.
En 1870, la France a déclaré la guerre à l'Allemagne, on ne peut donc pas parler d'invasion par l'Allemagne. Les invasions n'étaient pas du tout unilatérales. La France a occupé l'Allemagne sous Napoléon et après la Première Guerre mondiale lors de l'occupation de la Ruhr. La germanophonie a résulté de la défaite de 1870/71 et des pertes de l'Alsace et de la Moselle. Cela a été un grand affront pour les nationalistes français qui parlaient de « tâche noire » et qui, pendant des décennies, ont soufflé à tous les écoliers français qu'il fallait absolument récupérer ces régions. Ironie du sort, on entend encore aujourd'hui que les Alsaciens n'étaient pas de vrais Français.
Je ne connaissais pas Fritz mais ici allemands néerlandais et danois sont décrits comme "les cordons" quand je fais mes saisons dans les campings de bord de mer.
C'est affectueux, ça vient de cordon bleu car il finissent leurs vacances "dorés à la poele". On les aime bien, ils sont très curieux sur les spécialités à deguster et les coins à visiter.
Les anglais par contre... vraiment nées du mauvais côté de la Manche haha !!
C'est une anecdote plutôt intéressante mais de quel coin ?
Mes parents et grand parents m'ont toujours dit que j'étais une tête de boche (un" tétiu d'boche " plus exactement). En même temps notre famille vit dans le bassin minier du Nord depuis au moins 1870 (un de mes arriere arrière grand oncle qui était peintre à ses heures a réalisé plusieurs peintures de notre village sous l'occupation allemande en 1870 et 1914, ou l'on voit les fameux casques à pointe). Boche, shleu, fritz, hans, doryphore etc.. pas mal de nom d'oiseaux pour parler des allemands, mais bizarrement quand on leur demande, c'est spontanément l'anglais qui est cité comme "ennemi naturel".
Ma famille a également vécu l'occupation entre 1871 et 14, entre Thionville et Guénange. Mon grand père sortait les mêmes nom d'oiseau ! "Hans" en particulier mais aussi "tête de holz" haha
Mon arrière grand père a combattu malgré lui en 14-18 mais a défendu la ferme et la famille quand la wermacht est arrivée pour la réquisitionner en 40. Il allait être jugé pour être exécuter mais l'officier sur place l'a sauvé, c'était déjà son supérieur pendant la 1ère GM !
Mince, et du coups si tu cherches vraiment à savoir tu prends le risque de découvrir un gros secret de famille. Mais en même temps, si tu lâche l'affaire, c'est que t'es pas si têtu finalement, donc pas une "tête de bois", mais alors....
@@gniarc54 waouh, une histoire vrai plus romanesque qu'un livre ou un film !
En Alsacien on les appelle les Schwowe (prononcé Chvauve), ce qui est très péjoratif, et même Trekschwowe pour pimenter (Trek = Sale)
Les Schpountz
@@divingstag c'est plus gentil
@@divingstag c quoi le sens ?
En Suisse, _Schwoobe_ même sens (les _Souabes_ )
Et les Français, on les appelle "d'Welcha", ce qui - dans la bouche des mes grands parents - est la pire des insultes
En Allemand, il existe « Franzmann » pour désigner un Français. C'est légèrement péjoratif mais vraiment pas trop.
Je suis allemand d'origine , je le confirme ! Depuis 32 ans en France, moi je vous appel ma nation adoptif ! 😉
Les Boches aujourd'hui décident de la politique énergétique française : fermeture de Fessenheim, libéralisation du marché de l'électricité qui aujourd'hui fait atteindre des prix exorbitant, les plus values des producteurs français au delà de 180€/MWh parte au producteur d'électricité allemand à base de charbon et de gaz...
"Les Boches". N'importe quoi de lire des conneries pareilles, franchement. Ne pas confondre les peuples et les dirigeants. Un tel degré d'ignorance, ça fait vraiment peur. On pourrait dire aussi les Gaulois, les franchouillards, pour les Français. Cocardiers, arrogants, vaniteux, etc...En tant que Français, j'ai toujours été très bien reçu en Allemagne. Qui sur bien des points, est un pays probablement plus évolué et cool que la France, ou on a toujours l'impression d'être dans une ambiance de guerre civile. La France a généralement une bonne image en Allemagne. Ce qu'ignorent beaucoup de bourrins de base Français incultes, eux qui ont leurs cerveaux lavés en permanence par les merdias qui nous gavent toutes les 3 minutes avec 39/45, une vieillerie de presqu'un siècle. Comme si les Allemands de 2022 avaient encore quelque chose à voir avec ceux d'il y à 80 ans. Les vrais ennemis des Français sont le monde Anglosaxon, étatsuniens, Anglais, ou la haine anti Française est presqu'un sport national. Le French bashing vient de ces endroits la, pas d'Allemagne. C'est fou comment certains bourrins français peuvent avoir leurs cerveaux pollués. Hallucinant.
