Jestem kimś (I'm Still Here - Treasure Planet - Polish version) Paweł Izdebski, Sylwia Przetak
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2016
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
Piosenka "I'm Still Here" z filmu "Planeta skarbów".
sł. i muz. John Rzeznik
polski tekst: Janusz Onufrowicz
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski
#PlanetaSkarbów #TreasurePlanet #accantus
Studio Accantus, marzec 2016 r. 
Видеоклипы
Często powracam do tej piosenki... Gdy widzę tę pasję w oczach Pawła, normalnie serce rośnie! To zaangażowanie! Ten piękny głos! Wyszło wam naprawdę cudownie, lepiej od oryginału! 😍
Popieram
prawda, święta prawda
Jeśli popatrzy się bezpośrednio na tą piosenkę w wykonaniu Accantusa to naprawdę super! Jestem pod miłym wrażeniem. :) Jednak nie popieram jej kompletnie. Ja, jako wielki fan całej bajki i tej piosenki w oryginale, nie za bardzo mam ochotę słuchać gładkiego, teatralnego głosu. Tu chodzi własnie o tą barwę młodzieńczą i delikatną chrypkę :/ Daje ona cały klimat
Konrad Piotrowski Czuje to samo.
Planeta Skarbów to mało popularna bajka - steampunk i jakieś kosmicznopodobne podróże. Dostała wiele negatywnych opinii. Wg mnie jest to najlepsza bajka WD. Ten cover dorównuje Norbertowi Śliwce i wywyołuje te same emocje :3
Oglądałem
mam podobne odczucia
jedna z najpiękniejszych animacji WD, a zarazem jedna z najmniej popularnych
a szkoda
@@kacperdziedzic3893 kosmos + wyspa skarbów
Wyspa skarbów + kosmos
To była moja ulubiona, ba to jest moja ulubiona bajka 😁😁 na równi z Mulan. A odnośnie wersji to akurat kwestia gustu. Mi osobiście oryginał leży bardziej 😉
Dokładnie ❤
Paweł jest strasznie uroczy :3
Jasne 😘
Racja ^^
no nie? 😱😍
Mia Carrot Taki przekochany😍😍
Mia Carrot Taki przekochany😍😍
Planeta Skarbów - moim zdaniem zdecydowanie najlepsza animacja wypuszczona przez Disneya.
O wiele cięższa, zarówno klimatycznie jak i fabularnie od np. Mulan czy Pocahontas.
Jednak ma w sobie jakąś magię - historię młodego chłopaka, który gonił za swoimi marzeniami i człowieka, który te marzenia poświęcił dla kogoś, kogo traktował jak syna.
Żałuję, że nie jest ona tak popularna jak choćby wymienione przeze mnie wyżej animacje...
Osobiście zakochałem się w niej od pierwszego obejrzenia, a słuchając piosenki z tej animacji zawsze mam świeczki w oczach.
No niestety, ten film był klapą finansową :/
Zdecydowanie najlepsza! Oglądałam Planetę jako dziecko, obecnie jestem dawno dorosła, a mimo to wracam do tej animacji.
Niestety twórcy ogarnęli się, że robią zbyt piękny i dojrzały film, dlatego w drugiej jego części wpierdzielają niepotrzebnie robota, który jest najmniej zabawną, i najbardziej infantylną postacią, jaką tylko mogli napisać..
Drogie Studio, przyznaję bez bicia - ukradłam Wam piosenkę ściągając ją sobie na telefon w formie mp3. Ale ale... Jadąc dzisiaj do pracy (co trwa ponad 40 minut) "Jestem kimś" towarzyszyło mi już przez połowę drogi, gdy nagle... Za mocno szarpnęło, słuchawki odłączyły się od telefonu i autobus zalało "Chcę nareszcie zacząć żyć..". Czerwona jak burak podpięłam je jeszcze raz, zrobiło się cicho i nagle... Pada pytanie. "Co to za wersja?". I od słowa do słowa umówiliśmy się jutro na kawę, więc Wy zyskaliście nowego fana, a ja szansę na fajną znajomość. Było warto! DZIĘKI! :D
Justyna Kredens i jak znajomość?
szkoda że nie odpowiedziała , życzę im wszystkiego dobrego
Ja też! Takie rzeczy wiele ważą :)
Justyna Kredens, daj znać, jak się sprawy potoczyły! :D
Coś nowego w temacie znajomości? :D
Świetna "improwizacja" z tymi skrzypcami.
