È meravigliosa!!! Stavo per andare a dormire e volevo risentire Zefira Chiara e invece ho avuto questa sorpresa grandissima!!! Meravigliosa! Grazie!!! Non è ancora mezzanotte e vi posso dire anch’io: Buon Natale!!!
Sono un'amante del Natale ed appassionato della Sua storia. Nel mio libro sulla storia del Natale ho trattato anche questo brano che da sempre mi affascina. Credo sia l'unica versione esistente in italiano e devo dire che colpisce quanto quella originale, ha un sapore di Natali passati,quelli più belli dello scorso secolo, quando tutto era molto più semplice ma non mancava nulla, eravamo felici con poco. Complimenti per l'adattamento, per le belle parole ciascuna al suo posto. Tutti i grandi musicisti hanno elevato a Dio musica sublime e voi (non so se siete un gruppo) siete riusciti a donare ulteriore magia al periodo più bello dell'anno! Grazie per il vostro impegno! P.S: ascolto, nella mia immaginazione, questa versione eseguita a capella da un coro in una chiesa adorna di magia natalizia, oppure con accompagnamento di organo (per dare "più sacralità" al momento)❤
Era da un po' che speravo tanto in un adattamento italiano (fatto degnamente) di questo gran classico, perciò grazie di cuore! 😚😊🤍🌹 Voce calzante e testo non petulante ma essenziale nel suo inquadrare le scene che vuol descrivere la canzone, e questo non rinunciando a una sua poetica che, giocando sulla semplicità, sa rimanerti dentro.
@@LerenardEtlours awww, ovviamente non ne sapevo nulla... Felicitazioni di cuore! ❤️ In tal caso, comunque, non ti preoccupare: dedica tutto il tempo che serve al tuo bambino!
![Alzate i colori [Hoist the colours _ an Italian adaptation]](http://i.ytimg.com/vi/prj4sZgx-qE/mqdefault.jpg)
Secoli che la cercavo tradotta, finalmente l'ho trovata ❤ buon Natale a tutti
secoli che mio padre mi chiedeva di tradurgliela 😅
Tiene stretto il Corpicino …. Queste semplici parole ci fanno vedere realmente Gesù appena nato! Mi avete ispirato un disegno!!! Grazie!!!
“Per porci in salvo dal demonio se perdiam la via” questa frase è bellissima come tutta la canzone complimenti davvero❤
Sono pentito di non averla ascoltata il giorno quando era appena uscita
eh è arrivata a fine giornata, era una sorpresa per una persona
È meravigliosa!!!
Stavo per andare a dormire e volevo risentire Zefira Chiara e invece ho avuto questa sorpresa grandissima!!! Meravigliosa! Grazie!!! Non è ancora mezzanotte e vi posso dire anch’io: Buon Natale!!!
Sono un'amante del Natale ed appassionato della Sua storia. Nel mio libro sulla storia del Natale ho trattato anche questo brano che da sempre mi affascina. Credo sia l'unica versione esistente in italiano e devo dire che colpisce quanto quella originale, ha un sapore di Natali passati,quelli più belli dello scorso secolo, quando tutto era molto più semplice ma non mancava nulla, eravamo felici con poco. Complimenti per l'adattamento, per le belle parole ciascuna al suo posto. Tutti i grandi musicisti hanno elevato a Dio musica sublime e voi (non so se siete un gruppo) siete riusciti a donare ulteriore magia al periodo più bello dell'anno!
Grazie per il vostro impegno!
P.S: ascolto, nella mia immaginazione, questa versione eseguita a capella da un coro in una chiesa adorna di magia natalizia, oppure con accompagnamento di organo (per dare "più sacralità" al momento)❤
è stato un piccolo tentativo (un regalo, in realtà, per mio padre). Ma sono lieto che ti corrisponda così tanto!
✨ Sublime! ✨
Era da un po' che speravo tanto in un adattamento italiano (fatto degnamente) di questo gran classico, perciò grazie di cuore! 😚😊🤍🌹
Voce calzante e testo non petulante ma essenziale nel suo inquadrare le scene che vuol descrivere la canzone, e questo non rinunciando a una sua poetica che, giocando sulla semplicità, sa rimanerti dentro.
Bravo davvero! 😊
wow, che recensione 🙃
InZomma inZomma... 😂
Ma mi sei davvero piaciuto 😚 ( *ma no dai, giura!* diranno alcuni )
Era tanto che cercavo la traduzione italiana! Complimenti e grazie, l'ho girata ad amiche che amano il Natale e i canti natalizi come me. Bravi
è un piacere! e una soddisfazione
Buon Natale a tutti
Grazie anche di aver messo le parole così la imparo meglio 😊❤
Dickens approva❤️💪😉 bravissimi
Sto piangendo! Siete bravissimi! Ci sta un sacco! Buon Natale! 👍
Sai dirci quando torneranno le tue canzoni?
Ahimè, gli impegni sono tanti… ma spero presto!
Bellissima! Complimenti
Bel video
❤❤
a x0.75 ha il ritmo originale XD
ahaha! Il ritmo è una questione opinabile nei canti popolari, anche i Pentatonix l'hanno eseguita molto più velocemente di me
@@LerenardEtlours tornerete?
🤍
un 💓 anche a te
@@LerenardEtlours farai altri adattamenti del genere in futuro? 😍🙏🏻❤️👀
@@ceciliaveneziane9450 guarda, purtroppo non so dire 🥲 da che è nato mio figlio è tutto molto più difficile, il tempo libero lo uso per lavorare 😅
@@LerenardEtlours awww, ovviamente non ne sapevo nulla... Felicitazioni di cuore! ❤️
In tal caso, comunque, non ti preoccupare: dedica tutto il tempo che serve al tuo bambino!