La première oeuvre où j'ai découvert ce comédien. J'avais trois ans, je regardais ma mère jouer, et je le trouvais déjà teeeeeeeeeeeeeeeeeellement cool **-** !
Pour moi sa plus grande oeuvre ca restera Soul Reaver, le côté théâtral et le language passionné emplit de haine lui sied a merveille, c'est grâce a lui dans le rôle de Raziel - entre autre - que j'ai decouvert la richesse et la puissance de la langue française C'est dommage que cette experience - qui au vu des commentaires a marqué - soit ignorée alors que c'est un chef-d'oeuvre a bien des égards.
Je viens de finir une nouvelle fois Défiance. Si Benoit Allemane a un charisme énorme quand il incarne Kain, Bernard Lanneau est juste parfait en Raziel. A eux seul ils assurent le statut de pépite aux jeux.
Bernard Lanneau. Brilliant et Lumineux.🌟💫 On sent la Beauté de son Âme en sa Voix Bienveillante, pleine de Sagesse et de Tendresse. Cette même Beauté de son Âme qui embellie les Acteurs qu’il double.🌟💫
Une voix suave, douce, légèrement voilée, très agréable à écouter la voix de Karl elle est gravée dans ma mémoire et je l'apprécier et je l'aime infiniment et je pense à lui et je l'aime comme un père et un frère 💚💚💚💚💚💚
Pour moi, Bernard Lanneau, c'est d'abord un super souvenir sur le jeu vidéo: "legacy of kain : soul reaver". Déjà , le jeu possédait une narration très aboutie, mais en plus la prestation de Bernard Lanneau pour la voix de Raziel était juste parfaite ! Sans oublier son interlocuteur : L'ancien, aussi excellemment doublé par Benoît Allemane. Peut-être que le jeu vidéo est un art mineur dans le doublage, mais pour le coup, leurs performances ont grandement contribuaient à l'atmosphère du jeu et à sa profondeur. Un second souvenir anecdotique, mais qui m'a toujours fait marrer, est celui du doublage de Jeff Golblum dans "independance Day" quand il crie: "Je pète les plooombs !"
MAGNIFIQUE CETTE VOIX ET SINCEREMENT TRES BEAU METIER DE L OMBRE DE PRETER SA VOIX MEME SI AVANT TOUT IL FAUT ETRE COMEDIEN .PUIS NATHALIE KARSENTI J APPRECIE VOTRE TRAVAIL DE JOURNALISTE CONTINUEZ AINSI.
Mais c est tout naturel de dire ce que l on pense.j aurai préféré vous le dire en face mais faut se contenter de cette technologie qui est internet.c est mieux que rien
J'adore aussi Bernard Lanneau quand il joue Dennis Quaid dans Ce qui vous attends si vous attendez un enfant il est vraiment formidable et aussi Nick de le film À nous 4 il est vraiment super et à la fin du film il était très romantique
je l'ai déja rencontré grace a mon pere qui a travaillé avec lui il est vraiment tres sympa et tres interessant et donne de bons conseils pour travailler dans le metier du doublage/traduction, on est toujours en contact. j'adore son travail de comédien et de doubleur
Moi j'aime voire les en vo, mait j'aime la voix de Bernard lanneau Dans le personage de jeu video "raziel" Dan le jeu "soul reaver" , sa voix me soulage.
Excellente coincidence: je ne connaissais pas Bernard avant ce soir: je l'ai découvert aux côtés de Robin Renucci ce soir même dans La Bonne Copine (téléfilm de 2005) et je découvre son répertoire en regardant la série Il Etait Une Voix Hasard je ne sais pas mais incroyable coincidence ! Merci Nathalie ! :)
"quels sont ces être étranges?" "ce n'est plus de sangs dont j'ai besoin!..." l'excellent raziel de soul reaver, une voix sublime et envoûtante ainsi que celle de benoit allemane.