A Paweł to człowiek orkiestra normalnie ;)
Bardzo lubie połączenie tych głosów :D
Ja tak samo ^^
Nie macie racji! baba nie może tego śpiewać!
Paweł i Sylwia = super piosenka
naboki m Tylko, że nie ta. 😉
Wreszcie się doczekałem tej piosenki. Mogę umierać. Tyle wspomnień we mnie wywołuje...
Zdecydowanie jeden z najlepszych kawałków accantusa :-)
Aranżacja tego utworu na dwa głosy... tego się nie spodziewałem ale wyszło super :D
Jak ja uwielbiam Pawła. :D Można się zakochać w tym głosie i osobowości...
Bardzo chciałbym usłyszeć, po uporaniu się z piosenkami z Króla Lwa 2, utwory z Meridy Walecznej. :-)
Popieram!
+Maciej Werulik Popieram !!!
popieram
+Maciej Werulik Tak, tak, tak! Zgadzam się! To było by duuuże i cudowne coś!
taak!♡
"Ale ona jest sama skarbem..." no to coś tu chyba zaiskrzyło😄😄😄😄 Ale się zgadzam, Sylwia jest skarbem😉
+Little Mouse No raczej.
;D:D:D
+Julia Ciach 😘
słodkie to było ^^ :*
Sylwia pasuje do Bartka
tryb shipping włączony
Miazga. To jest to, czego oczekuje od studia accantus. Alternatywy. Inności. Świeżości. Strasznie się cieszę, że nie nagraliście tego standardowo, tamtą wersje wszyscy znamy i kochamy, ta jest zmianą
Boże czemu mi się tak późno wyświetliło bo to jest zajebiste ( co nie znaczy że inne wasze piosenki są złe) fajnie dobrane duo
IDEALNIE przeciągane "ą", w "piersiĄ" i "sobĄ". To mnie przekonało do tej aranżacji. ;D
Marzy mi się usłyszeć polską wersję "The Hanging Tree" z "Igrzysk śmierci"
Tak!
O tak ! popieram :3
To by było ciekawe :)
Noo, fajnie było :)
Pogadanki z Pawłem rządzą :D
Chciałbym znać jego dilera :)
Ym... Mam takie pytanie... Czy ty przypadkiem nie masz konta na wattpadzie? Bo mam wrażenie, że niedawno czytałam u osoby o takim nicku i profilowym fajnego PruCana
Jak widzę radość w oczach Pawła, słyszę głosy Jego i Sylwii to się dziwie że tutaj nie ma 1000000000000000000000 wyświetleń
Oooo tak, Paweł Izdebski to moja nowa accantusowa miłość :D Boski głos i dawno się tak nie uśmiałam na pogadance :D
Super! Chciałam posłuchać tego utworu mnie rockowego (z basami) :) I udało się. Świetnie!Świetne głosy!
Możecie mnie zabić, bo zapomniałam o tej piosence na trzy lata... Jak byłam młodsza śpiewałam ją bez przerwy i teraz wróciłam do accantusa. Kliknęłam w "sortuj od najpopularniejszych". Zobaczyłam ją i wróciły wspomnienia. Rozpłakałam się...
30 sekunda i już płaczę, propsy. JIMBO!!!
PAWEŁ - JESTEŚ KIMŚ!!
płakałem płacze i będę płakać słuchając tego pozdrawiam wszystkich z rocznika 2002
Tak długo czekałam na tą piosenkę
Zgadzam się ^^
Śliczna i przystojniak o pięknych głosach nie wspominając. bosko!
Jednak to jest jedna z tych piosenek, które w innej aranżacji tracą swój urok.
Dołączyłam do Accantusowej Żeglugi! 😍💪💕💞 Świetny ten utwór ❤💟👌👍👏👏
ja też☺☺😆😉
Lucyna Przybysz I ja! :)
To jest 2 drugie najlepsze połącznie głosów po Kubie Jurzyku i Natalii Piotrowskiej.
Popieram
Paweł jesteś kimś.Świetnie śpiewasz i świetnie grasz na gitarze.Podobało mi się twoje granie w Wilczej zamieci.Ta piosenka tak żywiołowa i ty również, chociaż nie podarłeś koszulki.
