СПNЧКN - SKILLET THE LAST NIGHT RUS COVER
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- Прочти описание, друг)
Инструментал - • Skillet-The Last Night...
Женский вокал - aanstavv
Привет! Я Евгений СПNЧКN, ну или Инджик (а еще EvGameR, IndiGeek и тп)
Вот моя третья работа, 4ая находится в VK
Я нашел очень крутой инструментал, о котором написал выше, и загорелся сделать кавер.
Обожаю Skillet, вообще у меня в заготовках куча каверов по группе, но пока что, я жду новый микрофон (придет послезавтра ыыыы)))
Оригинал - • The Last Night
Заходи в вк!!!
korobka... - это я сам, можем заджемиться или зафититься, как хотите
alt559 - моя группа, тут можешь закинуть себе в плейлист и слушать (группа спичек так сказать)
Я пока работаю на остальными соцсетями, но их тоже обязательно добавлю!
Будьте на связи)
![Skillet - Rebirthing (Everblack Melodies feat. @Morphide) [Russian lyrics]](/img/1.gif)
КОРОЧЕ ГОВОРЯ
Я чет долго не вывозил видос на канал, постараюсь делать видео почаще
Очень неплохой перевод! Прекрасная работа, единственное, по моему мнению, подводит инструментал. Я понимаю интсрументал написан исходя из неоригинальных табов, что делает этот трек поистине кавером. Но всё же слышны пропажи звука в некоторых местах, что говорит о некорректной склейке. Вы доказали, что эту песню всё-таки можно нормально перевести)
Спасибо огромное за такой воодушевляющий отзыв) Да, инструментал не мой, брал с другого канала, возможно и есть косяки, но старался по максимальному слепить что то. С развитием канала и моего свободного времени контент станет еще качественнее
Кстати её очень сложно перевести я сколько пытаюсь но нормальный осмысленный перевод не получается
Но одна претензия прошу меня не пить палками. но вокалу не хватает мощи но за счёт мощного женского вокала идёт в баланс как Инь Янь
Перевод хороший. Микрофон хромает, но как я понимаю нормальный к автору уже прибыл. Даёшь ремейк кавера!
Неплохо только минус шакальный, но можно закрыть на это глаза исполнение прикольное
Буду стараться делать лучше, чище и приятнее