Citizen Soldier - My own miracle (cover Everblack) [Russian lyrics]

Original by Citizen Soldier.
Cover of My own miracle by Everblack Melodies.
Русская адаптация песни My own miracle.
Eveblack Melodies - Надейся на себя.
Поддержать проект:
yoomoney.ru/to/410012468434425
www.donationalerts.com/r/ever...
boosty.to/everblack_melodies
Инструментал, сведение и мастеринг - Dropwhale Sounds
dropwhalesounds
Скачать wav или mp3: boosty.to/everblack_melodies
Социальные медиа:
VK ► everblackmelodies
Тексты песен ► stihi.ru/avtor/hateborn
Телеграм ► t.me/s/EverblackMelodies
Надейся на себя
Их ложь станет мне опорой.
Одиночество мне в пору.
Я стал чужим среди них.
Сострадать, надеяться, всё в прошлом,
Боль стала чем-то большим,
Одним патроном для двоих.
Не замечать тех, кто рядом,
Ведь так проще, лишних слов не надо.
Лучше молча смириться,
Чем всем открыться.
Им всё равно.
Вокруг никого, запомни одно,
Твой крик разобьётся о гулкое дно.
Мы в мире вещей, скорей прозрей,
(Как) будто среди нас здесь нет людей.
Ты сам за себя и ты так одинок,
Лишённый семьи, ты стал так жесток.
Помощь не жди, ты отдал те дни прошлому зря.
Надейся только, только на себя.
Вдвойне становится труднее,
Когда стеной проблемы
Закончат путь тупиком.
Друзья, без вас я стал сильнее.
Теперь, забытый всеми,
Я стал таким циником.
Этот путь, что я выбрал,
Полон страха и здесь пахнет смертью.
Я хотел быть их другом,
Доверять им, но пал их жертвой.
Вокруг никого, запомни одно,
Твой крик разобьётся о гулкое дно.
Мы в мире вещей, скорей прозрей,
(Как) будто среди нас здесь нет людей.
Ты сам за себя и ты так одинок,
Лишённый семьи, ты стал так жесток.
Помощь не жди, ты отдал те дни прошлому зря.
Надейся только, только на себя.
"Ты стал сильней! Ты устоял!"
Подобных слов, не слышал я.
Внутри теперь лишь боль потерь.
Дай мне закрыть уже эту дверь.
Вокруг никого, запомни одно,
Твой крик разобьётся о гулкое дно.
Мы в мире вещей, скорей прозрей,
(Как) будто среди нас здесь нет людей.
Ты сам за себя и ты так одинок,
Лишённый семьи, ты стал так жесток.
Помощь не жди, ты отдал те дни прошлому зря.
Надейся только, только на себя.

[@MaXiMuSChannel72]

Хочу похвалить автора этого кавера за подачу той атмосферы, которая ярко изображена в оригинале. Практически во всех каверах на группу Citizen Soldier теряется мотив и смысл, из-за чего возникает некое отвращение, но этот кавер сохраняет эмоциональную значимость и не теряет изначального смысла - люди приходят и уходят и надежда остаётся только на самого себя. Огромнейший респект за это!

[@Roman-jc6dk]

Я как раз вижу очень сильное отличие смысла от оригинала. Да и не понимаю о каких "всех" каверах вы говорите, помимо этого только один есть

[@user-jc2xw3kk9x]

Господи, почему каждый раз когда я переслушиваю эту песню то она звучит все лучше и лучше?????

[@Idontwanttoexistt]

Почему в кавере текст лучше, чем в оригинале?))) Как всегда на высоте, надеюсь следующий кавер выйдет быстрее чем через год

[@Dima666Air]

потому что нет не лучше

[@Moralfag228]

потому что стоит учитывать диалект и правила грамматики, в английском языке сложно подбирать множество слов, в русском, играясь с окончаниями, можно построить практически текст как ты хочешь, да и вообще, говорить, что у Citizen Soldier плохие текста? Наверное, как раз таки та группа, что стала популярна из-за глубины текстов, так что хз.