@@alainproviste3523 😂 je parle bien de dirigeants français et allemand qui sont absolument incompétent pour l'intérêt du peuple. Ils sont bien là pour l'intérêt des ultra riches.
Von der leyen, présidente de la commission européenne nous mets juste dedans avec sont libéralisme à tout va plutôt que de construire une Europe pérenne et avec des bases solides.
@@alainproviste3523 avant de s'exciter inutilement on pose des questions...
@@alainproviste3523 un commentaire improvisé 😂 comme son auteur
@@sim73505
Le simple fait d'utiliser le mot Boches dénote une profonde débilité. Je ne pense pas que les Français aiment se faire appeler Gaulois ou franchouilles. Les peuples et les dirigeants sont deux choses différentes. Assimiler les Allemands à cette infâme morue de Von Der Leyen, c'est comme assimiler les Français au psychopathe actuellement en poste à l'Elysée. Et cette VDL n'est qu'une marionnette entre les mains des vrais maîtres, à savoir le gang mondialiste. La clique Soros/Attali et compagnie, qui veut imposer son nouvel ordre mondial, et transformer les peuples en un troupeau d'esclaves tracés et numérisés à vie, pour tout et n'importe quoi. La prochaine étape est la suppression de l'argent liquide, que tous ces tarés ont déjà programmée sur un horizon de moins de 10 ans. Certains bourrins devraient essayer de mieux s'informer.
Si ceux-ci n'avaient pas la fâcheuse tendance à envahir leurs voisins, on les aurait peut-être appelé les gentils bouffeurs de choucroute blonds ou les joyeux buveurs de bières. Malheureusement, l'histoire de nos voisins germaniques n'encourage pas à les affubler de petits surnoms affectueux. Un boche restera un boche.
Ah, parce que les français n’ont pas tendance a envahir leurs voisins ? Bretagne, Lorraine, Alsace, rive droite du Rhin sous Napoléon....
Et au départ, d’où viennent ces fameux francs ?
Et ne pas oublier que Charlemagne et Karl der Große, sont une seule et même personne, qui a régné, entre autre, sur ces deux peuples.
@@guillaumeblaise Loin de moi l'idée de vouloir exempter la France des velléités auxquelles elle s'est adonnée.
Malheureusement sur les deux derniers siècles de notre histoire, c'est bien l'Allemagne qui a démontré son impérialisme et elle le démontre encore de nos jours.
@DOLLY PRANE Vous confondez invasion d'un territoire et déclaration de guerre.
Il est vrai qu'il faut dissocier les peuples de ses dirigeants.
Plus évolué? Plus cool? Qu'est-ce que ça signifie?
La seconde guerre mondiale qui ne se résume pas à 39-45 fût un conflit total avec son lot d'horreurs et de tragédies, en parler comme d'une vieillerie est au mieux méprisant au pire insultant.
Je me fous bien de ce que les schleus pensent de nous et je sais bien que nos ennemis sont américains ou encore anglais.
Je ne vais pas relever le reste de votre diatribe. Vous aimez les allemands, fort bien. Je hais l'Allemagne et j'ai mes raisons.
Germanolâtre.
👍
@DOLLY PRANE Je n'ai jamais dit que la France n'avait pas commis d'horreur, vous me prêtez des propos que je n'ai pas tenu.
Qu'est-ce que ça veut dire 'ils regardent vers l'avenir'? Concrètement?
On vous sent touché, ce que je dis peut vous heurter, j'entends bien mais faut avancer des arguments au bout d'un moment.
les verts de gris , les doryphores , tellement de mots pour désigner nos voisins
Les allemands emploient le mot "Franzak" pour parler péjorativement des français. Je joue dans une équipe allemande et ils m’ont expliqué que ce terme équivaut à notre "Boche" les concernant
C'est dans quelle région, si la question est permise ? Je n'ai jamais entendu ce mot, donc ça me semble être un régionalisme (voire un mot limité à une localité précise...), mais peut-être que d'autres Allemand·es ici ont une autre expérience
C'est marrant, j'ai jamais entendu ce mot là, pourtant je vis en Allemagne (Hamburg puis Berlin) depuis des années et me suis fait insulter bon nombre de fois (travaillant en service client germanophone), juste des "Scheißfranzose" ou "Verpiss dich in Frankreich zurück"
J’ai entendu ce mot plusieurs fois à Berlin et aussi en Baden sous la forme « Franzake ».
Ich habe dieses Wort noch nie gehört, wohne in Baden und wohnte im Ruhrgebiet bzw. Württemberg und die Hälfte des Jahres in Südfrankreich. Dieses Wort ist wahrscheinlich sehr regional.
@@jurgenknittel8093 Genau, auch die Endung mit "ak" finde ich seltsam, da sie meiner Kenntnis nach im Deutschen nicht häufig verwendet wird, oder?
