To all my English-speaking friends, and friends from other non-Spanish speaking countries: My first language is Spanish, therefore it is easier for me to make videos in Spanish. However as you know, I always try to create content in both English and Spanish so that it is accessible to modelers around the world. On this new channel, I will post videos in both languages, although these first videos are only in Spanish, RUclips has the option to add subtitles in English. I promise you that we are working hard to make this new channel as accessible as possible, and a place where modelers will be able to enjoy the hobby in both languages.
Serie de vídeos muy necesarios. Cuando empecé los tutorials de Mig me ayudaron mucho (imprescindible el que explicas los tipos de barnices y el orden de los tratamientos post capa base). Al principio me volvía loco preguntando en foros pero a los más expertos parecía molestarles preguntar cosas básicas. Ahora tenemos a uno de los mejores modelistas del mundo enseñándonos aquí a todos.
Muy buenos esta serie de vídeos tanto para principiantes como para avanzados. Sería muy interesante que además de enseñar estos pasos con aerografo, también nos enseñaras a pintar esto a pincel, ya que muchos nos podemos permitir un aerografo con su compresor pero todos o la mayoría empezamos el modelismo a pintar a pincel, y no es tan fácil como pueda parecer. Y cuando empezamos somos muy jóvenes algunos y no tenemos el poder adquisitivo suficiente
Yo para que la punta no se llene de pintura, suelo tener una garrafita pequeña con agua cortada por un lateral para acceder al interior con la mano y el aero sin problemas y cuando lo estoy usando en intervalos de tiempo no muy largos, introduzco la punta del aero para que la pintura de la boquilla este siempre blanda , luego tiro una bocanada solo de aire para que expulse la poco pintura sobrante y me aseguro de que quede la boca quede lo más limpia posible, gracias por tus vídeos maestro. 🙂
Qué placer saber que tenemos esta opción en Youtub, increíble este video inaugural, como siempre esta exposición de esta fantástica mezcla de productos de AMMO Mig, muchas gracias.
Estimado Señor Jiménez, es para mí un gusto y un honor saludarle, y también quisiera agradecerle sus contenidos y sus consejos tan útiles, para quienes nos iniciamos con el uso del aerógrafo, para poder desterrar de una vez por todas, nuestros miedos en el uso de esta fascinante y necesaria herramienta para crear realismo y esos efectos "especiales", en nuestras maquetas. Sus tutoriales, cuál guía máxima, me han abierto un mundo de posibilidades en el modelismo a escala. Aprovecho para felicitarle por este, su increíble canal, y por los frutos que ha logrado al crear una marca con su nombre, así como fundar una empresa que a través de los años, a sentado las bases para una nueva forma de hacer modelismo, con productos excelentes, de clase mundial, y de altísimos estándares de calidad, que nos proveen de los mas acertados y precisos colores, así como de una basta línea de productos, de acabado de maquetas que nos hacen frotar las manos de felicidad, por los extraordinarios resultados que nos dan, y, que como dicen en la Hermosa España, "son una auténtica ostia". Que Dios le bendiga abundantemente, Señor Jiménez, así como a los que colaboran con usted en la creación de éstos excelentes contenidos. Reciba mi cordial y respetuoso saludo, desde Guatemala, la Tierra del Quetzal, símbolo de la Libertad.
Años esperando esto, partir desde cero., te agradezco el esfuerzo que haces, al hacer estos videos. Excelente iniciativa un saludo cordial desde Chile. Un abrazo
Por fin , vídeos explicativos ,en español. Que siempre que te veía en RUclips,estaba en inglés. Tienes kits de la herramienta basica en tu pagina web? Para que no se olvide nada
Muy bueno he aprendido,algo importante, saber los primeros conocimientos que es la imprimación y la base de pintora, y por supuesto ha manejar la masilla, también compraré vuestros productos, de pintura y aerografo muchas gracias seguiré viendo tú programa.