je l'ai découvert grâce au jeu vidéo "Soul reaver" où il prête sa voix au charismatique anti-héro Raziel.... (dont le rival est doublé par Benoit Allemane...un sacré casting^^)
sans compter les films, dessins animés (Gargoyles par exemple) ,caméo (au début du DVD de Jeff Panacloc) Pub et j'en passe... Bernard Lanneau a prêté sa voix à un personnage au Puy Du Fou entre autre (le Chevalier Fuljean , pour le spectacle "le secret de la Lance")
Un grand merciiiiiiiiiiiiii!!! Depuis le temps que j'attendais une émission avec ce sublime comédien!! Quelle voix mon dieu, quel jeu de comédien, il est tout simplement parfait et don mon top 5!! Un grand merci a toi et un grand merci a monsieur Lanneau.
J'ai toujours adoré votre voix, monsieur Lanneau. C'est grâce à elle que j'ai appris à vraiment apprécier Kevin Costner. Votre voix lui colle parfaitement à la peau, du très beau travail. Votre voix pour Kostner est une des quelques voix françaises qui me font toujours voir le film en VF obligatoirement (en plus de la VO) pour la voix. :)
J'adore Bernard Lanneau quand il joue Richard Burggi dans le rôle de Karl Mayer dans Desperate housewives il est super et il est génial et il me fait trop rire et j'adore le couple d'Edie et Karl ils sont vraiments faits l'un pour l'autre et je pense que si Edie et Karl seraient en vie ils seront très heureux ensemble et que leur amour soit éternel 💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛 et il à aussi fait la voix d'Henry le frère de Geneviève Delatour dans Devious maids et je le trouve super et génial
J'adore entendre la voix de Karl sa voix et son sourire sont gravé dans ma mémoire et Edie et Karl je les aime beaucoup et je les voyait très bien ensemble et ils sont vraiments faits l'un pour l'autre et ils ont le droit d'être heureux ensemble leur histoire d'amour est vraiment sublime et leur mariage est magnifique et que leur amour est vraiment sincère et profond 💘💘💘💘💘💘💛💛💛💛💛💛
Il a doublé dernièrement Peter Capaldi dans le documentaire "Leonard De Vinci: dans la tête d'un génie", je crois que j'ai jamais vu un aussi bon doublage j'étais persuadé pendant tout le documentaire que c'était Bernard Lanneau en personne qu'était à l'écran.
C'est un comédien génial. Et on a eu droit à une "impro libre" de haute volée tout comme celle de Françoise Cadol. Merci de nous faire profiter de tout cela Nathalie ;-)
excellent merci beaucoup!!! perso je préfere Richard Darbois sur Jeff Goldblum et comme au début de la vidéo le dilemme a du etre le meme sur morning glory puisqu'il (Darbois) double Harrison Ford et Jeff Goldblum! Mais pour Kevin Costner c'est lui. il aussi doublé John Terry dans LOST et l'inspecteur Tritter dans la saison 3 de Dr House!!! thank you very much pourvu que ça dur ;)
Ah Bernard Lanneau... Kevin Costner certes, mais je l'associe plus instinctivement à Dennis Quaid avec qui la symbiose atteint la perfection!!! Notamment, sur le remake "D.O.A" ou "Mort à l'arrivée" ou l'on se délecte tant sur le sujet du film et l'interprétation de Quaid que sur le doublage de Maître Lanneau!!! Chapeau bas très cher Bernard!!!
Bonjour Nathalie.Tout d'abord je tiens à vous dire merci pour nous montré ses visages dont les voix sont super connue.Je voudrais juste savoir si Dominique Collignon-Maurin (Nicolas Cage) et Nessym Guetat sont prévue ? Et aussi si l'émission s'arrête juste en France.Car je voudrais bien aussi connaitre les visage de certain comédiens belge qui font aussi du doublage.Comme Aurélien Ringelheim voix de Sacha dans pokémon ou bien encore Ioanna Gkizas et Emmanuel Liénart (Détective Conan)
Kevin Costner était aussi doublé par les comédiens Gabriel Le Doze Dominique Collignon Maurin Hervé Bellon Michel Papineshi sinon c'est Bernard Lanneau ça voix Française
Bonjour, Sauriez-vous comment contacter Bernard Lanneau ? Comme certain commentaires j'aimerais le féliciter et le remercier pour son incarnation parfaite de Raziel dans la saga Legacy of Kain (qui m'a presque fait pleurer tant le jeu d'acteur est parfait). J'ai eu l'occasion de rencontrer Benoit Allemane pour lui dire mais je n'arrive à trouver Bernard sur aucun réseaux social... Encore merci pour ces interviews de comédiens spécialisés dans les doublages !