Après, en France, on a le don pour savoir insulter l'intégralité de toute la planète, dans ce domaine on est très fort et nous débordons d'imagination XDD
Vu le nombre de fois où les Allemands on rendu visite à la France sans même apporter un bouquet pour madame, on peu comprendre!
@@totocarolo905
"Vu le nombre de fois où les Allemands on rendu visite à la France". 3 fois seulement, 1870, 1914, 1939. Et en plus en 1939, ce sont la France et l'Angleterre qui avaient déclaré la guerre à l'Allemagne, et pas le contraire. 3 fois en moins d'un siècle, ce n'est pas grand chose comparé à plus de 1000 ans de guerres et de massacres avec les Anglais, qui sont les VRAIS ennemis héréditaires des Français, pas les Allemands. Les Anglais ont rendu visite à la France certainement beaucoup plus de fois que les Allemands. Certains devraient ouvrir un peu plus les livres d'histoire. Tous ces merdias aussi ont leur part de responsabilité, eux qui lavent en permanence les cerveaux ignorants avec 39/45, une vieillerie de presqu'un siècle.
@@jeanproffitte201 Trois fois en 70 ans pour être plus précis. En 1939, l'attitude belliqueuse de l'Allemagne nécessitait une telle déclaration (qui, même si elle n'avait pas été prise, aurait abouti à ce que l'on sait). Je ne nie en rien les guerres entre Français et Anglais (ces derniers ayant encore quelques sobriquets bien sentis de la part des Français). L'impact des invasions allemandes fut beaucoup plus vivace surtout à cause des technologies employées et du nombres de morts directes et indirectes qu'elles ont induites (voulez-vous les chiffres?). Je vous trouve très à fleur de peau pour une telle remarque de ma part (qui ne fait que souligner une réalité pouvant justifier tout ces surnoms). Prenez donc une tisane, ça calme.
@@totocarolo905
Et vous, essayez de vous payer un voyage en Allemagne. Pour prendre conscience du ridicule de ces conversations concernant ces antiquités. Il ne se passe pas un mois sans qu'on nous gave avec ces vieilleries en France. Comme dans un pays de débiles mentaux. Essayez Francfort. Je n' y ai vu aucun Nazi.
ruclips.net/video/rEd8UHroxbM/видео.html
@@totocarolo905 👍🏻
il n'y a peut-être pas d'appellation propre pour qualifier les français mais j'ai déjà entendu certains noms et pas d'oiseaux dont "französisches schwein" (de mémoire) pas de bol je connais l'allemand ce qui m'a valu des plates excuses humiliantes de la part de son émetteur d'autant que c'était gratuit, cette vidéo était intéressante mais un peu gentille et peu fouillée de la part de la personne qui l'a conçu presque à charge (la thèse sans l'anti-thèse).
il ne faut pas en demander trop, c'est ARTE 🤣on en apprend plus dans les commentaires que dans la vidéo.
Dans les années 90, dans le Palatinat, j'ai entendu le terme "Der Wackes" (je transcris comme je l'ai entendu), et on m'a dit que ce mot désignait le Français avec son béret et sa baguette. Si vous avez quelque explication, elle est la bienvenue.
fr.wikipedia.org/wiki/Wackes à voir c'est probablement un dérivé de Welsche (les romands).
"Wackes" se traduit par "vaurien" mais le sens est plus fort. Le mot existe aussi en Alsacien. Et surtout, il ne désigne pas forcément les Français, du moins à ma connaissance. Il est associé à un évènement de 1913, l'incident de Saverne : fr.wikipedia.org/wiki/Incident_de_Saverne
Et sinon, en mot péjoratif pour désigner les Français, il y a "Welsch" . Il y a une affiche de propagande nazie assez célèbre qui date de l'annexion de l'Alsace-Moselle en 1940 avec le slogan "Raus mit dem Welschen Pflunder", que l'in pourrait traduire "Dehors, le fatras/bordel Français ! ". Je vous laisse chercher sur Internet pour ceux que ça intéresse.
Le mot Welsch est aussi utilisé en Suisse Allémanique pour désigner péjorativement les Suisses Romands.
Ma belle mère sarroise utilise aussi "Wackes".
Apparemment ça désignerait aussi les grosses pierres qui gênent dans les champs cultivés. À vérifier.
Welschen également utilisé en Sarre. Les suisses allemands appellent les romands aussi les welschs
@@alexandreochem3142 En Suisse, _Welsch_ n'est pas péjoratif, c'est la même origine que _Wallons_ par exemple
@@marcmonnerat4850 Je suis un peu surpris, car je tenais l'information de Suisses Romands qui m'avaient parlé de la "rivalité" entre Bourbines (Suisses Allemands) et Welsches et dans les deux cas le mot était péjoratif péjoratif ;-)
Ma défunte grand mère (qui a vu les soldats allemands marcher sur la Nationale 10 en 1940) les appelait pas les "Boches" comme tout le monde... Mais "Les casquettes plates".
Je suppose pour faire un lien avec la forme de leurs cerveau.
