DELAI [Par-delà] - Aliço

Composition musicale d'Alice Marignane
Poème d'Annie Bergèse
Traduction/ adaptation en français de Delai
Par-delà
Je chante l'amour et le vent, le temps passé, les jours vivants ; je chante l'espoir et l'oiseau, l'étoile nue au ciel si haut.
Personne ne peut les chanter sans souffrir, ni les écouter sans mourir.
Mais chante l'amour et le vent, le temps passé, les jours vivants.
Je pleure la fleur, je pleure le miel, la maison abandonnée, le soleil devenu amer ; je pleure l'oubli et les graines semées, les mots qui, demain, se tairont.
Personne ne les pleure sans rugir, ni ne s'en console sans mourir.
Mais pleure l'oubli et les graines semées, les mots qui, demain, se tairont.
Je cherche la lumière, je cherche la splendeur, la source claire de ton regard ; je cherche l'été sous la neige, le sillage sans le bateau.
Personne ne les trouve sans frémir, on ne peut les voir sans mourir.
Mais cherche la lumière, cherche la splendeur, la source claire de son regard.
Nous pleurons la fleur, nous pleurons le miel, nous chantons l'espoir et l'oiseau, nous cherchons l'été sous la neige,
Là où éclot la fleur immarcescible.
#chanson #Provence #provençal #saintevictoire #poème
Disponible sur Spotify, Deezer et autres plateformes
Abonnez-vous si vous avez aimé:)

[@dominiquedouffet1965]

Superbe!

[@Tir3sias]

Bravo !

[@lukhitas]

Tu as donné un coup de jeune et par là d'intemporalité à l'esprit provençal, jusque-là enfant pauvre des playlists youtube... Ces mots nous crient l'indicible de ces refuges de beauté où l'on peut encore se cacher du monde, et ta voix nous redit combien il faut de sensibilité pour faire des chefs-d'oeuvres... Voilà ce que ça donne quand on est soi-même. Merci de l'exemple et bravo.

[@alicomusique]

Merci Lucas!

[@philomarignane18]

Belle chanson qui rappelle la beauté provençal !!!

[@jeanbaptistebecquart6170]

Bravo Alice, c'est magnifique 😁 c'est beau de voir que la jeunesse aime la lenga d'Oc, et la chante !

[@alicomusique]

Merci Jean-Baptiste ! Je chante en provençal parce que j'aime la Provence ❤

[@victorboulay7078]

Bravo Alice, que tes racines continuent ainsi à te porter, c'est magnifique !

[@alicomusique]

Merci Victor! C'est aussi une manière de faire découvrir la langue provençale autrement;)

[@willy5213]

Hello magnifique très émouvant, encore merci pour ce moment inoubliable à Saint Raphaël 🤗🙏

[@philomarignane18]

Très émouvant. Tout est beau 😘

[@6YP-cyp]

Magnifique 😍🌞

[@racheljoyce513]

J'adore ❤️❤️❤️

[@celestecourau6003]

Superbe 😍

[@aloismarignane]

Bravo Alice pour ce beau chant ! On se croirait dans la gloire de mon Père. Très belle voix bien mise à l'honneur par une belle vidéo.

[@alicomusique]

Merci cousin!

[@MireyaBerg]

Très belle interprétation qui valorise le poème. Bravo, Alice!

[@alicomusique]

Gramaci Mireya!

[@danielo2377]

Osco Aliço ! Bello cansoun , bello pichoto !

[@alicomusique]

Gramaci Danielo!

[@clairedepetiville3278]

Magnifique et surtout très émouvant. Bravo

[@renaudroure]

Une autre, une autre, une autre 👏👏👏

[@alicomusique]

oui ça vient!!:)

[@frerepaulmariecathelinaiso1281]

Il est doué le Fillot!!!

[@juliettelaurioz7967]

J'aime beaucoup, c'est trop charmant! toujours admirative de ton travail !!

[@alicomusique]

Merci Juliette:)

[@louisthibault3398]

Bravo ! 👩🏻‍🌾👨🏻‍🌾

[@etiennedef7690]

Uno poulido cansoun emé une bello videò pèr nosti bellasso encountrado sestiano !

[@alicomusique]

gramaci Etienne!

[@bzzit1]

Òsca ! Polida canson remirablament interpretada en lenga nòstra

[@Guitar4God]

🔥🔥🔥🔥

[@chloeponthot8911]

C’est magnifique tu as vraiment une voix en or 😻🙌

[@alicomusique]

Merci Chloé;)

[@chloeponthot8911]

@@alicomusique avec joie 😉