Za każdym razem kiedy tego słucham, to coraz bardziej mi się podoba
Paweł świetnie wypadł w tym utworze, zachowywał się tak, jakby chciał coś komuś udowodnić... to było coś. Wracam tu znowu i będę tu wracać :D
Proszę więcej ich duetów 😍 są genialni 😁
Czy tylko mi się wydaje że piosenki ze starszych bajek i filmów są najlepsze?
Jak ja uwielbiam Pana Pawła! to takie kochane, pozytywne stworzonko które żyje w swoim świecie i jeszcze tak utalentowane :3
This is better than the original English-language cover!
Yes
We now
@@jaga2976
kurde mistrz ANGIELSKIEGO xD
Seriously?
You should listen to Norbert Śliwa version the one used in the movie
Wow! Planetę skarbów oglądałam bardzo dawno temu, ale odświeżyłam sobie oryginał taj piosenki i jedyne co mogę powiedzieć - wasze wykonanie moim zdaniem jest o niebo lepsze! Fakt, piosenka ma trochę inny wydźwięk, ale po tym czekaniu i proszeniu "zwykły", ugłaskany cover nie byłby chyba za dobry, strasznie się cieszę, że poszliście w trochę inną stronę - zmiana piosenki w duet była genialnym pomysłem! Wyszło wam coś pięknego, dającego nadzieję... od kilku dni nie mogę przestać słuchać. Jak zawsze cudownie!
Uwielbiam ten zapał i to wczucie z jakim śpiewa pan Paweł! Widać, że robi to z ogromną pasją 😍❤♡✴❣🌹
Świetne wykonanie. Życzę przy tej piosence miliona wyświetleń bo za ogrom pracy, którą nad nią wykonaliście należy wam się to. Dziękuję bardzo. Wyszło pięknie
No nareszcie! Genialne! Jesteście super. ;)
Mój ulubiony utwór polski z rewelacyjnej bajki.
I jaka ładna ta sylwia. :p
uwielbiam
Wreszcie się doczekaliśmy Pawła Izdebskiego i Sylwii Przetak w duecie.
chyba jeden z najlepszych duetów jakie słyszałam ;-)
A kiedy Jeden z nas z Króla Lwa?? Tylko to uslusze i juz moge umierac... Wygralabym wtedy zycie 😍😍😍😍😍
Ekhem, wszyscy to błagają o "Jeden z nas"...
Błagam! Dodajcie to
Tak długo czekałam! Cudowne wykonanie ❤
i lepsze od oryginału
+Ewa Fefa EFkaaa Błagam, nie... brakuje siły, charyzmy i pazura, który miała w oryginalnej wersji piosenka(tak polska jak i angielska). Sylwia poradziła sobie fajnie, ale już bym wolał całą wersję w jej wykonaniu, bo Paweł pasuje tu jak pięść do oka... Zero buntu.
+Burstame zgadzam się w 100%
Oh, czyli nawet nie mogę nawet wyrazić swojego zdania?! Mi osobiście to wykonanie podoba się bardziej niż oryginał jest takie... Inne, świeższe! Ludzie, każdy ma swoje zdanie i proszę to uszanować. -.-
+Ewa Fefa EFkaaa Szanujemy to. Niemniej, nasze zdanie jest odmienne i też mamy prawo to wyrazić. Głos jest naprawdę dobry, jednak oglądałam " Planetę Skarbów" zbyt wiele razy, żeby móc z zachwytem wysłuchać wykonania... no cóż, według mnie trochę bez wyrazu. Jim jest zbuntowanym nastolatkiem, co słychać w oryginalnej piosence w jego głosie. Tutaj chyba o tym zapomnieli, przez co piosenka straciła swój buńczuczny charakter. I piszę to bez złośliwości. Naprawdę lubię Accantus :)
Popieram!!!
Tak sobie myślę, jak można dać tu łapke w dół? Przecież to jest świetne :)
Tyle czekania na ten kawałek
ja szczerze też ale na udział pana pawła nie narzekam bo wykonał on kawał dobrej roboty
+Marcin Tumulski ja szczerze liczyłam na pana Adriana, ale wykonanie i tak świetne :)
Również liczyłam na Kubę :/
W sumie Adrian też byłby OK :D A to wyszło zbyt łagodnie
ja też
KOCHAM!!! Moja opinia jest taką, że to jest lepsze od oryginału! Sylwia, uwielbiam twój głos, a Paweł też meega! Bartek, skąd ty bierzesz takie talenty? Nie mogę się oderwać od Accantusa!!!!
jak dla mnie - odbicie emocji kotłujących sie we mnie, gdy ktoś mnie do czegoś zmusza
brawo Paweł i Sylwia!!!!!