@@zipkivol Plutôt en rapport avec les casquettes des officiers allemands je pense... Je ne lui ai jamais demandé.
Je te rassure. Je fais parfois référence aux anglais comme venant de la perfide Albion.
Un autre surnom que je me surprends à employer est « le teuton ». Quand je parle allemand, je dis parler teuton… même si j’adore la langue allemande en définitive…
S'il n'est pas compté dans cette vidéo, c'est parce que ce n'est pas un surnom, mais le nom d'un peuple germanique. Pour la même raison ils n'ont pas évoqué la Prusse / prussien.
En soi "teuton" serait une appelation plus correcte qu'"allemand" : on y retrouve le mot que les allemands utilisent eux-mêmes "deutsch"
Schimmel qui a acheté Pleyel fabrique des pianos Fridolin. C est mignon
Mon grand père me disait qu on les appelait les soldats allemands les haricots verts , à cause de la couleur des uniformes … mais j ai jamais entendu personne les appeler comme ça
Les vert-de-gris plutôt
Il y aussi le Doryphore, à cause de la couleur des uniformes
et aussi c'est lié aux requisitions de pomme de terre.
A cause de la couleur ? mouarf celle de l'uniforme de leurs prisonniers à l'extrême limite.... C'est parce que les fridolins bouffaient nos pommes de terre plutôt
Mais en revanche il y avait "les verts de gris" ... et les "bouffeurs de saucisses" ... Pas top tout ça ^^
@@chlore2amine ah oui, j’avais oublié
merci
Bouffeurs de saucisses / choucroutes
C'est surtout pour l'euphonie que les Boches et les Chleuhs ont été préférés à d'autres termes. Chleuh, pour un Français ignorant de l'Allemand, ça "fait" Allemand.
En plus, ce qui est très drôle, c'est que les Chleuhs sont une population parait-il très foncée d'Afrique du Nord...Donc dans le sobriquet il y avait aussi une moquerie indétectable par les Allemands eux-mêmes, qui renversait le mythe du bel Aryen blond qu'on essayait de faire avaler à l'Europe à ce moment-là.
Aussi, chacun de ces termes semble être né pendant une guerre: "Chleuhs" pendant la seconde guerre mondiale, "Boches" pendant la première, "Doryphores" pendant la guerre Franco-Prussienne (parce que certains uniformes allemands avaient les couleurs du doryphore, et que ceux-ci, comme les Allemands, se trouvaient bien là où il y avait des champs de pomme de terre).
Il me semble avoir entendu l'expression "T'as rien dans la caboche!" quand j'étais enfant, caboche comme synonyme de tête.
Il est toujours difficile d'insulter la perfection
Les frouzes ? Parfaits? On le voit avec l'état de votre pays
Stylé
Je vis en Allemagne depuis huit ans. J'ai déjà entendu, de sources différentes, un mot péjoratif pour les Français: les "Fransack"
Et je profite de votre attention pour réitérer ma question à l'équipe de Karambolage:
Habité = Gewohnt
Habitué = Gewöhnt
--> Dans les deux langues on rajoute une lettre (ou un tréma, mais ö peut s'écrire oe) et on change le sens du même mot en un autre même sens. Pur hasard ?
Exact, la même pour moi du côté de Francfort "Franzake" je ne sais pas si y'a une orthographe correcte !
@@tonyhawk94 Oui tout à fait, ce sont des potes de Francfort qui me l'ont appris. C'est peut-être très localisé comme expression.
Y a aussi les Shmidt.
00:57: Alors ... un "deutscher Holzkopf". Très bien.
Génial👍
Les anglo-saxons ils disent "huns" pour parler des Allemands. Voilà info random
Juste une question, rien a voir , mais pourquoi l'Allemagne est si peu visité, comparé a la France qui est le pays le plus visité au monde ...
Merci pour les commentaires débiles et les leçons d'histoire à 3 balles. Visiblement, encore beaucoup de bourrins Français ont leurs cerveaux lavés par les merdias. Sur bien des points, l'Allemagne est un pays probablement plus cool et évolué que la France, ou on a toujours l'impression d'être dans une ambiance de guerre civile.
Résidant en Allemagne je pense que ça vient de deux choses :
1 - Une grande partie de leur patrimoine détruit pendant la seconde guerre mondiale (les villes sont beaucoup moins belles en général)
2 - Bien évidemment des clichés qu'on a encore en tête
@@tonyhawk94 ok merci pour votre réponse, Le sud a l'air très beau . Les villes ont vraiment été détruite à ce point là ?
@@Mcgoohan6 La Bavière est l'exception justement car pas le théâtre des combats. :)
Mais la plupart des grandes villes ont été quasi intégralement rasées puis reconstruites de manière contemporaine !
Par contre dans les villes moyennes y'a des petites pépites comme Heidelberg qui valent le détour. :)
c'est moins visité parce que c'est un pays peu acceuillant plein de gens autoritaire et désagréable
Il y a aussi les "les Verts de Gris" pour surnommer les allemands
Bonsoir, moi je dis les"schpountz " ou alors" les casques à pointe".