Muchas gracias!!! Como siempre, es un placer escuchar las explicaciones de gente que lleva años en esto y tiene toda la experiencia!!! Saludos desde Argentina!! Espero que nos visites pronto!
Perfectamente explicado, fácil, didáctico. Por favor, indica siempre (en este caso lo has hecho) la presión con la que trabajas, parece una tontería pero tengo la impresión que alguna chapuza que he cometido con la pintura ha sido por no trabajar con la presión adecuada. Mil gracias de nuevo, espero impaciente el siguiente video.
Gracias Miguel. Por tu ayuda a los modelistas . Y a los que utilizamos tus productos nos viene de lujo estos vidros. Por cierto el air viper es muy bueno para los que también pintamos figuras. Gracias.
Como siempre, tanto en videos como en artículos de revistas, didáctico, claro y facilita mucho conseguir esos efectos que tanto nos gustan en las maquetas que vemos por ahí. !Mil gracias, Mig!
Thank you for demonstrating how to use the masking putty. I have never used it before and was always curious how easy it was to use. The results look very good Might try it on my 1/48 RAF Spitfire Mk. I
Gracias Tio Miguel. Muy buenos tus tutoriales. No he utilizado tus pinturas aun pues tengo mucha existencia de Tamiya y otras marcas. Aqui en USA no es facil conseguir los productos Mig y AK pues toca ordenar por correo y con frecuencia lo que quiero ordenar esta out of stock o agotada su existencia. Por Ebay se consiguen articulos Mig pero una sola botellita de pintura puede costar $10 usd por el costo de envio. Voy a tratar de poner una orden pequena de pinturas para probarlas. Seguire observando sus videos. Gracias de nuevo.
Muchas gracias por esta iniciativa de empezar por lo básico. Tal vez yo ya no me considero tan principiante, pero siempre se aprende algún detalle nuevo o se refuerzan otros. Estoy expectante por las nuevas entregas!!!
Independientemente que eres un grande o muy grande en tu sector, me encanta lo fácil que lo explicas y por cierto me parece muy buena idea empezar desde lo más básico que siempre siempre por mucho que lleves siempre es bueno darle un repaso a los conceptos. Una brillante idea. Ya me tienes enganchado.
Miguel una idea genial. acabo de imprimar una maqueta a 1,5 bares y joder perfecto. Tenía dos dudas 1. Cómo vas a ir contestando a las dudas por aquí o harás un vídeo de dudas. 2. he visto que has imprimado en Gris y negro la pregunta porque ????? gracias y a seguir
Tal vez, en el caso de estos dos modelos usados como ejemplo, no tenga importancia. En un clip de otro canal, sobre la imprimación negra, aplicaba blanco sobre las aristas (del Merkava 1) antes de su color - Amarillo desierto
Quedas cordialmente invitado a nuestro Club IPMS CHILE, cuando visites nuestro país el próximo año. Nuestro Club, único en Latinoamérica con taller propio (avión de pasajeros) estamos ubicados en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio.
Hola Mig. Una sugerencia y una pregunta. En el chasis, al ser éste el primer vídeo creo que deberías haber sido un poco más riguroso con las proporciones del color base-thinner-cleaner. Torreta. Después de aplicar el camuflaje ¿No corriges a pincel los bordes que no hayan quedado bien definidos? Muchas gracias por tu atención.
ei tema de la presión me enferma, yo nunca me fije en el manómetro, tengo un Iwata custon micro que empieza a funcionar a mas de 3 kg, y luego las mil variantes de pinturas. el tema de las siliconas, el 9o % es porque no usamos bien el aerógrafo, al presionar el gatillo sale el aire tiramos pintura al y cuando hemos pintado levantamos el gatillo cuando lo correcto es cortar el paso de la pintura y cuando la aguja esta limpia cortamos el aire En cualquier caso muchas gracias.