Belle interview. Par contre, je voudrais savoir pourquoi ce n'est pas lui mais Jean-Marie Winling qui double Costner dans "Danse avec les loups". Si une explication est possible, ça m'intéresse.
incroyable par contre je conseil au gens de fermer les yeux ou de tourner la tete pour vous faire la comparaison si vous regarder le doubleur vous aurait peut etre un peux plus de mal a vous assimiler a cotner en tous cas timbre de voix parafit pour l'acteur
Merci Bernard pour avoir doublé Raziel dans Soul Reaver !
Premier Né Des Lieutenants De Kain
Tellement !!
La première oeuvre où j'ai découvert ce comédien. J'avais trois ans, je regardais ma mère jouer, et je le trouvais déjà teeeeeeeeeeeeeeeeeellement cool **-** !
Olala les souvenirs, trop dur pour mon age à l'époque pour réussir à le terminer .. 😅
Indissociable.
J'espère qu'ils nous sortiront une suite avant qu'il passe l'arme à gauche, c'est l'hécatombe en ce moment.
Pour moi sa plus grande oeuvre ca restera Soul Reaver, le côté théâtral et le language passionné emplit de haine lui sied a merveille, c'est grâce a lui dans le rôle de Raziel - entre autre - que j'ai decouvert la richesse et la puissance de la langue française
C'est dommage que cette experience - qui au vu des commentaires a marqué - soit ignorée alors que c'est un chef-d'oeuvre a bien des égards.
Je viens de finir une nouvelle fois Défiance. Si Benoit Allemane a un charisme énorme quand il incarne Kain, Bernard Lanneau est juste parfait en Raziel. A eux seul ils assurent le statut de pépite aux jeux.
Une voix très agréable, à la fois virile et soyeuse. Reconnaissable entre toutes. Parfaite pour Kevin Costner.
oui il a une très jolie voix (richard burgi)
@@dinovelvet3240 il et de dijon
Bernard Lanneau. Brilliant et Lumineux.🌟💫
On sent la Beauté de son Âme en sa Voix Bienveillante, pleine de Sagesse et de Tendresse.
Cette même Beauté de son Âme qui embellie les Acteurs qu’il double.🌟💫
sans eux nos acteurs prefere n'auraient pas cet aura
Merci !!!! C est un joli compliment pour notre profession.
Une voix suave, douce, légèrement voilée, très agrèable à écouter💕
Une voix suave, douce, légèrement voilée, très agréable à écouter la voix de Karl elle est gravée dans ma mémoire et je l'apprécier et je l'aime infiniment et je pense à lui et je l'aime comme un père et un frère 💚💚💚💚💚💚
Le vrai visage de raziel et Kevin costner!!!!
Une voix magnifique et tout de suite identifiable! J'adore!!! 🤩
Raziel, tu es valeureux !
Bernard Lanneau est un magnifique comédien. Merci pour lui!
Nathalie Karsenti NK TV j'ai l'impression que j'ai déjà entendu votre voix dans des pubs , je me trempes?
Pour moi, Bernard Lanneau, c'est d'abord un super souvenir sur le jeu vidéo: "legacy of kain : soul reaver".
Déjà , le jeu possédait une narration très aboutie, mais en plus la prestation de Bernard Lanneau pour la voix de Raziel était juste parfaite ! Sans oublier son interlocuteur : L'ancien, aussi excellemment doublé par Benoît Allemane.