"Casques a pointe ..." 😂
...D’après le Pickelhaube le casque prussien, également traditionnelle caricature du militarisme allemand.
Une Allemagne (ou Prusse) qui nous a fait la guerre 3 fois en moins de 100 ans et nous devrions être ses affidés au nom de l'Europe. Une Allemagne qui se réarme pour être la première puissance européenne. Bravo l'Europe pilotée par Washington
Je dois avoir 10ans d'âge mental, mais "frisou" me fait extrêmement rire 😐
Dans ce cas je dirais que tu dois probablement avoir 11 ans ... approximativement
@@jesuispartout4467 merci d'avoir pris le temps de me répondre entre deux thèses
Les suisses romands ont aussi leurs propres petits noms doux pour les suisses alémaniques, mais aucun ne coincide avec les surnoms péjoratifs des français pour les allemands: "Bourbines", "Totos", "Schtôbirne", etc.
Bref, tout ça pour nous faire croire que les Allemands et pas que les profs d'université ...nous aiment bien ...
Il faut regarder la vraie histoire. Trois guerres importantes entre la France et l'Allemagne, 1870, 1914, 1939, ne sont pas grand chose, comparé à plus de 1000 ans de guerres et de massacres avec les Anglais, que je considère comme les ennemis héréditaires de la France. En tant que Français, j'ai toujours été très bien reçu en Allemagne. La France y a en général une bonne image. Mais malheureusement, beaucoup de Français sont des ignorants aux cerveaux lavés, avec encore plein de clichés débiles dans leurs têtes. Les vrais pays anti Français sont plutôt les pays Anglo Saxons. Royaume Uni, USA, Australie, etc.. Ou la francophobie est très répandue, et est presque un sport national. Le "French Bashing" vient de ces endroits la. Pas d'Allemagne.
tout a fait, arté a pour mission de nous faire avaler le mythe de l'amitié franco allemande, laissez moi rire
@@equilibri621 dommage de ne pas y croire. Pourtant ma famille (allemande) et leurs amis n'ont rien contre la France, les nombreux Allemands que j'ai rencontrés non plus. Et vice versa du côté français.
Vous avez oublié Die Franzacken!
Qu’en est t’il de « schpountz ». Est ce un terme utiliser en France où est ce juste chez moi en Alsace qu’il désigne les allemands. Et d’où vient t’il ?
Je croyais que fritz était lié au coiffeur. Je connaissais schleu au maroc je n'avais jamais fait le rapprochement 😅
Vous pouvez faire une vidéo spéciale sur leurs animaux allemand et français ou sur un plat traditionnel ou sur des peintures ou peut-être sur les paysages franco-allemand
Maintenant on peut simplement les appeler les fossoyeurs des nations de l'Europe
exellente dénomination
Ici, en Suisse Romande, on appelle les Français de France "Frouzes" et les Allemands d'Allemagne, et de Suisse Alémanique "Schleu"
Au maroc on dit pas "Cleu" mais plutôt "Chleuhh" (on pronoce les "h")
Oui les "mangeurs de grenouilles" n'est pas un surnom très convainquant. Mais si les voisins et étrangers n'ont pas de surnom à nous donner et que le nom de "français" leur suffit à l'usage péjoratif ou non, ça dit quelque chose de l'image qu'on leur renvoi, ou de leur imaginaire.
Je croyais que c'était une déformation de Deutsh. Ravi de savoir que j'étais dans l'erreur.
Et ce alors que la seule insulte qui n'a jamais été égalée, c'est les "casques à pointe"
En parlant des expressions péjoratifs, on les garde vivants. Laissons derrière nous ces expressions terrible.
Vive l'amitié franco-allemand:-) ♥️
non, il faut s'en souvenir, mais les voir avec amusement, des deux côtés, un peu d'auto-dérision et de compréhension du passé, plutôt que l'oubli total
@@CYTA.A Je me range à ton avis. Mais la plupart des commentaires ici ne sont pas autodérisoire. Moi, personnellement je pense qu'une simple énumération d'insultes (sans examen critique) n'a aucune utilité positive, mais renforce le cynisme et les préjugés. J'apprécierais beaucoup une discussion critique ici. Malheureusement, mon français n'est pas assez bon.
Bon week-end:-)
@@kbok6777 sonst kann ich es auf deutsch versuchen ;)
ça existe pas l'amitié franco-allemande, il n'y a que les français pour croire à cela...
@@krauepicseven6615 viens dire ça à tous les bavarois qui mon accueilli, aidé et encouragé pendant 4 mois !
