"Margarido, ma mìo", chanson traditionnelle provençale, par l'ensemble Azalaïs.
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- "Margarido ma mìo", Chanson des transformations, Traditionnel provençal. Arrangements de Vincent Magrini.
Ensemble Azalaïs
Céline Magrini, chant ; Vincent Magrini, chant, guitare, guitariole ; Aronne dell'Oro, chant ; Thomas Lippens, percussions
Mas du Sauvage - 2012 - www.collectif-azalais.com
Margarido ma mio
Mei prémieres amours
Te toucarai d'aubados
D'aubados de tambour
-M'embrasse d'aubados
De que lei fa toucar
S'aco duro plus gaire
Leu m'anarai negar
S'aco duro plus gaire
Que te vagues negar
Ieou me farai pescaire
Et t'anarai pescar;
-Se tu te fas pescaire
Per m'agué en pescant
Ieou me farai mounjeto
D'aqueou picho couvent
Si tu te fas mounjeto
D'aqueou pichot couvent
Ieou me farai lou preire
T'aurai en counfessant
-Se tu te fas lou preire etc.
Si tu te fas la mouerto
Et quand t'entarraran
Ieou me farai la terro
De que te curbiran
-Si tu te fas la terro
De que me curbiran...
Tant voou d'une que tu m'arguès
Coume un autre galant
Je ne suis pas sûre que ce soit les paroles exactes mais c'est déjà ça :)
Merci Clotilde. Je connais d'autres chansons provençales,mais pas celle-ci et vos transcriptions sont precieuses. Bon dimanche ❤❤❤❤
en fait cette chanson reprend ,sur un air différent, la chanson "Magalie" dans "Miréio", l'admirable poésie de F.Mistral.
j'ai bien aimé.
En effet, Frédéric Mistral s'est inspiré pour "Magali" de cette chanson traditionnelle
Oui, mais Magalie a elle-même plusieurs versions....ces chansons sont le souvenir de belles soirees.! 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
J'adore ce chant!
Auriez-vous les paroles
Quelqu'un a commencé à les mettre en commentaire, pour info ;)
quelqu'un aurait les accords de la guitare ?
Magnifique!
très jolie
Mon Dieu que c'est beau !!! Et puis ces deux voix magnifiques !!!