Muchas gracias por tus vídeos. Tengo una pregunta si en algún momento utilizas pinturas unbrol, tipo esmalte aunque normalmente utilizo acrílicos con el umbrol también necesitas Dar imprimación ?.
La pintura humbrol debido a sus características de esmalte pinturas mucho más fuertes y agarran más que las pinturas acrílicas. Por lo tanto si quieres puedes ahorrarte el paso de la información. Aunque yo sin plan recomiendo incluso para ver los pequeños defectos del plástico antes de pintar
Querido Mig, parece que tu nuevo canal será bueno. Sin embargo, el mundo entero no habla español. Para las personas que no; los subtítulos cubrirán todos los pequeños detalles de tus consejos de modelado. Lo siento, lamentablemente no podré ver tu nuevo canal. Disculpe la traducción de Google. Lo siento, Bill H.
My dear bill. My apologies for the no English version. I was forced to devise to make my new videos in English or Spanish. And I can make much more videos in Spanish because it is easier for me. Anyway some of the future videos will be only in English. And also we will study to add subtitles for both as soon as anyone here can help me because I cannot make all that hard work by my self alone. Thank you so much for your important feedback. 😓
@@migjimenez4979 G'day 'Mig', Thank you for your response, in excellent English. I had the impression that MIG Jimenez/Ammo etc. was a large company. If they want to promote their modelling products, I would have thought they would provide you with a big enough budget to hire an English/Spanish speaker who can record the English version of what you make in Spanish. Or, at least give you enough time and money to produce videos in other languages. Thank you, again, for explaining the situation. I hope you will be able to expand into regular English videos some time soon. Cheers, and all the best. Bill Halliwell
@@BillHalliwell In Ammo we are around 37 persons. And some of them are focused in marketing and social network. Some of them are British and American and they already help with English narrations and translations. But this new channel is more like a personal challenge so if I want to upload many videos they cannot help me as fast as I need. Plus we need graphic designers and video editors. So is too complex for a company that is not making the benefit from RUclips but form books or products. So we must find a balance. But I will do my best. I promese you. Next videos for the European tour will be all of them in English. 🤗
@Mig Jimenez Dear Mig, Thank you so much for taking the time to explain to me your company situation. Your marketing people should be congratulated for their professionalism as they give the impression that you are a large international company. Also, the people that produce your book do such a wonderful job. I wanted to buy your excellent book, 'FAQ Aircraft' but I could not afford the English edition as, in Australia, it costs a large amount of AUD$. So, I purchased the Spanish edition because the hundreds of professional photographs take away the language barrier so, all I need to get valuable instructions is to look at the great photographs. For many years I've been a radio broadcaster/producer and I have done many voice-overs for documentaries. If there was any way I could do voice-overs for your videos I would gladly do them for free. I am retired now and I am on a pension so I am not allowed to earn a salary. I would be happy to do voice-overs for you if you could cover my minor expenses and provide me with accurate script translations. Something to think about in the future. It might save you and your staff some time. I want to say that I truly appreciate your promise to produce English videos in the future. Please let me know if there is any way I can help you out in any small way. You are an excellent modeller and I use as many of your products as I can in my modelling. I had to stop buying American kits and modelling products because of their extremely high shipping costs; many of my modelling friends have done the same. If you could please let me know before there are English videos coming, I will let all my modelling friends, around Australia and the world they are coming. I wish you and your company all the very best in these difficult times. Please contact me on HalliwellMedia@southernphone.com.au at any time if there is anything I can do to help you. Yours sincerely, Bill Halliwell PO Box 162 Lindisfarne TAS 7015 Australia
To all my English-speaking friends, and friends from other non-Spanish speaking countries:
My first language is Spanish, therefore it is easier for me to make videos in Spanish.
However as you know, I always try to create content in both English and Spanish so that it is accessible to modelers around the world.