[@Idontwanttoexistt]

@@Moralfag228 citizen soldier. Глубина текстов. Хахаха

[@Doranit]

Это уже вкусовщина. Одним нравится Металлика, другим Линкины, третьим Алегрова, а некоторым Бузова с Милохиным. Это вещь чисто индивидуальна для каждого.

[@Jake-sl5pe]

а от куда эта песня ?

[@Zhopka4]

Ребята, наши ожидания были не зря.
Просто супер, мурашки по телу от вашей работы а это как я думаю показатель что песня удалась)
😘😘😘

[@Eugene_Spark]

Этот трек меня замотивировал)

[@playa4life306]

Именно так как в тексте сказано и устроен наш сегодняшний мир, к сожалению. Мир вещей, с его жалкими потребителями. Не кому кроме себя нельзя больше доверять. Деньги рушат всё в пух и прах, и почти не кто этого не догоняет. Респект тому кто писал этот текст.

[@dreadman3607]

Легенда вернулась. Лайк не глядя

[@Gonar321]

Ё маё они ожили ждём крутые каверы на skillet

[@user-uo2vl9gb6j]

Ну наконец-то

[@not_kohaku]

Мы ждали и он вернулся. С возвращением, легенда. А кавер охрененен.

[@user-kudryavayaLyagushka]

Очень классный перевод и очень классный вокал ❤

[@irey_delivan]

Столько ждали и вот! Наконец-то! Ура! Лучший день!
Спасибо большое за кавер, за Вашу работу, за то, что Вы делаете! Не пропадайте, пожалуйста. Ваши песни и каверы помогают бороться с проблемами и идти дальше!

[@dundun07]

Кавер на одну любимую группу от другой любимой.... Великолепно

[@Agent_Smit]

С возвращением сперва Лукас потом смотрим!

[@Ilvivik]

Очень нравится исполнение, продолжайте нас радовать)

[@Kakoi-to_Oluh]

Очень крутой перевод, что со стороны текста, так и исполнения. Как всегда держите марку качества.

[@id117]

С комбеком тебя! Лайк!

[@Alexander-wt4zt]

🔥🔥🔥🔥🔥🥳🥳🥳🥳🥳 хочу eще больше Citizen Soldier

[@Eugene_Spark]

Давай, начнём бунт за "Citizen Soldier - Cannibal"? 😂

[@Zack.D]

Кавер вышел нереальным! С возвращением 🎉

[@user-jc2xw3kk9x]

Это чистейший восторг, вокал на высоте!!!!

[@kont6233]

ОХРЕНЕТЬ! Вот только сегодня всё подряд переслушивал с канала и тут на тебе. Теперь это хороший день.

[@LadyKarien]

Какой классный кавер! Как я раньше не заметила такого шедевра.. 😮😮❤

[@olegsey___]

С возвращением!
Как раз недавно заходил переслушивать любимые каверы - а тут новый бомбезный вышел 🔥

[@user-hu4zz6fd1x]

бОЖЕСТВЕНННННОНОНОНОНОНОНООН!

[@user-si9so5sk1w]

Шикарно! Жалею, что не видела трек, когда только вышел... Вы лучшие! ❤

[@prototype227anonymus9]

О боже мой! Не успел открыть видео как уже мурашки по коже. Мне нравиться эти ребята.

[@alekseygorelikov8432]

Еее, с возвращением ❤

[@zickaz3379]

Шикарно, как и всегда)

[@NikWeAre]

Чёрт возьми, давненько не было таких каверов что могли продрать меня насквозь и не слабее оригиналов!
Более того, текст кавера получился даже лучше, в особенности от того что идёт прямое обращение к слушателю, пока в оригинале приходится либо слушать релического героя, либо интерпретировать себя под него,
И от прямого обращения текст воспринимается куда сильнее!

[@user-qz9jd6te8m]

Как всегда прекрасно) хотя эту песню в отличие от других я слышу впервые)

[@user-qr2mo5dp2k]

Ура наконец то дождались новых треков приветствуем не пропадайте больше пожалуйста. Трек ауенный 👍 кайф:)

[@episcop_s2347]

Просто невероятная лирика, топ

[@KanewaOne]

С возвращением, и больше не теряйся
👀

[@annkall2786]

С возвращением!