Peut-être que le jeu vidéo est un art mineur dans le doublage, mais pour le coup, leurs performances ont grandement contribuaient à l'atmosphère du jeu et à sa profondeur.
Un second souvenir anecdotique, mais qui m'a toujours fait marrer, est celui du doublage de Jeff Golblum dans "independance Day" quand il crie: "Je pète les plooombs !"
Deux doubleurs géniaux ! Il est clair que la VF a énormément amplifié le charisme des personnages déjà très réussis.
c'est de la m.......les jeux videos . Lanneau a largement marqué les esprits au ciné que sur des jeux videos pour ab....
merci de ton avis éclairé...du coup,j'arrete les jeux videos...
MAGNIFIQUE CETTE VOIX ET SINCEREMENT TRES BEAU METIER DE L OMBRE DE PRETER SA VOIX MEME SI AVANT TOUT IL FAUT ETRE COMEDIEN .PUIS NATHALIE KARSENTI J APPRECIE VOTRE TRAVAIL DE JOURNALISTE CONTINUEZ AINSI.
Merci à vous Nicolas!!!!
Mais c est tout naturel de dire ce que l on pense.j aurai préféré vous le dire en face mais faut se contenter de cette technologie qui est internet.c est mieux que rien
J'adore aussi Bernard Lanneau quand il joue Dennis Quaid dans Ce qui vous attends si vous attendez un enfant il est vraiment formidable et aussi Nick de le film À nous 4 il est vraiment super et à la fin du film il était très romantique
Pffff... fan absolue de sa voix👂🏾👍🏾💜
Quelle voix !
Il double le conteur de l'histoire de Biff Tannen dans RVLF2
ah oui, quand il dit, l'homme le plus veinard de la terre :-)
je l'ai déja rencontré grace a mon pere qui a travaillé avec lui il est vraiment tres sympa et tres interessant et donne de bons conseils pour travailler dans le metier du doublage/traduction, on est toujours en contact. j'adore son travail de comédien et de doubleur
Oui il est super!
Moi j'aime voire les en vo, mait j'aime la voix de Bernard lanneau Dans le personage de jeu video "raziel" Dan le jeu "soul reaver" , sa voix me soulage.
Excellente coincidence: je ne connaissais pas Bernard avant ce soir: je l'ai découvert aux côtés de Robin Renucci ce soir même dans La Bonne Copine (téléfilm de 2005) et je découvre son répertoire en regardant la série Il Etait Une Voix Hasard je ne sais pas mais incroyable coincidence ! Merci Nathalie ! :)
"quels sont ces être étranges?" "ce n'est plus de sangs dont j'ai besoin!..."
l'excellent raziel de soul reaver, une voix sublime et envoûtante ainsi que celle de benoit allemane.
je l'ai découvert grâce au jeu vidéo "Soul reaver" où il prête sa voix au charismatique anti-héro Raziel....
(dont le rival est doublé par Benoit Allemane...un sacré casting^^)
sans compter les films, dessins animés (Gargoyles par exemple) ,caméo (au début du DVD de Jeff Panacloc) Pub et j'en passe...
Bernard Lanneau a prêté sa voix à un personnage au Puy Du Fou entre autre (le Chevalier Fuljean , pour le spectacle "le secret de la Lance")
Son impro m'a fait repenser à legacy of Kain : Soul Reaver, où il doublait Raziel... Merci Bernard Lanneau et merci à vous Nathalie
Film ou interview, la voix est vraiment identique !!et puis ressortir un texte de Rimbaud là comme ça... 😳 Très fort et bon
Superbe voix.
Vous êtes un très bon narrateur. N'oublions pas le doublage parfait en français de Raziel, dans la saga LEGACY OF KAIN.
Un grand merciiiiiiiiiiiiii!!! Depuis le temps que j'attendais une émission avec ce sublime comédien!! Quelle voix mon dieu, quel jeu de comédien, il est tout simplement parfait et don mon top 5!!
Un grand merci a toi et un grand merci a monsieur Lanneau.
L'interpretation de Kevin Costner dans JFK est magistrale!