On this new channel, I will post videos in both languages, although these first videos are only in Spanish, RUclips has the option to add subtitles in English.
I promise you that we are working hard to make this new channel as accessible as possible, and a place where modelers will be able to enjoy the hobby in both languages.
gran enseñanza 👌👌🇨🇱
Serie de vídeos muy necesarios. Cuando empecé los tutorials de Mig me ayudaron mucho (imprescindible el que explicas los tipos de barnices y el orden de los tratamientos post capa base). Al principio me volvía loco preguntando en foros pero a los más expertos parecía molestarles preguntar cosas básicas. Ahora tenemos a uno de los mejores modelistas del mundo enseñándonos aquí a todos.
merci pour se tuto j espere en voir d autre 👍
La verdad que estas pinturas si funcionan
Por favor un vídeo para pintar una figura de un soldado americano de la WWII escala 1:35. Graciassss
Gran iniciativa con tu nuevo canal
Super, maestro de artes modelisticas... Bravo Mig Jiménez. Un saludo desde Valencia
Muchas gracias Mig, simple pero fundamental. Muy valioso para los que retomamos esta fascinante hobbie.
Muchas gracias por fin alguien explica los colores y su aplicación adecuada 👏👏
Muy buenos esta serie de vídeos tanto para principiantes como para avanzados.
Sería muy interesante que además de enseñar estos pasos con aerografo, también nos enseñaras a pintar esto a pincel, ya que muchos nos podemos permitir un aerografo con su compresor pero todos o la mayoría empezamos el modelismo a pintar a pincel, y no es tan fácil como pueda parecer. Y cuando empezamos somos muy jóvenes algunos y no tenemos el poder adquisitivo suficiente
Soy nuevo en esto del modelismo y aprendo bastante con tus videos....son interesantes y claros..
Yo para que la punta no se llene de pintura, suelo tener una garrafita pequeña con agua cortada por un lateral para acceder al interior con la mano y el aero sin problemas y cuando lo estoy usando en intervalos de tiempo no muy largos, introduzco la punta del aero para que la pintura de la boquilla este siempre blanda , luego tiro una bocanada solo de aire para que expulse la poco pintura sobrante y me aseguro de que quede la boca quede lo más limpia posible, gracias por tus vídeos maestro. 🙂
No soy pintor de maquetas, soy pintor de figuras. Pero la verdad es que me ha gustado mucho el tutorial.
Un saludo y ánimo con el canal!
Esperando el siguiente Gracias Mig
Qué placer saber que tenemos esta opción en Youtub, increíble este video inaugural, como siempre esta exposición de esta fantástica mezcla de productos de AMMO Mig, muchas gracias.
Gracias como siempre Simplificado y fácil de entender
Video utilissimo. Grande idea quella di creare questo canale come complemento dell'altro. 🙂👍🏻
Muy buen vídeo y muy bien explicado. Superútil.
Muchas gracias!!!
Gracias maestro!!!
Gracias por tus lecciones. Para los que seguimos en la fase de principiantes es la mejor forma de aprender e ilusionarnos.
Yo particularmente, agradezco esta iniciativa,
ya que muchas veces nos olvidamos de nuestros empieces, felicidades por el
nuevo canal.
Estimado Señor Jiménez, es para mí un gusto y un honor saludarle, y también quisiera agradecerle sus contenidos y sus consejos tan útiles, para quienes nos iniciamos con el uso del aerógrafo, para poder desterrar de una vez por todas, nuestros miedos en el uso de esta fascinante y necesaria herramienta para crear realismo y esos efectos "especiales", en nuestras maquetas. Sus tutoriales, cuál guía máxima, me han abierto un mundo de posibilidades en el modelismo a escala. Aprovecho para felicitarle por este, su increíble canal, y por los frutos que ha logrado al crear una marca con su nombre, así como fundar una empresa que a través de los años, a sentado las bases para una nueva forma de hacer modelismo, con productos excelentes, de clase mundial, y de altísimos estándares de calidad, que nos proveen de los mas acertados y precisos colores, así como de una basta línea de productos, de acabado de maquetas que nos hacen frotar las manos de felicidad, por los extraordinarios resultados que nos dan, y, que como dicen en la Hermosa España, "son una auténtica ostia". Que Dios le bendiga abundantemente, Señor Jiménez, así como a los que colaboran con usted en la creación de éstos excelentes contenidos. Reciba mi cordial y respetuoso saludo, desde Guatemala, la Tierra del Quetzal, símbolo de la Libertad.