Oui et alors? Les boches, les schleu et alors ? Il y a une différence de culture et faut reconnaître que...les faits historiques sont quand même écrits et valides en dépit de la sacro-sainte bonne entente....Cela me chiffonne un peu lorsque je lis que l'Allemagne s'arme à nouveau en 2022 soit x temps après les deux conflits mondiaux et se souvenir de 1870 cela s'appelle la mémoire et l'histoire en dépit et parce que les couples mixtes et des frontaliers en Alsace--lorraine
@@jeanproffitte201 Vos vérités , votre vécu et préférences ne sont pas les miennes, l'histoire contemporaine dit que et ...des voisins et les gens de ma région disent, pensent, ont vécu, sont encore traumatisés parce que les boches....
C'est ainsi
@@jeanproffitte201 je suis en train de vous parler de la souffrance d'orphelins de guerre 1939/1945 dont le papa a été fait prisonnier à Dunkerke en 1940 et qui est mort à Essen, un traumatisme à cause des boches encore en 2022 et la chose s'est passée en 1940 et je me fous de la guerre de 100 ans et autres, le propos ici est les doux noms donnés aux allemands par les français: frigolin frisé, boche , schleu et peut être j'en passe. J'ai appris l'allemand. Après les traumas laissés dans l'inconscient collectif à cause des esclavages, les arabes, les juifs, il y a de belles littératures sur la Shoah et lire
Fanon et bien aussi. Cela s'appelle l'instruction, je crois et c'est hors sujet ici
@@catherinebrau3523
Le ressentiment, ça peut se comprendre. C'est humain. Et si les Allemands n'ont pas été forcément très tendres avec les Français en 39/45, c'est peut-être en souvenir de l'occupation Française en Allemagne, de 1918 à 1930, dans la Ruhr ou la Rhénanie, ou pendant cette période les troupes Françaises avaient commis de nombreuses exactions et humiliations envers la population civile Allemande. Et il ne faut pas oublier non plus qu'en 1939, c'est la France et l'Angleterre qui avaient déclaré la guerre à l'Allemagne, et pas le contraire.
@@jeanproffitte201 bof c’etait la feodalité c’est pas comme les rivalitées actuelles
Elsass frei ! (Je plaisante :3 )
Ça viendrait du patronyme allemand "Bosch".
les verts de gris aussi
J'ai été amoureux d'un allemand pendant 5 ans. Quelle magnifique période de ma vie. Merci l'amour, merci la vie, merci les schnitzels !
Votre témoignage fait plaisir à lire. Merci
Vous savez, moi je ne pense pas qu'il y ait de bonnes ou de mauvaises relations. Moi si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m’ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j’étais seul chez moi. Et c’est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée... Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l’interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors ça n’est pas mon cas, comme je disais là, puisque moi au contraire, j’ai pu ; et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie... je ne suis qu’amour ! Et finalement, quand des gens me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », je leur réponds très simplement que c’est ce goût de l’amour, ce goût donc qui m’a poussé aujourd’hui à entreprendre une relation avec l'ennemi, je veux dire le schleu, je veux dire le boche, je veux dire l'allemand... mais demain qui sait ? Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi.
Et il t'a laissé tomber quand il a découvert que tu étais Français.... Il détestait les Français !! 😯
@@malocuillandre1344 "entreprendre une relation avec l'ennemi."... PARDON !!!! Les Allemands ne sont en aucune façon nos ennemis !!! Hé ! Ho !!! Ca va pas non !!!
Que nous soyons indifférents soit ! Mais que nous ayons de la haine ou de la rancoeur à l'égard des Allemands il n'en est pas question !!! Les Allemands d'aujourd'hui ne sont pas du tout responsables de ce qu'il s'est passé il y a plus de 70 ans maintenant !! T'es un gros fatigué mon gars !!!
Fais toi le don d'un bon cachet contre la dépression avant de faire le don de toi !!!
En Alsace, on appelle les Français : "D'Welcha"... ce qui est la pire des insultes
ça signifie quoi?
Ls Alsaciens sont pourtant français, non ?
@@richardcoleman6318 sur le papier, tout le monde est français, non ? 🙂
Et moi qui disais que désormais les français ADORENT les allemands surtout avec la disparition de leurs grand-parents durant covid. Beaucoup de glorification des allemands, l'industrie de culture cinématographique à la tête avec Isabelle Huppert et cie. J'ai vu un magazine du 16ème arrondissement faisant des louanges sur l'Allemagne il y a quelques mois. L'adoration de Merkel, c'est mondial mais assez prononcée chez les élites de France, cette exemplarité ayant été programmée à l'avance par la concertation des seigneurs des média.
Waouh, un magazine, dans le 16e, il y a quelques mois ? En effet, c'est une vraie lame de fond !
OK, papy fait la résistance, faut aller se coucher maintenant.
Bien sûr, la bourgeoisie française a toujours été fascinée par l'ordre allemand qu'elle n'a jamais pu imposer au peuple français, d'où la collaboration en 40 et l'"Europe" aujourd"hui, et les commentaires des trolls de gauche krypto nazis ci-dessus. ça marche a chaque coup 😂
et quid des spountz ?
