I PROMESSI SPOSI E IL SUGO DELLA STORIA / 20 L’Addio ai monti, una novità rispetto al Fermo e Lucia

La scena del congedo dalle proprie terre è fra le più intensamente liriche del romanzo. Viene presentata dapprima da una voce esterna che osserva i due passeggeri sulla barca, poi con la sensibilità tipica di Lucia che testimonia anche l’affetto puro di Manzoni per le proprie terre. Se andassimo a leggere l’«Addio, monti posati sugli abissi» del Fermo e Lucia, coglieremmo la radicale differenza tra i due romanzi, perché nel primo prevale la negatività della vita sulla terra. Perché Manzoni cambia l’addio nel passaggio a I promessi sposi?