【Cleo-chan】People Allergy (Vocaloid russian cover)
HTML-код
- Опубликовано: 9 авг 2016
- "И, как всегда, буду я страдать от свежих ран, но не привыкать."
Эта песня не совсем обо мне, но, когда была впервые услышана, очень точно попала в настроение. У всех нас ведь бывает настроение типа "Не. Трогайте. Меня". И в этом кавере я хотела передать именно усталость и вроде как смиренность с отголосками желания освободиться... Впрочем, те, кто когда-нибудь испытывал чувства, описываемые в тексте, поймут, о чем я говорю :"3
Не подумайте, я люблю людей! хД Но иногда даже самым заядлым экстравертам стоит уходить в тень.
В этом релизе немножко непривычный формат видео, однако надо же экспериментировать, верно?
Большое спасибо "двойным агентам", без которых этот кавер не увидел бы свет так скоро: Муги, которая потрудилась над тюном и шикарным сведосом, и Кун-Куну, который не только нарисовал арт, невероятно похожий на оригинальный, но и сделал само видео! А так же спасибо Нелисе за небольшую редакцию видео по моей прихоти и чудную работу с субтитрам, да еще и такую скорую+качественную! И отдельная благодарность Теюшке за рефку бэков и качественный минус :3
P.S. Это и был тот самый кавер, который я успела записать за пару дней перед отъездом, уж слишком на него тянуло :"3
P.P.S. Вообще не летняя песня, конечно, но сегодня как раз пасмурно :""3
Original: Kairiki Bear - Hitosama Allergy (People Allergy) ( / kairikibear )
Vocals&russian lyrics: Cleo-chan
Art&video: Kun-Kun ( / @asmocovers )
MIX: M-G UniNew ( / mguninew )
Subs: Nelisa ( / nelisa202120 )
MP3: yadi.sk/d/6NaY2BZnu7e3J 
Видеоклипы
![【Cleo-chan & Jeroi D. Mash】Creepin' towards the door (FNAF russian cover) [HBD, lilyAmaya!]](/img/1.gif)
Шёл шестой год, а я всё ещё кайфую с этой песни..
Сзади скрытая реклама сухариков хрустин в новой упаковке
Неожиданно было увидеть эту песню в русской экранизации. Работа выполнена на славу - всё сделано качественно и с душой. С меня однозначный лайк и подписка. Надеюсь увидеть здесь и другие работы из этого альбома, такие как "Failure Girl" и "Electrostatic Human"
Faiulr girl я уже нашла этот клип он вышел на канале Ryoki
~` ТЕКСТ. `~
Всё время, всё время, всё время
По стопам идёт боль и жалит, и жалит.
Не вижу, не слышу, не знаю, вновь слова теряю,
Достала, достала злобная толпа.
Отныне, отныне, отныне никому не верю,
Одной быть спокойней.
Направо, налево, повсюду и куда не гляну
Спектаклей, трагедий слишком много.
Я так людей боюсь,
Что к ним не обращусь.
Поддержку прибереги,
Словами не сыпь,
Ну а дружба твоя
Мне не
нужна-на.
Да-да-да-давно вкус обид и лжи
Известен мне, так что уходи.
Не знаю, как шрамы исцелить,
Как продолжать дальше с этим жить.
Да-да-да-даже моя душа
Уже изношена и мертва.
И как всегда буду я страдать
От свежих ран, но не привыкать.
Бессильно, бессильно, бессильно
На других взираю и слезы скрываю.
Искала, сдавалась, вставала и возобновляла
Свой поиск бесцельных идеалов.
Людей терпела я,
Но, честно говоря,
Малодушие и трусость хуже всего,
И сильней
От себя
Устала-ла-ла-ла.
Мо-мо-мо-моё сердце не спасти,
Оно скорбит в паутине лжи.
Не знаю, как дикий зуд унять,
Таблетки как перестать глотать.
Мо-мо-мо-моё сердце под замком,
Не потревожит никто его.
Ты, если знаешь, то расскажи
Действенный способ, как просто жить.
«На шее петлю я затяну.
Закрыв глаза, прочь сбежать смогу.
Записка, где все простить молю,
В каком-то темном лежит углу.»
Да-да-да-давно вкус обид и лжи
Приелся мне, как не посмотри.
Но не могу перестать опять
Царапать раны и лишь молчать.
Мо-мо-мо-моё сердце под замком,
Не потревожит никто его.
Где же узнать, где же подсмотреть,
Действенный способ, как умереть.
Я не могу эту боль терпеть.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
` Кавер просто изумителен!~
А где прекрасные "Ау" в начале? :D
Спасибочки
Оооо... не часто встретишь русский кавер на песню Фло. Да еще и такой хороший, просто подарок с небес.
дорова из 2020, оч люблю этот кавер :"з (по моему один из лучших вообще в сигменте переводов воколойдов)
uwu 💕💕 спасибо)
ах да, прекрасный 2016 год, когда я царапала текст этой песни на школьных учебниках, вот времена были...
Как же это прекрасно... Заела на этой песне, жаль лишь, что только сейчас наткнулась на нее. Хд
Клео пришла спасать руфандаб годнотой, ура!