[@stalk744]

Ура, вы живы

[@brizzz934]

Я знал и верил, но все равно не могу поверить своим глазам и ушам! Это прекрасно! С возвращением легенда!))

[@aika5738]

Была проведена невероятная работа, друг! Я глубоко впечатлён!.. Надеюсь услышать ещё новенького.

[@mrfortex]

Это шикарно, просто кайф для ушей, это точно войдёт в тройку самых крутых песней у меня в плейлисте. Продолжайте в том же духе! Мне очень нравиться ваша группа!

[@andreynechelovec9484]

Сколько слушаю этих парней у них всегда классные переводы и адаптации на русский, респект!

[@HATCHLAWR]

НАКОНЕЦ-ТОООООООООООООО

[@Flatorn]

Вы живы, офигеть. Я уж думал что ничего от вас больше не услышу.

[@ridkleimore2838]

Ничего себе! Ковёр на мою любимую песню

[@nimfaaaa]

Супер!!! Бомба!!! Топчик!!! Огнище!!!🎉🎉🎉 просто кайф, голос шикарен, ты безумно талантлив, нет слов одни эмоции, спасибо тебе огромное❤❤❤

[@Fugh1N]

Отличный кавер 👍

[@user-wj6uo6pg9m]

С возвращением!!!

[@badcompany2387]

черт побери , я верил что вы вернетесь! эпично получилось !

[@Eugene_Spark]

Михаил, с возвращением. Это первый русскоязычный кавер на эту группу) Спасибо за кавер. Люблю эту группу. Вот бы услышать русскоязычный кавер на их трек "Cannibal".

[@Evgen1209]

С возвращением!!!
Кавер как всегда БОМБА!!!😎😎👍👍

[@user-bb8oz9sq3f]

С возвращением))) Не слышал ни разу эту группу, но кавер 🔥а текст выше всех похвал))) Спасибо)))

[@Eugene_Spark]

Это группа нового поколения. Послушай их трек "Cannibal"

[@RodionAgeevOfficial]

​@@Eugene_Spark группе 6 лет чел...

[@Eugene_Spark]

@@RodionAgeevOfficial Я в курсе. Я имела виду, что это новая группа. Ведь 6 лет это не так много. Может просто меня не так поняли.

[@user-bb8oz9sq3f]

​​@@Eugene_Sparkпослушал да очень хорошо, но люблю именно русский язык его смысл и т. д и т. п.)))

[@Eugene_Spark]

@@user-bb8oz9sq3f Я очень хочу именно этот трек услышать на русском

[@user-qc4xz7ev7m]

Требую больше каверов на эту группу, это огонь 🔥🔥🔥🔥

[@user-hd3qf8ec3f]

Просто спасибо.

[@user-dw6mm8cf9t]

С возвращением!! Мне не хватало ваших новых каверов♥♥

[@user-rk2nr5re7m]

Спасибо за отличный кавер! Мой плей лист пополнился ещё одной музыкальной группой :D

[@fillion824]

Как всегда шикарно!

[@jawssad8048]

До мурашек. Спасибо за это чудо

[@olegmadman3659]

Well good to have you back

[@_genkisan_8264]

Как здорово! Жду ещё!)))

[@Kristina-vf5jb]

Я два дня подряд не могу остановиться, постоянно на повторе) нереальное исполнение ❤

[@user-cq7qv1sg6i]

Как давно я ждал от вас новых кавкров , нижайший поклон

[@ama3arashI]

Потрясно.

[@ArcobalenoOfLies]

Прекрасно

[@user-zn1hw2uu1q]

огонь

[@defoulto6308]

Рад что ты вернулся)

[@Aki-tm7in]

С возвращением🎉Все как обычно на высоте

[@annkall2786]

Отличный кавер

[@d_numb]

Отличный кавер.