A partir de 1982, "Schumacher" a parfois été utilisé comme insulte, à cause d'Harald ...
... mais plus depuis Michael ... 😄
Lors de l'occupation par les Français en Allemagne, les "casques à pointe" nous appelaient les " Französe" Légèrement péjoratif.
Mais pas dédaigneux comme certains Belges les "frouzes".
Oh non, on vous a appelé "les francais" ?
Quelle insulte !
Je n'appelle pas les Français "frouze", je pense que ça, c'est suisse. Par contre Fransquillon ...
@@persis63 Toi, peut être pas, mais je l'ai entendu à Bruxelles, pas inventé, je vois pas l'intérêt.
C sympa c truc sur les boches, les casques à pointes, les frisés, les allemands, (les deutchs aussi parfois). les boches, les allemands quoi, qui mange beaucoup de saucisses et de choucroute avec de la bière ... j'ai oublier chleu! mais y'en avais assez je crois.
l faut regarder la vraie histoire, avant de sortir des lieux communs. Trois guerres importantes entre la France et l'Allemagne, 1870, 1914, 1939, ne sont pas grand chose, comparé à plus de 1000 ans de guerres et de massacres avec les Anglais, que je considère comme les ennemis héréditaires de la France. En tant que Français, j'ai toujours été très bien reçu en Allemagne. La France y a en général une bonne image. Mais malheureusement, beaucoup de Français sont des ignorants aux cerveaux lavés, avec encore plein de clichés débiles dans leurs têtes. Les vrais pays anti Français sont plutôt les pays Anglo Saxons. Royaume Uni, USA, Australie, etc.. Ou la francophobie est très répandue, et est presqu'un sport national. Le "French Bashing" vient de ces endroits la. Pas d'Allemagne.
@@jeanproffitte201 je plaisantais lol mais c'est vrai que les anglishs ce sont de vraies sauvages ! les boches a moitié !
Un terme pas si méchant
Il y a aussi schpountz ! ;)
Il y en a un seul quand même que l'Arte ne connait pas ; " idiote franzeusen " , prononcé par plusieurs généraux allemands de la Wehrmacht juste au début 1940 !!
En même temps l'idiotie de l'état major est la seule raison qu'ils soient allés aussi loin.
Dans l hymne Wacht am Rhein, "Welscher" est utilisé pour désigner les Français. Est ce que c est péjoratif ?
Ça signifie : "étranger parlant une langue non-germanique"
Cf : fr.wikipedia.org/wiki/Welche?wprov=sfla1
@@0miyage aaah merci pour l'information. Et du coup ca a un lien avec le mot welsh en anglais qui designe les gallois ? Parceque j'ai lu que le nom des gallois voulais dire étrangers.
@@ErwinCharlesSmith16 oui il y a un lien, c'est un terme plutôt péjoratif utilisé par les locuteurs de langues germanique pour désigner ceux de langues celtiques et romanes. Il y a un bon article Wikipedia sur le sujet. fr.m.wikipedia.org/wiki/Walh
Avec des connexion sur les termes wallon ou valaque qui sont liés.
En Suisse allemande on utilise le terme « welsch » pour désigner de manière un peu péjorative les suisses romands… ^^’
Moi j'avais déjà entendu ''les boulons''
Bosch c'est le nom de famille du créateur de la marque, rien a voir avec le mot boche.
mdr Karambolage, mais vous avez l'air choqué que les français donnaient des sobriquets un peu méchants aux allemands, mais ce n'est pas vous qui avez vécu l'occupation de la seconde guerre mondiale XD moi je trouve ces appellations encore gentilles au vu de ce que l'armée allemande leur a fait ;)
d'une certaine façon les allemands nous respectent plus que nous on les respecte moi personnellement je n'ai rien contre eux même si par le passé il y a eut des guerres entre nos 2 pays c'est notre collaboration qui a permis de créer les bases de l'UE
Les insultes envers les Anglais sont pires.
Il y a aussi les "Teutons", mais ce n'est pas vraiment péjoratif
Un peu quand même, mais ce n'est pas insultant comme boche
Teutons c'est pas une insulte du tout
@@vvvarte7382
Pas vraiment non... Ce serait plus proche du fait d'appeler une connaissance par leur deuxième prénom un peu plus obscur.
Ya pas les casques a pointe
Les français, das kaninchen , les lapins
Pour les allemands qui nous taquinent sur notre vitesse a détaler en 40 mais nous apprécient beaucoup quand même ❤️
Et les Alsaciens concernant les Français : "Hàsebock" (= "Lièvre"), pour la même raison
Non on s'apprécie pas
Et le mot Frouze ? Pas utilisé en Allemagne ?
non, il n'y a que les bouffeurs de frites qui l'utilisent.... une fois!
Et les Suisses romand
@@vvvarte7382 Peut-être que des Belges germanophones ça passera aux Allemands, idem via les Suisses-allemands
@@crazyjackfr tu sais ce qu'ils te disent les bouffeurs de frites... Le gilet jaune. Va voter pour Bigard 🤪😂😂😂
Eh, oh, ça part en sucette, là !