Et merci à Nathalie pour cette émission qui comble un vide, ce sujet nous intéresse depuis un moment.
Merci pour le partage, c'est super !
Quel talent! Un homme magnifique.
J'ai toujours adoré votre voix, monsieur Lanneau. C'est grâce à elle que j'ai appris à vraiment apprécier Kevin Costner. Votre voix lui colle parfaitement à la peau, du très beau travail. Votre voix pour Kostner est une des quelques voix françaises qui me font toujours voir le film en VF obligatoirement (en plus de la VO) pour la voix. :)
J'aime beaucoup sa lecture du poème, à la fin
j'ai toujours chercher la voix francaise du jeux Legacy of kain et sourtout celle de Raziel !!!!!! c'est un plaisir................
J'adore Bernard Lanneau quand il joue Richard Burggi dans le rôle de Karl Mayer dans Desperate housewives il est super et il est génial et il me fait trop rire et j'adore le couple d'Edie et Karl ils sont vraiments faits l'un pour l'autre et je pense que si Edie et Karl seraient en vie ils seront très heureux ensemble et que leur amour soit éternel 💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛 et il à aussi fait la voix d'Henry le frère de Geneviève Delatour dans Devious maids et je le trouve super et génial
Pour moi, mon coup de cœur aura été la voix de Raziel dans la Saga de Legacy of Kain ! Quelle voix sublime !
Le doubleur d'Abnur Tharn de The Elders Scrolls Online, mon personnage préféré 😁
Alors on ne dit pas doubleur ;) mais comédien...;)
@@NathalieKarsenti effectivement désolé 😅
Il a une trop belle voix!
Malheureusement depuis Robin des bois la magie s'est envolée, belle époque...
Christian Slater dans Broken Arrow (1995)
Quel talent ! Quelle voix aussi ! Magnifique.
CARL MAYER dans Desperate housewives !!!!!!!!!! xD
Ouiiiiii c vrai 😄
J'adore entendre la voix de Karl sa voix et son sourire sont gravé dans ma mémoire et Edie et Karl je les aime beaucoup et je les voyait très bien ensemble et ils sont vraiments faits l'un pour l'autre et ils ont le droit d'être heureux ensemble leur histoire d'amour est vraiment sublime et leur mariage est magnifique et que leur amour est vraiment sincère et profond 💘💘💘💘💘💘💛💛💛💛💛💛
Il a doublé dernièrement Peter Capaldi dans le documentaire "Leonard De Vinci: dans la tête d'un génie", je crois que j'ai jamais vu un aussi bon doublage j'étais persuadé pendant tout le documentaire que c'était Bernard Lanneau en personne qu'était à l'écran.
la voix de Jim ellison dans le sentinelle
Oui top
Héhé Richard Burgi dans "the sentinel" ou desperate housewives :)
Excellent doubleur. Don Johnson et Alec Baldwin sont parfait avec sa voix.
RAZIIIIIIIIIIEEEEL 😎
Il double Dennis Quaid dans Le jour d'après Jeff Goldblum dans Indépendance Day Bill Paxton dans Twister.
C'est un comédien génial. Et on a eu droit à une "impro libre" de haute volée tout comme celle de Françoise Cadol. Merci de nous faire profiter de tout cela Nathalie ;-)
Je l'adore dans 30 Rock, il appuis le coté comique d'Alec Baldwin dans la peau de Jack Denagy
Incroyable doublage sur JFK (scène finale encore plus émouvante en français qu'en anglais)!
il a une tres belle voix....a quand une interview de maurice decoster (j'adore sa voix)
excellent merci beaucoup!!! perso je préfere Richard Darbois sur Jeff Goldblum et comme au début de la vidéo le dilemme a du etre le meme sur morning glory puisqu'il (Darbois) double Harrison Ford et Jeff Goldblum! Mais pour Kevin Costner c'est lui. il aussi doublé John Terry dans LOST et l'inspecteur Tritter dans la saison 3 de Dr House!!! thank you very much pourvu que ça dur ;)
Michael Keaton 👌
C'est la doublure dans le film Twister Bill Baxton.
il fait aussi la voix dans un spectacle du puy du fou !! !!!!!! c'est enorme !!!
