Спасибо за интересное видео - пробудили давно спящую веру в будущее лингвистов!) Было здорово услышать названия таких отраслей, как семантика, дискурсивный анализ и т.д. - знакомые предметы из универа - неоцененные, непонятые, ненавистные во время сессий. Очень кстати вы напомнили о них - стоит вернуться к ним, и попробовать понять их снова - в своем ритме) До боли знакома ситуация, когда ты просто взял секундную паузу подобрать нужное слово, а собеседник уже ею воспользовался и занял эфир - ясен пень, что той же мыслью, которую ты собирался передать, но только это уже вроде как его мысль, и теперь тема обсуждения подошла к логическому завершению, хотя ты вроде как еще хотел высказаться.....аааааагкх, бесит! Искусство беседы, где же ты!
Я поехала жить в Ирландию в 2009 году, по приезду, захотела почти в магазин и купить необходимые вещи. Когда составляла список, спросила подругу как будет на английском слово "прокладки", гигиеническое средство для женщин и она мне сказала, я записала. Мы пошли в ТЕСКО, супермаркет большой, я после перелета страшно уставшая. Не хотела ходить много. Я увидела работника супермаркета и спросила его "hello, excuse me, can you help me to find fenny pads in the store?". Парень сильно покраснел, а подруга каталась по полу и смеялась!!! Она мне потом мне объяснила fenny это не очень хороший сленг на женские половые органы! Парень тоже начал ржать так что, я тоже начала ржать. И мы так смеялись. Он нам показал, все таки.
@@ElenaKundera скорее напоминаешь, насколько все это люблю)) И не только лингвистику. Вот прям сейчас Проппа читаю (вот так реализуется нереализованный "план Б" пойти учиться на филфак)
Очень интересное видео)) забавная игра, надо будет попробовать))) а по поводу недопонимания, у меня очень часто такое бывает, т.к. я всегда строю длинные сложные предложения, и нетерпеливые люди часто меня перебивают своими возражаниями, хотя я это и собиралссь сказать, да только они не дослушали😅 С мамой постоянно ругаемся из-за того, что я слишко долго доношу свою мысль😂 Я работаю над этим, но я же блин не твитер, чтобы парой слов обходиться...кстати поэтому я там и не сижу, слишком мало места для моих речей😂
В русском языке слово "помыть" можно использовать в контексте помыть посуду или же помыть волосы. А в грузинском, для того чтобы сказать про мытье волос и посуды используются разные слова. Вот так еще учась в университете онлайн, я зашла на лекцию но не включила камеру. Преподавательница, которую такое раздражало, потребовала включить камеру. Тогда я, не зная о разнице в словах "помыть", сказала что я помыла голову (и потому не включаю камеру) используя слово которое используется в контексте с посудой. И через мгновенье от смеха взрываются и строгая преподавательница и грузиноязычные однокурсницы, которые и через год вспоминали эту ситуацию. Мне до сих пор непонятно почему это так смешно, но факт что я испытала знатное смущение.
Лена, очень интересное видео! Особенно для лингвиста))) Про игру интересно, надо узнать подробнее про нее) Я как раз из тех, кому интересна семантика, особенно всякие крылатые фразы, поговорки, я прям это ой как люблю, даже диплом писала ближе в эту степь))😅 счас учу французский, и все выискиваю фразочки, тащу в копилочку, как хомячок, провожу аналогии в голове, этот поезд не остановить 😅 а теперь к серьезному. Кстати, тема очень актуальная, потому как в основном лингвисты работают либо преподами, либо переводчиками. Я тут недавно озаботилась в который раз, а какие еще есть варианты. Ваше видео еще дало пищу на подумать, спасибо!
Я учусь на лингвистике, профиль теория и методика преподавания иностранных языков и культур. По кодам деятельности, я могу быть и педагогом и переводчиком. Все дороги открыты.
Добрый день! Очень интересное видео,спасибо! Вы не могли бы сделать видео про немецкий язык,как например,вы делали про французский: "что меня бесит" или "чем вам нравиться немецкий язык",я думаю,изучающим этот язык было бы интересно узнать ваше мнение.)
Великолепно! Спасибо за видео =) . Хотелось бы подробное видео от Вас про семиотику, синтактику, семантику, фонетику и этимологию. . Из казусов. Случай такой. Посчастливилось однаджы показывать город иностранцу. В пути о чём-то говорили и я сказал слово, протянув одну гласную. А у них долгота смыслоразличительную роль играет. И гость начал внезапно рассказывать про поджоги... Минут 10 соображали, как так вышло =)) . Хуже перебиваний может быть только додумывание. Которого, увы, не избежать, если информации не хватает. Но когда есть возможность, разве трудно уточнить? 🤔
Здравствуйте,Елена.В одном из ваших видео Вы сказали,что студенты-лингвисты проходят по учебной программе предмет,где учат название страны,название её столицы,название граждан этой страны и язык,на котором там говорят.Скажите пожалуйста название этого предмета.Спасибо.