Спасибо, Свеми! o/
Да-да-да-это годнота!!!!!! Спасибо большое, удачи в творчестве!!!!
Так приятно слышать хороший кавер на любимую песню. Вы прекрасно спали, спасибо за ваш труд
Кун-кун еще и рисует... Похлопаем ему! 👏👏👏
Ну и не только ему. Похлопаем всем кто старался над этим потрясающим кавером!
(American but I hope you understand me) I love this! I know the translated lyrics so I know roughly what you're saying, but on a more important note, you have such a lovely singing voice!
Wow, thank you very much! QwQ
Cleo Mitsune You are SO welcome! (P.S I subscribed!)
О Божечки! Спасибо, за этот шедевр, который вы так хорошо спели. Теперь это моя любимая песня💘
уже раз 20 прослушала, это офигенно) Голос прекрасный, арт супер, текс хорош. Что ещё для счастья надо?
Такого я не ожидала, любимую песни озвучили на русском. Рада, что наткнулась на вас.
Кстати есть две песни связной с этой песней Failure Girl и Electrostatic Human.
А это вам советую послушать неплохая песня. Тоже цепляет. Megurine Luka - Beautiful Nightmare
Удачного вам дня.
Всё прекрасно, а от арта Кун-Куна просто тащусь ( ´ ▽ ` ).｡ｏ♡
Чудесный кавер!
Редко мне нравятся русские коверы. Отличный голос!
ЭТО ШЕДЕВР АПЛОДИРУЮ СТОЯ!!!!!!!!!
ооооочень классно получилось))))
Прекрасно💟)
Я обязательно подпишусь и поставлю лайк потомучто как долго я ждала перевод этой песни
Этот голос, божественно.
Оо Клео, исполнение на высоте!
Видно, что здорово постарались над видео рядом и рашн адаптейшеном (￣ε￣ )
Гжшечка кароче ( -_・)
Nice voice!
Класс👍👍
Обажаю эту песню.
Здравствуйте
Это. Просто. Восхитительно
И вдохновляюще.
Я понимаю, что кавер вышел года три назад, но я просто дикий тормоз.
"но я дикий тормоз"
+++
I love it ! Greetings from Germany
У всех нас ведь бывает настроение типа "Не. Трогайте. Меня". И в этом кавере я хотела передать именно усталость и вроде как смиренность с отголосками желания освободиться... Не совсем тот тон песни . В оригинале она наооборот устав от своих чувств отвращения к другим людям готова покончить с собой.
Желание освободиться и означает желание покончить с собой.
Класс))
Позитивненько...
Шикос
Hello from America!
Emma M Welcome
Мне понравилось с:
Оооооо Боженька)
Прокусил губу пять раз. Обидно когда такие песни будто про тебя.
Надеюсь у тебя сейчас все хорошо >-
Сейчас то как? Год прошел. Стало полегче? Наладилось хоть немного???
Почему обидно ? В этих текстах чувствуется очарование и если мы несчастны это хоть и вгоняет в тоску но боль что приносит всё это она...она прекрасна~ Я лично не чувствую обиды а рад тому что благодаря этой песне могу в сотый раз поразмыслить о чем либо
вообще, текст этой песни будет близок либо социофобам, либо очень сильным интровертам, либо людям с депресией, но зачастую такие люди не выставляют свои проблемы на показ, из чего смею предположить что ты лишь позёр
@@user-xf4dm3eu3p зачастую это делают незадолго до конца. (с) мнение психолога
аааа😍
класс
самая древняя в моём плейлисте песня
Столько каверов на вокалоидов слышал, и это один из лучших. Спасибо. =)
*умерла от красоты*
Чет прям как-то... жизненно.
2020 подходит к короновирусу
Почему так мало просмотров?
Это же так перекрасно
На 2:17 у меня мурашки пошли по коже
Песня прямо про меня
После первого прослушивания песня казалась мне немного... Странной? Но потом я влилась и теперь просто обожаю эту песню)
P.s. Как человек с кожным заболеванием, очень понимаю постоянный зуд..
так хочу услышать кавер на electrostatic human
Люблю эту песню и пока думаю, исполнять на русском или японском)
Cleo Mitsune жду
русский
Очень хотелось бы на русском*-*
Moriarty miss you что это значит?
itd be nice if i understood russian, but i like it!
+Reinona Emporio Ivankov i can understand some spoken japanese, but i cant read it
2020..почему я увидела этот шедевр ток сейчас?!
Никогда не нравились русские каверы..к сожалению это не исключение, но это на мой вкус. Так очень хорошо спето) Я рада что вспомнила про эту песню
Cleo-chan
Я:ТРЕФЫЫЫЫЫЫЫЫИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
дико орнула с "ау" в начале
i ' m mexican, and don't have idea what do you say :v, but i love your covers, keep it up :v
Thank you very much!
🖒
-ау....
Идеальный момент 01:05
охуенно
Мне сразу вспоминается зима...
АУ
Я сначала подумала что это Рей из Ангел Кровопролития.
Не похоже
Мне нравится это песня на японском , но на русском тоже неплохо.