[@user-di1pj2nd3p]

Мсье, мое почтение! Ждали Вас давно, столько ждать и будем, коль потребуется. Cover силён, нервы трепещут... Продолжай в том же духе!

[@hopelesssuprem1867]

трек - огонь 🔥

[@user-py6hm1bn1z]

Прямо то что было сейчас Нужно):)) Темнейшая Благодарность за Ваш Нечестивый Бит!!!

[@user-st1pd8bh7j]

С возвращением, сильно скучал по твоим каверам, не пропадай))

[@lexxcod1717]

Хорошечно👍

[@viktorego2667]

Пушка🤘

[@user-bp1nj9dq4x]

Имба как всегда ❤

[@user-ps1tj8zv3t]

Кавер прям подходит под персонажа Геньи Шинадзугавы из КРД

[@feusara2454]

Звук восхитительный, лучше оригинала. Ты красавчик!

[@incognito3992]

Наконец то 🎉

[@BIN-sb1sw]

Не смейте пропадать больше

[@mixail_106]

Оригинал не слышал, но кавер восхитительный!
Желаю удачи в дальнейшем творчестве и в жизни!)

[@eveliagarcia9939]

❤

[@Hiddenmain]

❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

[@LLuKKen]

🎸🎻🎺🎤🤘🤘🤘

[@despair5821]

Очень хочется услышать - Thank you for hating me и Face to Face от этой группы в вашем исполнении.

[@bahamut4829]

Еееее

[@Zick_Tiakrei]

Everblack, с возвращением! Очень рад, что ты вернулся!
Не знаю, правильно здесь это писать, всё же сделаю это. У меня есть вопрос, но сначала обьясню ситуацию:
Впервые донатил в валюте, поэтому немного налажал - превысил лимит оплаты на карточке и потребовалось сначала подтвердить оплату во время звонка. Уладив всё, вернулся на страницу. Жду - нет реакции. Перезагрузил страницу, а там - Отклонено. Написал в поддержку, и вот только полчаса назад отписали, что «стример корректно получил ваш платеж 27.09.2023 в 13:42:09»
Вопрос: всё ок? Дошло? После вышеописанных приключений я немного волнуюсь.

[@everblack_melodies]

Большое спасибо за поддержку, если вы воспользовались сервисом donationalerts, то к сожалению, пока не могу подтвердить или опровергнуть информацию, есть временные сложности с доступом к аккаунту.

[@mikidual471]

Очень неожидал этого появления. Спасибо большое за этот кавер. Помогает пройти трудный момент в жизни. Выложи трек на спотифай пожалуйста.

[@everblack_melodies]

Должен выйти на все площадки 7 октября.

[@mikidual471]

@@everblack_melodies 7 октября прошло, а трека ещё нет.

[@everblack_melodies]

​@@mikidual471 Снова появились сложности при работе с дистрибьютерами. Проблема пока не решаема.

[@bahamut4829]

Да здравствуй РОК

[@johnd1431]

Оригинал не слышал, но кавер хорош

[@Vlad-gw8zh]

Что за комбек

[@skylol4eg]

Майне респектирен.

[@LuqiorX]

будут еще каверы с Citizen Soldier ?

[@everblack_melodies]

Скорее всего да, посмотрим как этот соберёт =)

[@LuqiorX]

​@@everblack_melodiesИнтересно было бы послушать Comparison на русском, хотя звучит это сложно

[@locnerosh]

Вокал не преподаёте? Уж больно репертуар совпадает)

[@shaddevil9932]

Где скачать ?(

[@everblack_melodies]

Скачивайте с Boosty! boosty.to/everblack_melodies

[@Sasha_Bychenkov]

Опа, что ж так долго-то?

[@Defactzzero]

Хочу чтобы вокалист этой группы сделал свою рок группу.У вас большое будущее.Сделаю комплимент ваш вокал похож на вокал Евгения Колчина из Hardballs и Маврин

[@Defactzzero]

Русский кавер звучит круче чем оригинал из-за вокала исполнителя

[@viktordragovich94]

Как же рад, что вы не бросили это дело!
Желаю дальнейших творческих успехов!