Respectons-nous un peu les uns les autres à la fin !
Oui nous sommes un peu différents, mais oui nous avons aussi une grande histoire commune et les frontières n'étant pas étanches, des français qui bouffent leurs frites au ketchup, il y en a aussi pas mal et pas seulement près de la frontière belge ...
En fait, il y a beaucoup de termes péjoratifs pour des pays : Les yankee pour les américains, les Canuck pour les canadiens, ou même les aussie pour les australiens.
Le canuque je ne connaissais pas merci
@La cachette des musiques perdues origine de quoi ?
Perso en Belgique, on utilise aussi les "schleus", j ai l impression que c est pire.
Ah ben on en parle à la fin, au temps pour moi ahah
Empereurs de Prusse? Pas vraiment. Il y en avait pas.
Les casques a pointe aussi
Les doriphores
👍
Au Canada, les francophones du Québec sont qualifié de "frog" par les anglophones.
Julian Assange, on n'oublie pas !
Les Allemands n'ont pas de mots pour désigner les Français ... Non !! Eux ils affichent ouvertement leur mépris et les insultent de vive voix .... C'est pire !!!
Ah bon ? En tant que Français, j'ai toujours été très bien reçu en Allemagne. La France y a en général une bonne image. Mais malheureusement, beaucoup de Français sont des ignorants aux cerveaux lavés, avec encore plein de clichés débiles dans leurs têtes. Les vrais pays anti Français sont plutôt les pays Anglo Saxons. Royaume Uni, USA, Australie, etc.. Ou la francophobie est très répandue, et est presque un sport national. Le "French Bashing" vient de ces endroits la. Pas d'Allemagne.
le Pays ( la France) a beaucoups souffert avec trois guerres dures....moi même une partie de ma famille est originaire d'Alsace
Le problème c'est la Bourgeoisie Allemande qui est Productiviste et envahissante et maintenant collée aux intérêts anglo-saxons....
Et quid des"fransack", "Frans" ... Ça compte pas pareil ?
Moi je ne dis pas Fridolin, mais Frigolin. Y aurait-il eu un glissement syllabique à partir de Frigo ?
Je ne l'ai jamais ni lu ni entendu ... Fridolin, oui en revanche ... Vous l'entendez largement autour de vous ?
Frigolin c'est pour l'Allemand du Nord, à la frontière danoise car il fait très froid.
@@chastronaute1212 😂
[Cela dit, l'été il peut y faire très chaud ...]
@@0miyage le Frigolin reste froid au changement de saisons
@@chastronaute1212 Pas ceux que je connais 😉
leger parti pris quand meme, à quand les surnoms allemands envers les francais histoire qu on ce rende compte de "l amour" de nos voisins envers nous
Doryphores, frisés, verts de gris..
Casque à pointe
"Les boches, c'est comme l'être humain mais en moche" ^^
"Les Boches". N'importe quoi de lire des conneries pareilles, franchement. Ne pas confondre les peuples et les dirigeants. Un tel degré d'ignorance, ça fait vraiment peur. On pourrait dire aussi les Gaulois, les franchouillards, pour les Français. Cocardiers, arrogants, vaniteux, etc...En tant que Français, j'ai toujours été très bien reçu en Allemagne. Qui sur bien des points, est un pays probablement plus évolué et cool que la France, ou on a toujours l'impression d'être dans une ambiance de guerre civile. La France a généralement une bonne image en Allemagne. Ce qu'ignorent beaucoup de bourrins de base Français incultes, eux qui ont leurs cerveaux lavés en permanence par les merdias qui nous gavent toutes les 3 minutes avec 39/45, une vieillerie de presqu'un siècle. Comme si les Allemands de 2022 avaient encore quelque chose à voir avec ceux d'il y à 80 ans. Les vrais ennemis des Français sont le monde Anglosaxon, étatsuniens, Anglais, ou la haine anti Française est presqu'un sport national. Le French bashing vient de ces endroits la, pas d'Allemagne. C'est fou comment certains bourrins français peuvent avoir leurs cerveaux pollués. Hallucinant.
Le boche à oreille
Pas d'insulte allemande pour les français ?
Ben merde! Faut vraiment qu'ils s'y mettent, y a besoin!🤣 (c'est toujours bon de pouvoir insulter le voisin qu'on aime bien..)
Les Français ont toujours été forts pour se moquer des autres et même leur humour n'est pas sympathique, ils devraient se regarder dans un miroir
On a l'occurrence de "Franzmann" pour désigner les Français dans A l'Ouest rien de nouveau. Dans la bouche du personnage, ça n'a rien de très sympathique ; il dit qu'il faut "rosser le Franzmann" x)
Je suis un français de souche (enfin presque !) Et je précise que j'adore les cuisses de grenouilles. Pour désigner les allemands, perso j'emploie le terme de teutons !