это реальний вокалоид или это человек? а то если это вокалоид то она моя любимка голос велекалепный 😍😍
Я довольно :з
Эта песня почти полностью описывает меня... Единственное что, я ещё не настолько устала от людей, что готова умереть. Но иногда у меня бывают суицидальные мысли из-за общества...
Моё описание:
На 2:17 такое ощущение, будто бы из Секретов Вистерии мелодию взяли :2
Снова здравствуйте
Нагленько, но у меня родилась идея на основе Вашего кавера
Могу я использовать его? Конечно, с ссылкой на Вас и Ваше офигенное видео :3
Здравствуйте, конечно, дерзайте!)
@@CleoMitsune Спасибо огромное)
Перевод чистая жиза!
Недавно похожее произошло. Из-за того что лучший друг меня обидел из-за глупости, и сказал что знать не хочет, вся пятнами покрылась и исчесалась😞
dont speak russian, but good job on this!
Awww, thank you!
Я нашла это видео благодаря сухарикам про хрустим....
По арту вспомнил Интергала
эгоизм зашкаливает
Скажите cleo, а вы можете сделать кавер на опенинг из аниме Trinity seven (Единство семи магов)?
О, классная песня, возможно, когда-нибудь и доберусь)
Буду ждать)
1:57 Наверное под зудом имеются в виду внутренняя пустота(ведь в душе тоже может зудить).
"P.P.S. Вообще не летняя песня, конечно, но сегодня как раз пасмурно :""3"
Ты в Питере?
Даже не близко)
@@CleoMitsune :'(
+++
Ау
Теперь рыбу фугу вставляют даже в песни вокалоидов👍🗿
2:49 это я после решения одной задачи по геометрии:
Всё время, всё время, всё время
По стопам идёт боль и жалит, и жалит.
Не вижу, не слышу, не знаю, вновь слова теряю,
Достала, достала злобная толпа.
Отныне, отныне, отныне никому не верю,
Одной быть спокойней.
Направо, налево, повсюду и куда не гляну
Спектаклей, трагедий слишком много.
Я так людей боюсь,
Что к ним не обращусь.
Поддержку прибереги,
Словами не сыпь,
Ну а дружба твоя
Мне не
нужна-на.
Да-да-да-давно вкус обид и лжи
Известен мне, так что уходи.
Не знаю, как шрамы исцелить,
Как продолжать дальше с этим жить.
Да-да-да-даже моя душа
Уже изношена и мертва.
И как всегда буду я страдать
От свежих ран, но не привыкать.
Бессильно, бессильно, бессильно
На других взираю и слезы скрываю.
Искала, сдавалась, вставала и возобновляла
Свой поиск бесцельных идеалов.
Людей терпела я,
Но, честно говоря,
Малодушие и трусость хуже всего,
И сильней
От себя
Устала-ла-ла-ла.
Мо-мо-мо-моё сердце не спасти,
Оно скорбит в паутине лжи.
Не знаю, как дикий зуд унять,
Таблетки как перестать глотать.
Мо-мо-мо-моё сердце под замком,
Не потревожит никто его.
Ты, если знаешь, то расскажи
Действенный способ, как просто жить.
«На шее петлю я затяну.
Закрыв глаза, прочь сбежать смогу.
Записка, где все простить молю,
В каком-то темном лежит углу.»
Да-да-да-давно вкус обид и лжи
Приелся мне, как не посмотри.
Но не могу перестать опять
Царапать раны и лишь молчать.
Мо-мо-мо-моё сердце под замком,
Не потревожит никто его.
Где же узнать, где же подсмотреть,
Действенный способ, как умереть.
Я не могу эту боль терпеть.
сделаешь перевод на alive
прошу обясните сюжет
первый кавёр лучше орига услышанный мной
На рей похожа
Это я :D
Песня в точь в точь про меня
Она похожа на Рей из игры ангел кровопролитич.
*кровопролития
Социопатия - явление в современном обществе весьма распространённое. Не без оснований - большинство людей тридварасы. Ни на кого нельзя полагаться, даже на себя не всегда.
Гимн обиженного социофоба.
ахахахха
Спс за идею для названия песни
Это прям я вточ вточ
неплохо, но в песне слишком сложный ритм, местами не выдержан (может из-за русской адаптации?). лайк :3
Ритм легкий) (В отличие от того же Electrostatic Human) Можете посчитать слоги и сравнить) Скорее всего, так слышится, ибо пою не совсем отрывисто)
Это явно почти про меня. У меня на некоторых пацанов аллергия и у меня жизнь отстой
Песня - просто бомба!
И она подходит многим школьникам, закрытым в себе.
@@ringoWhiScat да и не только школьникам
cover перевод обложка =P
Не знаю почему, мне не понравилось _. скорее всего это из-за самой песни, т.к твой голос как всегда прекрасен ^^
Это нормально, что у всех разные вкусы)) Но я даже немного рада, что вас отталкивает смысл, потому что в обычных условиях тоже больше предпочитаю песни с позитивным посылом)
Какой Еще ДА иНет
прикол
שלום מישראל✋🏻