Тем, кто интересуется лингвистикой, я бы порекомендовала каналы Микитко сын Алексеев на русском языке и Linguisticae на французском, bien que la plupart des abonnés de cette chaîne doivent comprendre cette langue.
Эх,я хочу поступить на ин.яз ,когда выросту. . . Изучение иностранных языков улучшает концентрацию,внимание,благодаря иностранным языкам,можно не только выучить конкретно какой-то иностранный язык,можно ещё и словарный запас своего родного языка увеличить. . .в русском много слов французского происхождения,в испанском много слов арабского происхождения,больше информации можно узнать ,и много-много плюсов. (Наверное,я тут одна из немногих,кто ещё младше 18) (Мне всего 14)
Мы изучали дискурс, но для меня это все ни о чем: если столько людей, столько и восприятий, то хоть как ни строй предложение/фразы, они будут по-разному поняты и восприняты разными людьми. Но после этого курса у меня открылись глаза на рекламу и газетные статьи 🤣🤣🤣 смешные ситуации сообщение возникают с итальянцами: они вообще с трудом понимают и смеются над моими приколами или подколами, для них это очень грубо звучит...
Открыла послушать про лингвистов. Какое занудство. Ничего не поймешь, о чём, зачем 😆. Попробую в другой раз посмотреть снова. Может пойму хоть немного.
@@vendettaroll7456, потому что он написал "вешаться" без мягкого знака и через тире, а не отдельным предложением, не поставил запятую перед "если", знак вопроса после "лингвистом" и точку после "вешаться". 😆
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Спасибо за интересное видео - пробудили давно спящую веру в будущее лингвистов!)
Было здорово услышать названия таких отраслей, как семантика, дискурсивный анализ и т.д. - знакомые предметы из универа - неоцененные, непонятые, ненавистные во время сессий. Очень кстати вы напомнили о них - стоит вернуться к ним, и попробовать понять их снова - в своем ритме)
До боли знакома ситуация, когда ты просто взял секундную паузу подобрать нужное слово, а собеседник уже ею воспользовался и занял эфир - ясен пень, что той же мыслью, которую ты собирался передать, но только это уже вроде как его мысль, и теперь тема обсуждения подошла к логическому завершению, хотя ты вроде как еще хотел высказаться.....аааааагкх, бесит! Искусство беседы, где же ты!
Я поехала жить в Ирландию в 2009 году, по приезду, захотела почти в магазин и купить необходимые вещи. Когда составляла список, спросила подругу как будет на английском слово "прокладки", гигиеническое средство для женщин и она мне сказала, я записала. Мы пошли в ТЕСКО, супермаркет большой, я после перелета страшно уставшая. Не хотела ходить много. Я увидела работника супермаркета и спросила его "hello, excuse me, can you help me to find fenny pads in the store?". Парень сильно покраснел, а подруга каталась по полу и смеялась!!! Она мне потом мне объяснила fenny это не очень хороший сленг на женские половые органы! Парень тоже начал ржать так что, я тоже начала ржать. И мы так смеялись. Он нам показал, все таки.
Вообще-то переводится как feminine pads или просто pads.
Это так прекрасно! Моя внутренняя лингвистическая дева проснулась даже, я и забыла, насколько это все интересно)
:))) переманиваю тебя из психологии в лингвистику)
@@ElenaKundera скорее напоминаешь, насколько все это люблю)) И не только лингвистику. Вот прям сейчас Проппа читаю (вот так реализуется нереализованный "план Б" пойти учиться на филфак)
Очень интересное видео)) забавная игра, надо будет попробовать))) а по поводу недопонимания, у меня очень часто такое бывает, т.к. я всегда строю длинные сложные предложения, и нетерпеливые люди часто меня перебивают своими возражаниями, хотя я это и собиралссь сказать, да только они не дослушали😅 С мамой постоянно ругаемся из-за того, что я слишко долго доношу свою мысль😂 Я работаю над этим, но я же блин не твитер, чтобы парой слов обходиться...кстати поэтому я там и не сижу, слишком мало места для моих речей😂
:)))))) Твиттер, кстати, некоторые американские педагоги используют, чтобы научить детей кратко, но емко выражать мысли :)
@@ElenaKundera Хахах может вернуться?😂 Мне очень сложно в 3 словах передать всю глубину своих мыслей, поэтому психанула и удалила его😅
Это, капец, как тяжело слушать человека, который очень длинно отвечает на вопрос! 🤦♀️ у меня муж такой же! 😆 прям психовать начинаю!
Объяснили разделы языкознания понятнее, чем преподы в моем университете.
☺️
как же интересно Вы рассказываете! Спасибо за информацию!
В русском языке слово "помыть" можно использовать в контексте помыть посуду или же помыть волосы. А в грузинском, для того чтобы сказать про мытье волос и посуды используются разные слова. Вот так еще учась в университете онлайн, я зашла на лекцию но не включила камеру. Преподавательница, которую такое раздражало, потребовала включить камеру. Тогда я, не зная о разнице в словах "помыть", сказала что я помыла голову (и потому не включаю камеру) используя слово которое используется в контексте с посудой. И через мгновенье от смеха взрываются и строгая преподавательница и грузиноязычные однокурсницы, которые и через год вспоминали эту ситуацию.