Años esperando esto, partir desde cero., te agradezco el esfuerzo que haces, al hacer estos videos.
Excelente iniciativa un saludo cordial desde Chile.
Un abrazo
Por fin , vídeos explicativos ,en español.
Que siempre que te veía en RUclips,estaba en inglés.
Tienes kits de la herramienta basica en tu pagina web?
Para que no se olvide nada
Beautiful and easily to understand and do. Simple and precise. Great video for all modelers, beginners or old dogs like me. 🤓 Thank you MIG.
Muy bueno he aprendido,algo importante, saber los primeros conocimientos que es la imprimación y la base de pintora, y por supuesto ha manejar la masilla, también compraré vuestros productos, de pintura y aerografo muchas gracias seguiré viendo tú programa.
Excelente, como todos tus videos muy didactico.
Genial!!! Gracias por estos videos, sigo aprendiendo de vosotros
Muy didáctico 😉👍🏼.... Gracias por compartirlo 👏🏼👏🏼👏🏼
Video claro y gratificante. Muchas gracias por tus consejos.
Muchas gracias!!! Como siempre, es un placer escuchar las explicaciones de gente que lleva años en esto y tiene toda la experiencia!!! Saludos desde Argentina!! Espero que nos visites pronto!
Excelente video , estare a el pendiente de cada uno de ellos para seguir aprendiendo , saludos desde México
Instasub
Ánimo q eres mi primer yoda (maestro)
q empecé a ver conferencias tuyas hace mil :-))
Salu2
Otro gran aparte para los modelistas ... Muchas gracias Mig!!
Perfectamente explicado, fácil, didáctico. Por favor, indica siempre (en este caso lo has hecho) la presión con la que trabajas, parece una tontería pero tengo la impresión que alguna chapuza que he cometido con la pintura ha sido por no trabajar con la presión adecuada. Mil gracias de nuevo, espero impaciente el siguiente video.
Sos el mejor Mig! Y siempre es un placer escucharte y un lujo aprender de vos. Abrazo grande!
Gracias Miguel. Por tu ayuda a los modelistas . Y a los que utilizamos tus productos nos viene de lujo estos vidros.
Por cierto el air viper es muy bueno para los que también pintamos figuras.
Gracias.
Gracias por volver Mig,espero llenes el canal a todo gas .😃👌
Gracias Miguel, que resultado tan bueno y que fácil de hacer, muy bien explicado.
Excelente video!! Muchas gracias. Está muy bien explicado, me encanta el modelismo y me ayudará mucho en el cómo pintarlos. Mucho éxito en tu canal 👍
llevo muchos años haciendo maquetas, y aún así estos videos me parecen súper útiles para mi.
muchas gracias miguel.🙌🙌🙌
Gracias Mig te sigo de hace tiempo aunque aun no he pintado ninguna maqueta, un dia tendre que hacerlo.
Estoy seguro de que sin tu influencia, yo no dedicaría mi tiempo libre al modelismo de carros.
Gracias Miguel.
Como siempre, tanto en videos como en artículos de revistas, didáctico, claro y facilita mucho conseguir esos efectos que tanto nos gustan en las maquetas que vemos por ahí. !Mil gracias, Mig!
Muy buen video yo para limpiar la punta del aerografo utilizo un bastoncillo de los oídos,pero sin hacer fuerza en la aguja.