Uwielbiam Pawła. Jest genialny
Chciałbym usłyszeć Sylwię w jakimś rockowym kawałku ;)
Popłakałam się na tej pogadance że śmiechu...
Paweł moim mistrzem 💜
Duet Sylwii i Pawła mi się podobał... ogólnie wszystko super, długo czekałam na tę piosenkę jak za pewne wielu z Waszych fanów. Tylko Paweł śpiewał tak bez emocji, szczególnie na początku. Tylko do tego mogę się przyczepić =)
Jeden głos z Króla Lwa 2 poproszę
tak ! dołączam się do tej prośby 😉
Dołączam się
popieram! ;)
Ja też!!!!
jestem za
ale jeszcze bym zaproponowała ,,strasznie już być tym królem chce,, z króla lwa
Mam wszędzie gęsią skórkę i aż mi się łezka w oku zakręciła. Masakra, to było coś! Chapeau bas! :D
....
...
I CZEMU TO JESZCZE NIE MA MILIONA!!!11?!
Poznałam tę piosenkę dopiero po dzisiejszym koncercie. Jest cudowna ❤️
ilość emocji jakie budzi wasz występ mnie poraża - rzadko widzi się taką ogromną pasję ... i te iskierki w oczach - widać, że kochacie śpiewać. W pani Sylwii można się zakochać...
Bądź jak Accentus. Zostań bohaterem na swym kanale :)
może zrobicie piosenki z lego przygody 1 i 2
Ile ja
czekałam !!!!!!!Nareszcie!!!!!!! Jedno Accantusowe marzenie spełnione, teraz czekam na "Luli luli laj" z króla lwa 2.
O tak, o tak!
Może z p. Blanką? :x
Jej tu tak dawno nie było i ma taki mocny głos.
(Tylko ludzie bez hejtów, ja tylko nieśmiało proponuję.)
+Natsu : D. popieram!!!
Luna Liwia Cudownie, wspaniale, miód ma serce. ;D
ilekroć to oglądam, przewijam do "wowowow, to gwiazdka dla Ciebie" .
Boskie ❤
Sylwia z klipu na klip coraz ładniejsza. :)
Kocham Accatusa i zazwyczaj przebijają masakrycznie oryginał, ale tym razem się nie udało.
+White Fox Tak czytam komentarze i bałem się, że tylko ja mam taką opinię...
+White Fox Wielka szkoda, bo głosy śliczne, tylko niestety niedobrane do tej energicznej piosenki, bardzo ją spowalniają...
Najlepsze pogadanki to tylko z panem Pawłem 😃
będzie ich nam brakować :'(
a czemu?
@@aroosk1499 Kilka osób odeszło z Accantusa i jest ogółem wielka drama.
Bajka z dzieciństwa, tak wiele wspomnień dzięki temu wspanialemu wykonaniu
Jeszcze tylko "Jeden z nas", "belle" i w końcu będę mogła umrzeć :')
+nikoletta488 Jeszcze koniecznie musi być "Wilcza zamieć" :)
+MrDukla Tak, ta trójka :D
+MrDukla zgadzam się z Tobą :)
+nikoletta488 nie, nie! Jeszcze "O krok" z Zaczarowanej
I love this song! It's one of my favorites of Disney! Congratulations Studio Accantus!
Dziękuję Wam za kolejny promień Słońca w moim życiu :-)
Coś pięknego 👌 ta piosenka podnosi na duchu.
Propozycja od Disneya: Mulan-O tym lekcja ta ;) :D
Jestem za! ❤️
Paweł jest zajebisty :P hahaha Gościu szacun hahahaha az mam lepszy dzień w pracy :)
Cudowne , lepsze od oryginału podziwiam *-*
Ta piosenka to CUDO! ❤️
Milion dobity!
Kiedy tylko przychodził tydzień disneyowski miałam nadzieję, że to będzie ta piosenka. Genialnie! Teraz bardzo, bardzo proszę o " Halleluja " po polsku. : D Serdecznie pozdrawiam.
+Mar Trent Jeżeli chcesz posłuchać to na kanale pana Pawła Izdebskiego jest cover "Hallelujah". W prawdzie nie po polsku, ale również genialny wykon :D
+Mar Trent też bym chciała.