Мне до сих пор непонятно почему это так смешно, но факт что я испытала знатное смущение.
Спасибо за вашу историю и смелость ею поделиться! 🖤
Лена, очень интересное видео! Особенно для лингвиста))) Про игру интересно, надо узнать подробнее про нее) Я как раз из тех, кому интересна семантика, особенно всякие крылатые фразы, поговорки, я прям это ой как люблю, даже диплом писала ближе в эту степь))😅 счас учу французский, и все выискиваю фразочки, тащу в копилочку, как хомячок, провожу аналогии в голове, этот поезд не остановить 😅 а теперь к серьезному. Кстати, тема очень актуальная, потому как в основном лингвисты работают либо преподами, либо переводчиками. Я тут недавно озаботилась в который раз, а какие еще есть варианты. Ваше видео еще дало пищу на подумать, спасибо!
Здорово! Я рада, что понравилось!)))
Я учусь на лингвистике, профиль теория и методика преподавания иностранных языков и культур. По кодам деятельности, я могу быть и педагогом и переводчиком. Все дороги открыты.
Добрый день!
Очень интересное видео,спасибо!
Вы не могли бы сделать видео про немецкий язык,как например,вы делали про французский: "что меня бесит" или "чем вам нравиться немецкий язык",я думаю,изучающим этот язык было бы интересно узнать ваше мнение.)
Великолепно!
Спасибо за видео =)
.
Хотелось бы подробное видео от Вас про семиотику, синтактику, семантику, фонетику и этимологию.
.
Из казусов. Случай такой. Посчастливилось однаджы показывать город иностранцу. В пути о чём-то говорили и я сказал слово, протянув одну гласную. А у них долгота смыслоразличительную роль играет. И гость начал внезапно рассказывать про поджоги... Минут 10 соображали, как так вышло =))
.
Хуже перебиваний может быть только додумывание. Которого, увы, не избежать, если информации не хватает. Но когда есть возможность, разве трудно уточнить? 🤔
Смотрю не только из-за ваших занимательных историй, но и из-за Платончика:D
Хорошо, что не наоборот 😂😂😂
Здравствуйте Елена. Расскажите какие есть ещё жанры в лингвистике кроме выше перечисленных?
Здравствуйте,Елена.В одном из ваших видео Вы сказали,что студенты-лингвисты проходят по учебной программе предмет,где учат название страны,название её столицы,название граждан этой страны и язык,на котором там говорят.Скажите пожалуйста название этого предмета.Спасибо.
Мы это проходили на практике речи на 5 (или 4ом?🤔) курсе по инициативе преподавателя
страноведение
Я один пересматриваю видео по 10098766443216 раз ?)))
Тем, кто интересуется лингвистикой, я бы порекомендовала каналы Микитко сын Алексеев на русском языке и Linguisticae на французском, bien que la plupart des abonnés de cette chaîne doivent comprendre cette langue.
Dieser RUclips Kanal wurde für Französischstudierende erstellt, also findet man hier viele solche Followers.
Elena Kundera hab‘ verstanden ;) sei glücklich 🌸👍
Эх,я хочу поступить на ин.яз ,когда выросту. . .
Изучение иностранных языков улучшает концентрацию,внимание,благодаря иностранным языкам,можно не только выучить конкретно какой-то иностранный язык,можно ещё и словарный запас своего родного языка увеличить. . .в русском много слов французского происхождения,в испанском много слов арабского происхождения,больше информации можно узнать ,и много-много плюсов.
(Наверное,я тут одна из немногих,кто ещё младше 18)
(Мне всего 14)
Да, совершенно верно!
Языки дают бесконечное количество плюсов и бонусов 🙃
Подскажите,думаю идти в пед с английским языком или идти на лингвиста ?
Сделайте обзор вузов по специальности
А о каком фильме все таки идёт речь в начале??? Мечтаю узнать
Почему мы пишем не так как говорим ? Какой смысл в этом ?
А можно ли поступить на лингвиста после 9 класса?
Мы изучали дискурс, но для меня это все ни о чем: если столько людей, столько и восприятий, то хоть как ни строй предложение/фразы, они будут по-разному поняты и восприняты разными людьми. Но после этого курса у меня открылись глаза на рекламу и газетные статьи 🤣🤣🤣 смешные ситуации сообщение возникают с итальянцами: они вообще с трудом понимают и смеются над моими приколами или подколами, для них это очень грубо звучит...
Лингвисты, связанные с ИИ отбирают работу у лингвистов, работающих переводчиками. Ха!
（Не, не смешно）
Открыла послушать про лингвистов. Какое занудство. Ничего не поймешь, о чём, зачем 😆. Попробую в другой раз посмотреть снова. Может пойму хоть немного.
Котяяяяя ^_^
Что делать если ты лингвист - вешатся
Почему
@@vendettaroll7456, потому что он написал "вешаться" без мягкого знака и через тире, а не отдельным предложением, не поставил запятую перед "если", знак вопроса после "лингвистом" и точку после "вешаться". 😆