Muchas gracias a ti
Thank you for demonstrating how to use the masking putty. I have never used it before and was always curious how easy it was to use. The results look very good Might try it on my 1/48 RAF Spitfire Mk. I
Suscrito !!!!!!!
Muy instructivo y didáctico, muchas gracias.
Gracias Tio Miguel. Muy buenos tus tutoriales. No he utilizado tus pinturas aun pues tengo mucha existencia de Tamiya y otras marcas. Aqui en USA no es facil conseguir los productos Mig y AK pues toca ordenar por correo y con frecuencia lo que quiero ordenar esta out of stock o agotada su existencia. Por Ebay se consiguen articulos Mig pero una sola botellita de pintura puede costar $10 usd por el costo de envio. Voy a tratar de poner una orden pequena de pinturas para probarlas. Seguire observando sus videos. Gracias de nuevo.
Muchas gracias por esta iniciativa de empezar por lo básico. Tal vez yo ya no me considero tan principiante, pero siempre se aprende algún detalle nuevo o se refuerzan otros. Estoy expectante por las nuevas entregas!!!
Hombre!!!!! tu tienes los dos aerografos porque para eso eres el dueño, sino apaga y vamonos.
Independientemente que eres un grande o muy grande en tu sector, me encanta lo fácil que lo explicas y por cierto me parece muy buena idea empezar desde lo más básico que siempre siempre por mucho que lleves siempre es bueno darle un repaso a los conceptos. Una brillante idea. Ya me tienes enganchado.
Gracias por tus vídeos Mig
Miguel una idea genial. acabo de imprimar una maqueta a 1,5 bares y joder perfecto.
Tenía dos dudas
1. Cómo vas a ir contestando a las dudas por aquí o harás un vídeo de dudas.
2. he visto que has imprimado en Gris y negro la pregunta porque ?????
gracias y a seguir
Tal vez, en el caso de estos dos modelos usados como ejemplo, no tenga importancia. En un clip de otro canal, sobre la imprimación negra, aplicaba blanco sobre las aristas (del Merkava 1) antes de su color - Amarillo desierto
Sólo por curiosidad, ¿por qué añades el Cleaner a la mezcla de pintura y Thinner? ¿Qué propiedades le añade?
Quedas cordialmente invitado a nuestro Club IPMS CHILE, cuando visites nuestro país el próximo año.
Nuestro Club, único en Latinoamérica con taller propio (avión de pasajeros) estamos ubicados en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio.
👍👍
Miguel, los botecitos de plástico no están en la web. Echadle un vistazo por favor para incluirlos. Muchas gracias.
Hola Mig. Una sugerencia y una pregunta. En el chasis, al ser éste el primer vídeo creo que deberías haber sido un poco más riguroso con las proporciones del color base-thinner-cleaner.
Torreta. Después de aplicar el camuflaje ¿No corriges a pincel los bordes que no hayan quedado bien definidos? Muchas gracias por tu atención.
great Video but can make please an english version of the Videos? it´s hard to read the Subtitels and watch the clip at the same time.
¿Pero no vale imprimar con el mismo tipo de pintura como acrílica o esmalte? Por cierto, ¿para acrílicos no vale alcohol como diluyente?
ei tema de la presión me enferma, yo nunca me fije en el manómetro, tengo un Iwata custon micro que empieza a funcionar a mas de 3 kg, y luego las mil variantes de pinturas.
el tema de las siliconas, el 9o % es porque no usamos bien el aerógrafo, al presionar el gatillo sale el aire tiramos pintura al y cuando hemos pintado levantamos el gatillo cuando lo correcto es cortar el paso de la pintura y cuando la aguja esta limpia cortamos el aire
En cualquier caso muchas gracias.
Muchas gracias por tus vídeos. Tengo una pregunta si en algún momento utilizas pinturas unbrol, tipo esmalte aunque normalmente utilizo acrílicos con el umbrol también necesitas Dar imprimación ?.