Kiedy zobaczyłam ten filmik zaczęłam piszczeć. Słucham was już prawie 2 lata i cały ten czas marzyłam o tym, byście wykonali ten - jakże bliski memu sercu - utwór. Ostatnio miałam na was straszną faze, codziennie słuchałam waszych nagrań trzymając kciuki, że w końcu to nagracie. A dzisiaj, kiedy miałam słaby dzień dodaliście to i od razu stałam się szczęśliwa. Wykonanie, pomimo iż sporo inne od oryginału mnie powaliło. Spokojna, ale także dynamiczna i zaskakująca. Cudo
Uwielbiam was i to jak wkladacie tyle emocji w każdą piosenkę to niesamowite. Kocham was słychać i część piosenek znam już na pamięć
I wreszcie się doczekałem !!! Zostaje dozgonnym widzę waszego kanału :P
Jeden z nielicznych najbardziej wyczekiwanych cover'ów się wreszcie pojawił.
Z początku Pan Paweł brzmiał mi strasznie smętnie i mało uczuciowo, a kluczem do zaśpiewania tej piosenki dobrze, są emocje, które ku mojemu zdziwieniu ukazały się dopiero w refrenie, co jednak po chwili wyszło na duży plus. :)
Ale nie rozumiem idei wstawienia tu Pani Sylwii do odtworzenia drugiej zwrotki i końcowego refrenu w duecie z Panem Pawłem... Bez urazy Droga Sylwio, Twój głos jest piękny i można tylko pozazdrościć talentu, ale jakoś kompletnie mi on tutaj nie spasował.
No, ale to oczywiście tylko moje odczucia.
Mimo to świetna robota i tak trzymać. ;)
lepsze od orginału...czyli genialnie pieknie i wogle jak zwykle
piosenka trwa krócej niż gadanie Bartka
Bartuś , wiemy , mamy oglądać , suby dawać i łapki w górę ;)
O matko... Skąd wy znajdujecie takie świetne osoby?! Kocham całe Studio Accantus! Jesteście THE BEST!
o boziu, jakie cudo *.* Zróbcie "Jeden z nas" 😍
Najwspanialsza piosenka z bajki w waszym wykonaniu i to jeszcze w Pawła i Sylwi no cudowne !!! Nikt lepiej by tego nie zaśpiewał !! Tyle czekania i sie opłaciło !! ♥
WUUUU Nice. normalnie brak mi słów po prostu genialne.
Wszystko fajnie pasja w Oczach Pawła wokal Idealny tyle że brakuje mi tej lekkiej chrypki co była w oryginale. :p
KONCERT W ŁODZI TO MOJE MARZENIE!!!!
ŁÓDŹ ZAPRASZA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fajne jak dorosnę to zapisze się do tego studia wow macie talent wszyscy
Moi ulubieni wykonawcy ze studia Accantus. Pozdrawiam ciepło Pawła i Sylwie!
Usłyszę jeszcze tylko "Jeden z nas" z króla lwa i mogę umierać :")
+Psycho coś tam ja też
+Psycho coś tam Zobacz mój komentarz (najnowszy pod filmem) na 100k :) Łapka w górę a Reżyser do roboty :D
Zgadzam się "Jeden z nas" to jedna z moich ulubionych piosenek 😊
Zawsze jak widzę Pawła to zastanawiam się ile zioła poszło przed nagraniem :D
Taaak! Wreszcie Planeta Skarbów! A Paweł i jego poczucie humoru, jeżeli tak to można nazwać, jest najcudowniejszą rzeczą na świecie.
No nie wierzę! NARESZCIE! I to jeszcze z Pawłem, jak ja was kocham :] Jesteście niesamowici ^^
Wow ! Jaka pasja w oczach tego mężczyzny ! :) Szok
mi też po lolku lepiej się śpiewa ;)
Dopiero teraz to zauważyłam xD
NOOO tez teraz to zauważyłam
+VeskinJoy lolku?
po czym to poznajecie?
jak można tak zranić te piękną piosenke 😥😒
Wiem że dawno to nagraliście i nie wiem czy przeczytacie ten komentarz ale wasza wersja jest o wiele wiele bardziej lepsza od oryginału. Słucham ją już ponad setny raz, a wciąż uwielbiam głos Sylwi i Pawła. 👍
Rewelacyjne wykonanie, no i te teksty Pawła :D
Może nagracie zbiorówkę z piosenką "Jeden z nas" z Króla Lwa 2?