Raziel!
Ah Bernard Lanneau... Kevin Costner certes, mais je l'associe plus instinctivement à Dennis Quaid avec qui la symbiose atteint la perfection!!! Notamment, sur le remake "D.O.A" ou "Mort à l'arrivée" ou l'on se délecte tant sur le sujet du film et l'interprétation de Quaid que sur le doublage de Maître Lanneau!!! Chapeau bas très cher Bernard!!!
Bernard Lanneau double Michael Keaton
Dans RIS Bernard Lanneau joue aux côtés de Jean-Pierre Michael (voix Française de Brad Pitt Ben Affleck Keanu Reeves Jim Caviezel
Bonjour Nathalie.Tout d'abord je tiens à vous dire merci pour nous montré ses visages dont les voix sont super connue.Je voudrais juste savoir si Dominique Collignon-Maurin (Nicolas Cage) et Nessym Guetat sont prévue ? Et aussi si l'émission s'arrête juste en France.Car je voudrais bien aussi connaitre les visage de certain comédiens belge qui font aussi du doublage.Comme Aurélien Ringelheim voix de Sacha dans pokémon ou bien encore Ioanna Gkizas et Emmanuel Liénart (Détective Conan)
son apparition récente dans un sketch du Palmashow était aussi très drôle
Le vautour dans Spiderman : Homecoming
Hahaaaa !!! La voix de Raziel !!
Kevin Costner était aussi doublé par les comédiens Gabriel Le Doze Dominique Collignon Maurin Hervé Bellon Michel Papineshi sinon c'est Bernard Lanneau ça voix Française
Le narrateur de Prehistoric Park
Bonjour,
Sauriez-vous comment contacter Bernard Lanneau ? Comme certain commentaires j'aimerais le féliciter et le remercier pour son incarnation parfaite de Raziel dans la saga Legacy of Kain (qui m'a presque fait pleurer tant le jeu d'acteur est parfait). J'ai eu l'occasion de rencontrer Benoit Allemane pour lui dire mais je n'arrive à trouver Bernard sur aucun réseaux social...
Encore merci pour ces interviews de comédiens spécialisés dans les doublages !
Belle interview.
Par contre, je voudrais savoir pourquoi ce n'est pas lui mais Jean-Marie Winling qui double Costner dans "Danse avec les loups".
Si une explication est possible, ça m'intéresse.
Une magnifique voix française pour Kevin Kostner, meilleure me concernant que la vo ;-)
donc costner a une voix pas geniale lol
incroyable par contre je conseil au gens de fermer les yeux ou de tourner la tete pour vous faire la comparaison si vous regarder le doubleur vous aurait peut etre un peux plus de mal a vous assimiler a cotner en tous cas timbre de voix parafit pour l'acteur
Interview sur Raziel
Monsieur Raziel, elle était bonne l'eau lors de la baignade ? 😂
Il ressemble un peu à Hugo Weaving :)
Il et de dijon
Il a aussi doublé Richard Burgi dans the Sentinel dommage que vous nen n'ayez pas parlé
oui j'adorais cette serie....toute mon adolescence
Ma soeur est fan de Kevin Costner.
Peux tu faire ça avec Emmanuel Curtil et aussi Richard Darbois?
Ne serait-ce pas la voix de Nicholas Cage dans 8MM ?
Non...
quand on pense que l'un des acteurs de jfk a joué dans the walking dead (michael rooker)
Karl Mayer!!
Dernièrement luke skyllaker dans star Wars les derniers jedi
Ce mec ressemble à un Bruce Willis agé
Perso c'est Raziel qui m'a amené ici
Quand je vois un enfant avec un flingue ça me fout la trouille et ça me fait peur
Je trouve que l'impro libre de Bernard Lanneau est quand-même vraiment vulgaire
Paul Ice => Et surtout Vincent Grass !
rtas'vadam
Raziel