La pintura humbrol debido a sus características de esmalte pinturas mucho más fuertes y agarran más que las pinturas acrílicas. Por lo tanto si quieres puedes ahorrarte el paso de la información. Aunque yo sin plan recomiendo incluso para ver los pequeños defectos del plástico antes de pintar
De qué tanque es la torreta
No English?
Unfortunately I must choose or talk in English or my native language. But we will study to add subtitles if done one can help me
@@migjimenez4979 ENG subtitles would be a great help. Anyway, the new channel looks very promising. Looking forward to the next episodes. Cheers.
Querido Mig, parece que tu nuevo canal será bueno. Sin embargo, el mundo entero no habla español.
Para las personas que no; los subtítulos cubrirán todos los pequeños detalles de tus consejos de modelado.
Lo siento, lamentablemente no podré ver tu nuevo canal. Disculpe la traducción de Google.
Lo siento, Bill H.
My dear bill. My apologies for the no English version. I was forced to devise to make my new videos in English or Spanish. And I can make much more videos in Spanish because it is easier for me. Anyway some of the future videos will be only in English. And also we will study to add subtitles for both as soon as anyone here can help me because I cannot make all that hard work by my self alone. Thank you so much for your important feedback. 😓
@@migjimenez4979 G'day 'Mig', Thank you for your response, in excellent English.
I had the impression that MIG Jimenez/Ammo etc. was a large company. If they want to promote their modelling products, I would have thought they would provide you with a big enough budget to hire an English/Spanish speaker who can record the English version of what you make in Spanish. Or, at least give you enough time and money to produce videos in other languages.
Thank you, again, for explaining the situation. I hope you will be able to expand into regular English videos some time soon. Cheers, and all the best.
Bill Halliwell
@@BillHalliwell In Ammo we are around 37 persons. And some of them are focused in marketing and social network. Some of them are British and American and they already help with English narrations and translations. But this new channel is more like a personal challenge so if I want to upload many videos they cannot help me as fast as I need. Plus we need graphic designers and video editors. So is too complex for a company that is not making the benefit from RUclips but form books or products. So we must find a balance. But I will do my best. I promese you. Next videos for the European tour will be all of them in English. 🤗
@Mig Jimenez Dear Mig, Thank you so much for taking the time to explain to me your company situation. Your marketing people should be congratulated for their professionalism as they give the impression that you are a large international company.
Also, the people that produce your book do such a wonderful job. I wanted to buy your excellent book, 'FAQ Aircraft' but I could not afford the English edition as, in Australia, it costs a large amount of AUD$.
So, I purchased the Spanish edition because the hundreds of professional photographs take away the language barrier so, all I need to get valuable instructions is to look at the great photographs.
For many years I've been a radio broadcaster/producer and I have done many voice-overs for documentaries. If there was any way I could do voice-overs for your videos I would gladly do them for free.
I am retired now and I am on a pension so I am not allowed to earn a salary. I would be happy to do voice-overs for you if you could cover my minor expenses and provide me with accurate script translations.
Something to think about in the future. It might save you and your staff some time.
I want to say that I truly appreciate your promise to produce English videos in the future.
Please let me know if there is any way I can help you out in any small way.
You are an excellent modeller and I use as many of your products as I can in my modelling.
I had to stop buying American kits and modelling products because of their extremely high shipping costs; many of my modelling friends have done the same.
If you could please let me know before there are English videos coming, I will let all my modelling friends, around Australia and the world they are coming.
I wish you and your company all the very best in these difficult times.
Please contact me on HalliwellMedia@southernphone.com.au at any time if there is anything I can do to help you.
Yours sincerely, Bill Halliwell
PO Box 162 Lindisfarne TAS 7015 Australia
цвета вообще не соответствуют. На боксарте упаковки набора красок и то правильнее.