許冠傑 Sam Hui - 浪子心聲 From the Heart of a Troubadour

Chords to the song "From the Heart of a Troubadour"
浪子心聲 Intro: / Dsus - C / Dsus - C / G - C / G
/Am /D / G C / G
難 分 真 與 假　 人 面 多 險 詐　
/ Bm Em
幾 許 有 共 享 榮 華　
/ Am D / G / G
簷 畔 水 滴 不 分 差
/Am / D / G C / G
無 知 井 裡 蛙　 徙 望 添 聲 價　
/ Bm Em
空 得 意 目 光 如 麻　
/Am D / G / G
誰 料 金 屋 變 敗 瓦
/ D / / Em / Em
命 裡 有 時 終 須 有　
/ C /A/C# /D / D
命 裡 無 時 莫 強 求
N/C /Am /D / G C / G
雷 聲 風 雨 打　 何 用 多 驚 怕
　
/ Bm Em
心 公 正 白 璧 無 瑕　
/ Am D / G
行 善 積 德 最 樂 也
(translation)
/D / / Em
命 裡 有 時 終 須 有　
/C / A/C# /D / D
命 裡 無 時 莫 強 求
/Am /D / G C / G
人 比 海 裡 沙 毋 用 多 牽 掛
/Bm Em
君 可 見 漫 天 落 霞　
/Am D /G
名 利 息 間 似 霧 化
/Bm Em
君 可 見 漫 天 落 霞　
/Am D / G C / Dsus C / G C / G //
名 利 息 間 似 霧 化
“From the Heart of a Troubadour” Composed by Sam Hui
It’s hard to distinguish truth from fiction.
People are deceitful by nature.
And who will truly share in your glory?
And the rain that drips from your roof, will it flow backwards in time?
Like a frog living in a well the circle of blue above me was my sky.
Ignorant as I was I longed to find fame and fortune.
But overly ambitious my golden palace became a pile of rubble.
If life’s destiny is in your favor, you will have it.
But if it’s not to be, then there’s no point in trying to force it.
When lightning strikes and thunder sounds, there’s no need to be afraid.
As long as your conscience is clear and your heart is just,
Life is the greatest joy.
People are as the sands in the sea.
There’s no point in being too worried.
You see the sun setting in the sky?
Well fame and fortune vanishes like the mist.
As long as your conscience is clear and your heart is just.

[@user-ns5qs9uy1g]

Beautiful. God bless

[@AttyMonroe]

I appreciate you taking the time to include the lyrics and chords.

[@yuxiao9434]

Very beautiful, strongly recommend to post the English lyrics as well? Thanks a lot!

[@TaiChiBeMe]

“From the Heart of a Troubadour” Composed by Sam Hui
It’s hard to distinguish truth from fiction.
People are deceitful by nature.
And who will truly share in your glory?
And the rain that drips from your roof, will it flow backwards in time?
Like a frog living in a well the circle of blue above me was my sky.
Ignorant as I was I longed to find fame and fortune.
But overly ambitious my golden palace became a pile of rubble.
If life’s destiny is in your favor, you will have it.
But if it’s not to be, then there’s no point in trying to force it.
When lightning strikes and thunder sounds, there’s no need to be afraid.
As long as your conscience is clear and your heart is just,
Life is the greatest joy.
People are as the sands in the sea.
There’s no point in being too worried.
You see the sun setting in the sky?
Well fame and fortune vanishes like the mist.
As long as your conscience is clear and your heart is just.

[@lawcch]

wow, Tim ..that was so wonderful to know that you are a Cantonese and sung Cantonese song composed and originally sung by Sam Hui in 1975-80s. Are you from HK?

[@TaiChiBeMe]

HI Lawrence. I was born in San Francisco's Chinatown in 1952 and spoke Cantonese the first 5 years of my life. After attending school (where my teachers could not understand my English initially) I began to lose my ability to speak my original language. Then at 21 years old I went to HK and planted myself there for 4 months and came back speaking a little Cantonese... badly. But I tried to keep it up.
Thanks for the comment.

[@gyrosize]

Any one knows the track in Aces go places aka Mad mission 3 , sunged by Sam Hui ?

[@user-ns5qs9uy1g]

Is the english part the translation of the cantonese lyrics?

[@TaiChiBeMe]

Yes, to the best of my ability.